-
1 хабар
1. весть, известиеизвещение, сообщение, сведениеинформацияновостьхабари тоза свежая новостьхабари хуш радостное известие, добрая вестьхабарҳои охирин последние известияхату хабар известия, вести, сведенияхабар ёфтан узнать, получить известиехабар кардан, хабар додан а) извещать, сообщать, оповещатьинформироватьб) приглашатьхабар кашидан сплетничатькляузничатьдоноситьхабар гирифтан аз касе, чизе а) получить известие, узнавать о комл., чёмл.б) проведывать кого-л., навестить кого-л.беморро хабар гирифтан проведать, навестить больногохабар доштан аз касе, чизе а) иметь сведениезнать, быть осведомлённым о комл., чёмл.вай аз ин кор хабар дорад он знает об этом (деле)б) иметь представление о чёмл.хабар расонидан ба касе извещать, оповещать, уведомлять кого-л.хабар омад пришло известиеполучены сведения2. грам. сказуемоепредикат -
2 нав
1. новыйсоли нав новый годнав ба нав а)всё новый и новыйб) снова и снова, вновь и вновьещё и ещёаз (сари) нав сначала, заново, вновь, опятьещёнав кардан обновлять, возобновлятьзаменятьаз нав барқарор кардан восстанавливатьвозобновлятьба шакли нав даровардан придать новую форму2. новый, свежийхабари нав новость3. новый, молодоймоҳи нав молодой месяц4. недавно, только чтонав рафт только что ушёл -
3 навигарӣ
1. новизнановшество, нововведениеизвестиенавигарӣҳои техника новости техники2. новость, -
4 навӣ
новизнановость, новинка, новоеновшествонавӣҳои зиндагӣ новшества жизни -
5 тоза
1. чистыйлибоси тоза чистая одежда2. свежий, чистыйоби тоза чистая вода3. свежий, неиспортившийсятару тоза свежий, сочный4. новыйсвежийхабари тоза новость5. чистохона бояд тоза бошад в комнате должно быть чисто6. совсем недавно, только чтогулҳои тоза кандашуда только что сорванные цветытоза кардан а) чистить, очищатьб) освежать, обновлятьдандонро тоза кардан чистить зубыборон ҳаворо тоза кард дождь освежил воздухтоза шудан а) очищатьсяб) обновлятьсяосвежаться -
6 тозаворид
1. вновь прибывший2. только что полученный (о сведении)хабари тозаворид свежая новость -
7 турфа
1. диковинный, редкостный, удивительный, изумительныйтурфа шогирде, ки дар ҳайрат оварад устодро прекрасен ученик, который приведёт в изумление своего учителятурфа одаме будед! удивительный вы человек!2. новость, новинкаредкость, удивительная вещь -
8 хуш
1. хороший, приятный2. весёлый, радостный, отрадный3. хорошо, приятно4. весело, радостнобӯи хуш приятный запах, благоуханиехабари хуш приятная новостьхуш кардан касеро, чизеро избирать, предпочитать кого-л., что-л.хуш омадан ба касе нравиться, приходиться по вкусу кому-л.хуш бошед! до свиданья!, всего хорошего!, всего наилучшего!хуш омадед! добро пожаловать!хушаш намеояд (ба коре) ему не хочется (делать что-л.), у него нет настроения (делать что-л.)
См. также в других словарях:
новость — Новинка, новшество, нововведение, новое, небывалое; новизна; обнова, обновка. Ср … Словарь синонимов
НОВОСТЬ — НОВОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Нечто новое (в 1 знач.). Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции н. 2. Недавно полученное известие. Узнать много новостей. Последняя, свежая н. Приятная н. Отсутствие новостей уже хорошая… … Толковый словарь Ожегова
Новость — оперативное информационное сообщение. По способу подачи различают жесткие и мягкие новости. См. также: Новости Сообщения Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Новость — Новость оперативное информационное сообщение. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому от основной информации ко второстепенной и мягкому с упоминанием занимательных фактов. См. также Новости обычно… … Википедия
НОВОСТЬ — НОВОСТЬ, новости, мн. новости, новостей, жен. 1. только ед. Что нибудь ранее не бывшее известным, не употреблявшееся; новое изобретение, открытие. Удушливые газы были новостью во время войны 1914 г. Новости в науке, в технике. 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
новость — Известие, сообщение. Важная, волнующая, головокружительная (разг.), грозная, добрая, долгожданная, дурная, желанная, животрепещущая, интересная, исключительная, коронная, крупная, любопытная, малоутешительная, мрачная, небывалая, нежданная,… … Словарь эпитетов
новость — новость, мн. новости, род. новостей, дат. новостям и устаревающее новостей, новостям … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
новость — • новость, известие Стр. 0677 Стр. 0678 Стр. 0679 Стр. 0680 Стр. 0681 Стр. 0682 Стр. 0683 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
новость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? новости, чему? новости, (вижу) что? новость, чем? новостью, о чём? о новости; мн. что? новости, (нет) чего? новостей, чему? новостям, (вижу) что? новости, чем? новостями, о чём? о новостях 1. Новость … Толковый словарь Дмитриева
новость — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. см. тж. вот новость, что за новость 1) а) Только что, недавно полученное сообщение, известие. Приятная но/вость. Завтра эта но/вость будет опубликована … Словарь многих выражений
новость — • оглушительная новость • совершенная новость … Словарь русской идиоматики