Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ново...

  • 1 חדשות

    новость

    известия
    новости
    известие
    сообщение
    новизна
    * * *

    חדשות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    ————————

    חדשות

    мн. ч. ж. р. /

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשות

  • 2 אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    Иврито-Русский словарь > אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

  • 3 אֵין כָּל חָדָש

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    חָדָש

    новый

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > אֵין כָּל חָדָש

  • 4 הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

  • 5 חָדָש

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חָדָש

  • 6 חדשה

    חדשה

    ед. ч. ж. р. /

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשה

  • 7 חדשי

    חדשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    ————————

    חדשי

    м. р. смихут/

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשי

  • 8 חדשים

    חדשים

    мн. ч. м. р. /

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשים

  • 9 חדשת

    חדשת

    ж. р. смихут/

    חֲדָשָה נ'

    новость

    חֲדָשוֹת נ"ר

    новости, последние известия

    חֲדָשוֹת לַבּקָרִים

    часто, регулярно

    חֲדָשוֹת וּנְצוּרוֹת

    неожиданные новости

    מִבזַק חֲדָשוֹת

    краткая сводка последних известий

    ————————

    חדשת

    ж. р. смихут/

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשת

См. также в других словарях:

  • ново — (26) нар. 1.Недавно, только что; впервые: Мьньшѧ˫а тебе малы˫а вьрстою... || ...помилѹи. и к‹ъ б҃о›у о нихъ въздъхни ˫а‹ко› не ново начьнъшѧ позна(в)ати г҃а Изб 1076, 45 об.–46; гл(в) •в͠і• како ˫азычьникъ. || или въ недѹзѣ или ново крьщьсѧ. ‹и›… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Ново — Ново: Начо Ново испанский футболист, нападающий клуба «Спортинг (Хихон)»; Ново деревня в Шольском сельском поселении Белозерского района Вологодской области, находится возле населённого пункта Иваньково; Ново деревня в Шольском сельском поселении …   Википедия

  • ново — (представка, соответствующая наречию ). См …   Словарь синонимов

  • НОВО — и ново нареч. выражающее то же понятие нового, ·противоп. старому, древнему, давнему, прежнему, бывшему; посему слитное значенье его, с другими словами, понятно, см. ниже. Новое серебро, см. мельхиор. Новость жен. качество, свойство нового, всего …   Толковый словарь Даля

  • ново — ново. Первая часть составных слов в знач.: 1) новый, в отличие от (древне), (старо), напр. новогреческий язык; 2) впервые, только что, недавно, напр. новорожденный, новостроящийся, новоиспеченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ново… — Первая часть составных слов в знач.: 1) новый, в отличие от древне…, старо…, напр. новогреческий язык; 2) впервые, только что, недавно, напр. новорожденный, новостроящийся, новоиспеченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Ново — Гуилермо, руководитель Омеги 7 . Первый теракт совершил 11.12.1964 вместе с Игнасио Ново и Джулио Пересом обстрел из базуки здания ООН во время выступления Че Гевары. В течение нескольких лет устраивал нападения на кубинские представительства; в… …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • Ново — см. Нов …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Ново... — ново... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) новый (новогреческий, новозаветный и т.п.) 2) впервые, только что, недавно (новорождённый, новостроящийся, новоизобретённый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ново... — ново... Первая часть сложных слов со знач.: 1) новый (в 1 знач.), впервые появившийся, напр. новозаведённый, новоизбранный, новоприбывший, новообразование; 2) относящийся к новым местам, к новому месту, напр. новооткрыватель, новопоселенец,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ново.. — ново... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»