Перевод: с польского на русский

с русского на польский

новинка

  • 1 nowość

    сущ.
    • новизна
    • новинка
    • нововведение
    • новость
    • новшество
    * * *
    новость, новинка, новизна, новшество
    nowina, wiadomość новость (известие)
    * * *
    nowoś|ć
    1. новость; новинка;

    \nowośćci mody новости моды; \nowośćci wydawnicze книжные новинки;

    2. (bycie nowym) новизна; новость przest.;

    \nowość poglądów новизна взглядов

    * * *
    ж
    1) но́вость; нови́нка

    nowości mody — но́вости мо́ды

    nowości wydawnicze — кни́жные нови́нки

    2) ( bycie nowym) новизна́; но́вость przest.

    nowość poglądów — новизна́ взгля́дов

    Słownik polsko-rosyjski > nowość

  • 2 innowacja

    сущ.
    • новаторство
    • новизна
    • новинка
    • нововведение
    • новость
    • новшество
    * * *
    нововведение n, новшество ň
    * * *
    ж
    нововведе́ние n, но́вшество n

    Słownik polsko-rosyjski > innowacja

  • 3 novum

    нескл. новшество, нововведение, новинка 2
    * * *
    нескл. с
    но́вшество, нововведе́ние, нови́нка ż

    Słownik polsko-rosyjski > novum

  • 4 szlagier

    ♂, Р. \szlagiera/\szlagieru разг. 1. шлягер, модная песенка;
    2. новинка ž, гвоздь сезона;

    \szlagier wydawniczy бестселлер

    + przebój, hit

    * * *
    м, P szlagiera / szlagieru разг.
    1) шля́гер, мо́дная пе́сенка
    2) нови́нка ż, гвоздь сезо́на

    szlagier wydawniczy — бестсе́ллер

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szlagier

  • 5 nowatorstwo

    сущ.
    • новаторство
    • новизна
    • новинка
    • нововведение
    • новость
    • новшество

    Słownik polsko-rosyjski > nowatorstwo

  • 6 nowinka

    сущ.
    • новаторство
    • новизна
    • новинка
    • нововведение
    • новость
    • новшество

    Słownik polsko-rosyjski > nowinka

  • 7 nowostka

    сущ.
    • новинка

    Słownik polsko-rosyjski > nowostka

  • 8 odkrywczość

    сущ.
    • новизна
    • новинка
    • новость

    Słownik polsko-rosyjski > odkrywczość

См. также в других словарях:

  • Новинка — Новинка  топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Польша 3 Россия 4 См. также …   Википедия

  • новинка — см. новость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. новинка сущ. 1. • новость …   Словарь синонимов

  • НОВИНКА — НОВИНКА, новинки, жен. (разг.). 1. То же, что новость, новшество и обновка. «Новинке всякий рад.» Некрасов. 2. Товар нового сорта, новая вещь, недавно поступившая на рынок. В витрине выставлены модные новинки. Книжные новинки (новые книги). ❖ В… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОВИНКА — НОВИНКА, и, жен. То же, что новость (в 1 знач.). Книжные новинки. • В новинку кому что и с неопред. (разг.) о чём н. новом, испытываемом впервые. Работать без наставника ученику в новинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОВИНКА — Новинка, крестьянин, зап. 1547. Арх. I, 6, 48 …   Биографический словарь

  • новинка —    • старинная новинка    • старая новинка …   Словарь оксюморонов русского языка

  • новинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? новинки, чему? новинке, (вижу) что? новинку, чем? новинкой, о чём? о новинке; мн. что? новинки, (нет) чего? новинок, чему? новинкам, (вижу) что? новинки, чем? новинками, о чём? о новинках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НОВИНКА — Новая новинка (новую новинку) на старую брюшинку. 1. Сиб. Ирон. Об обновке, которая надевается на какую л. старую одежду или на её часть. ФСС, 122. 2. Перм. Шутл. Об употреблении в пищу ягод и других плодов нового урожая. Подюков 1989, 130. 3.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Новинка — д. Андроновского с/с Кадуйского р на. Упоминается в писцовой книге XVII в. (ПК Белоз 1678, л. 26 об.). Ойконим возник от существительного новинка – в севернорусских говорах сенокосная земля , расчищенное и выжженное под пашню лесное место,… …   Географические названия Вологодской области

  • Новинка (деревня Гатчинского района Ленинградской области) — Деревня Новинка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Новинка (посёлок Гатчинского района Ленинградской области) — Посёлок Новинка Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»