-
1 carta
f1) письмо4) документ; грамота; свидетельство; дипломcarta de pago — расписка, квитанция
carta de seguro — охранная грамота; пропуск
5) хартия••- dar as cartas
- mostrar as cartas
- jogar com as cartas na mesa
- jogar a última carta -
2 cifra
f1) ноль2) сумма, итог3) монограмма, вензель4) шифр; секретное письмоmensagem em cifra — шифрованное извещение, донесение
5) pl цифры, числа6) pl счетоводство7) pl нотное письмо -
3 favor
m1) покровительство; благосклонность, расположение2) услуга, любезность, одолжениеfazer um favor — делать одолжение; оказать услугу
3) рзг письмо; записка••- por favor!
- em favor de
- estar a favor de
- com o favor da noite -
4 abrir uma carta
вскрыть, распечатать письмо -
5 adjunto
-
6 carta de valia
-
7 carta fechada
-
8 coar
-
9 condolência
f -
10 correio
-
11 deixar
I vt1) отпускать, выпускать ( из рук)2) оставлять, покидать, бросать3) оставлять ( что-л кому-л)4) оставлять, забывать5) оставлять, предоставлять6) оставлять, прекращать7) завещать8) опускать, пропускать9) отсрочить, отложитьdeixar para mais tarde — отложить, оставить на более поздний срок
10) конструкция deixar + инфинитив выражает допущение того, что выражено инфинитивомdeixar fazer — давать, позволять
deixar passar — 1) пропустить, дать дорогу 2) оставить без внимания
II videixar escapar — 1) упустить, выпустить 2) издать ( звук)
переставать, бросатьdeixa disso! — оставь(те)!, перестань(те)!
••- deixar em liberdade
- deixar de lado
- deixar em branco
- deixar a vida
- deixar a vida o mundo
- deixar alguém pasmado
- deixa!
- ora deixe-me!
- deixá-lo! -
12 destino
m1) судьба, рок, участь2) назначение, применение•• -
13 empenho
m1) заклад, отдача в залог2) обязательство, долг; обещание3) стремление, желание4) настойчивость; усердие, упорствоcom empenho — настойчиво, упорно
5) покровительство, поддержка6) покровительservir de empenho — защищать, заступаться ( за кого-л)
-
14 epíst.
скр от epístolaписьмо, послание -
15 escrita
-
16 fechar
I vt1) затягивать, стягивать (веревкой, ремнем, и т. п.)2) запирать, закрывать3) закупоривать, затыкать4) преграждать, препятствовать5) окружать6) заключать••- não fechar os olhos
- fechar os olhos
- fechar a carreira
- fechar o tempo II vi1) соединяться2) затягиваться, зарубцовываться3) закрываться••• -
17 fiança
-
18 letra
f1) буква; литера; шрифт2) прн буквальный смыслà letra, ao pé da letra — буквально, дословно
3) слова, текст ( музыкального произведения)4) надпись5) pl письмо, послание••- homem de letras
- homem de letras gordas
- primeiras letras
- letra de câmbio
- letra de transporte
- letra de identificação
- com todas as letras -
19 linha
f1) линия, чертаlinha reta — прямая ( линия)
linha curva — кривая ( линия)
em linha reta — по прямой ( линии)
2) нить, нитка; шнур; верёвка; мор линь3) воен рубеж, граница4) направление5) путь, линия6) прн линия, курс7) строка, строчка10) pl письмо••- linha de mira
- navio de linha
- tropas de linha
- linha equatorial
- entrar em linha de conta com alguma coisa -
20 m / c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Письмо Пагба-ламы — Тип: абугида Языки: монгольский, китайский, тибетский, санскрит, уйгурский Территория: Китай династия Юань Создатель: Дрогон Чогьял Пагпа … Википедия
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… … Википедия
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
Письмо 5000 — «Письмо 5000» открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… … Википедия
Письмо майя — Тип: логосиллабическое Языки: майяские языки … Википедия
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Письмо Полларда — Тип: абугида Языки: язык мяо … Википедия