-
1 всегда
advgener. altijd, bestendig, steeds, immer, immermeer, telkenmaal, telkenmale, telkens -
2 всегда выполнять обещания
-
3 всегда иметь готовый ответ
-
4 всегда найдётся лучший
-
5 dat is vaste prik - так уж повелось, как всегда
part.colloq. prikDutch-russian dictionary > dat is vaste prik - так уж повелось, как всегда
-
6 haast altijd - почти всегда
gener. haast -
7 большие люди всегда у всех на виду
adjgener. hoge bomen vangen veel windDutch-russian dictionary > большие люди всегда у всех на виду
-
8 в этом магазине всегда много народа
prepos.Dutch-russian dictionary > в этом магазине всегда много народа
-
9 гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда
ngener. bergen en dalen ontmoeten elkaar niet, maar mensen welDutch-russian dictionary > гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда
-
10 ему всегда везёт
ngener. het loopt hemaltijd mee -
11 как всегда
part.gener. voogdijschap en na -
12 кто ищет, тот всегда найдёт
nsaying. die zoekt, die vindt -
13 около неё всегда дети
part. -
14 он всегда хочет поступать только по-своему
Dutch-russian dictionary > он всегда хочет поступать только по-своему
-
15 она всегда всё разболтает
prongener. zij is zo dicht als een zeef -
16 они всегда заодно
-
17 там всегда оживление
part.gener. er gaat daar heel wat om -
18 я всегда буду думать о нём
prongener. ik zal steeds aan hem denken -
19 я это всегда говорил
-
20 altijd
всегда; в любое время; постоянно, всё время* * *1) всегдаvoor áltijd — навсегда
* * *нареч.общ. во всяком случае, всегда, всё (перед сравнит. степ.), во всякое время, постоянно
См. также в других словарях:
всегда — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы всегда делаете что либо, вы делаете это постоянно, очень часто. Он всегда приходит вовремя. | Ты всегда чем то недоволен. 2. Когда вы говорите кому либо, что он всегда может поступить каким либо образом, вы… … Толковый словарь Дмитриева
Всегда побеждающая армия — (кит. 常胜军) Годы существования 1860 1864 Страна … Википедия
Всегда говори «Да» — Yes Man Жанр к … Википедия
Всегда говори «Всегда» — Всегда говори Всегда Жанр(ы) Мелодрама Режиссёр(ы) Алексей Козлов (1 4 сезоны) Игорь Мужжухин (5 6 сезоны) Оператор(ы) Владимир Дмитриевский (1 сезон) Юрий Гармаш (2 3 сезоны) Валерий Дегтярёв (4 сезон) Евгений Хлопецкий (5 сезон) Сценар … Википедия
Всегда говори "Да" (фильм) — Всегда говори «Да» Yes Man Жанр комедия Режиссёр Пейтон Рид Продюсер Дэвид Хейман Ричард Занук … Википедия
ВСЕГДА — ВСЕГДА, нареч. Вечно, бесконечно. Мир будет существовать всегда. || Постоянно, во всякое время. Он всегда спокоен. Его всегда можно застать дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Всегда (фильм) — Всегда Always Жанр мелодрама … Википедия
всегда — Завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. . Богиня красоты прекрасна будет ввек . Пушк. Он все… … Словарь синонимов
Всегда виновен — Osânda Жанр социальная драма … Википедия
Всегда так будет как бывало — Всегда так будет как бывало четверостишие, автором которого до 1959 года считался Александр Сергеевич Пушкин. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
всегда — диал. всегды, укр. всiгда, всiгди, блр. всегды, др. русск., ст. слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера