-
1 нитенаправитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нитенаправитель
-
2 нитенаправитель
1) Engineering: guide, thread guide2) Textile: cop guide, thread eye, yarn thread guide3) Textiles: eye4) Polymers: heck mechanism, yarn guide -
3 нитенаправитель
n1) eng. Fadenführer2) textile. Fadenbrett, Fadenleitblech, Umlenkfadenführer3) sow. Fadenführungsblech (в виде тонкой пластины), Fadenführungsplatte (в виде пластины), Fadenschleuse, Führungsblech, Leitblech -
4 нитенаправитель
техн.нитконапрямля́ч, -ча́ -
5 нитенаправитель
техн.нитконапрямля́ч, -ча́ -
6 нитенаправитель
м.см. нитеводитель -
7 нитенаправитель
Fadenführer, Fadenbrett, Fadenführungsvorrichtung, Umlenkfadenführer, Umlenkfaderführer -
8 нитенаправитель
-
9 нитенаправитель
eye трик., thread guide, guide -
10 нитенаправитель
м. текст. -
11 верхний нитенаправитель
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний нитенаправитель
-
12 крючковидный нитенаправитель
adjsow. FadenleithakenУниверсальный русско-немецкий словарь > крючковидный нитенаправитель
См. также в других словарях:
нитенаправитель — нитенаправитель … Орфографический словарь-справочник
нитенаправитель — сущ., кол во синонимов: 1 • направитель (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нитенаправитель — Деталь вязальной машины, предназначенная для изменения направления движения нити (нитей). [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
нитенаправитель шпулярника — Составная часть шпулярника для обеспечения заданного направления нитей на шпулярнике. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шпулярники … Справочник технического переводчика
направитель — посылатель, нитенаправитель, направщик, отправитель Словарь русских синонимов. направитель сущ., кол во синонимов: 5 • направщик (2) • … Словарь синонимов