-
1 sottoproletariato
m.люмпен-пролетариат, люмпены (pl.), низы (pl.) -
2 -F997
a) мелководье;b) (тж. bassi fondi della società) низы общества:— Quando vogliono essere insolenti e male educate non c'è persona dei bassi fondi capace di superarle in destrezza. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
Когда аристократке вздумается быть наглой и невоспитанной, то ни одна женщина из простонародья с ней не сравнится.Invano si arrabbattava nei bassi fondi e nelle anticamere della Giustizia, in mezzo a gente cenciosa e colla barba lunga.... (G. Verga, «Il marito di Elena»)
Тщетно он погружался в гущу судейской черни и обивал пороги суда, толкаясь среди немытых и небритых завсегдатаев палаты.Veniva colei dai bassi fondi della società, ma dotata di scaltrissimo ingegno. (G. Rovani, «Il ballo del papa»)
Она вышла из самых низов общества, но была одарена исключительной изворотливостью.
См. также в других словарях:
Низы — Низы топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина Россия Низы деревня в России, в Солецком районе Новгородской облас … Википедия
низы — народ, массы, трудящиеся, демос, народные массы, трудящиеся массы Словарь русских синонимов. низы см. народ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
низы — низы, низов, низам, низы, низами, низах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Низы — I мн. разг. Низшие, непривилегированные слои населения. II мн. разг. Нижние звуки, ноты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
низы — , ов, мн. // Цитата из работы В.ИАенина/. Низшие, непривилегированные круги общества. ** Низы не хотят, а верхи не могут. О нежелании народа подчиняться своему правительству. ◘ Судя по всему, в ЮАР складывается революционная ситуация,… … Толковый словарь языка Совдепии
Низы не хотят, верхи не могут — см. Верхи не могут, низы не хотят. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Низы (Сумская область) — Посёлок городского типа Низы укр. Низи Страна УкраинаУкраина … Википедия
Низы (Комсомольский городской совет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Низы. Село Низы укр. Низи Страна … Википедия
Низы (Львовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Низы. Село Низы укр. Низи Страна … Википедия
Низы (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Низы. Село Низы укр. Низи Страна … Википедия
Низы (платформа в Новгородской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Низы. Координаты: 58°12′30.28″ с. ш. 30°15′01.53″ в. д. / … Википедия
