Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

низкий

  • 1 номардум

    низкий, подлый
    презренный

    Таджикско-русский словарь > номардум

  • 2 пасттинат

    низкий, подлый, презренный

    Таджикско-русский словарь > пасттинат

  • 3 пастфитрат

    низкий, подлый
    неблагородный
    одами пастфитрат мелкая душонка

    Таджикско-русский словарь > пастфитрат

  • 4 разил

    низкий, подлый, презренный
    одами разил негодяй, подлец

    Таджикско-русский словарь > разил

  • 5 сифла

    низкий, подлый, презренный

    Таджикско-русский словарь > сифла

  • 6 сифлатабъ

    низкий, подлый по натуре

    Таджикско-русский словарь > сифлатабъ

  • 7 паст

    1. низкий, невысокий
    девори паст низкая стена
    нархи паст низкая цена
    сифати паст низкое качество
    қади паст низкий рост
    ҳарорати паст низкая температура
    паст кардан а) снижать, понижать
    убавлять, уменьшать
    б) принижать
    умалять
    в) заглушать
    обрӯи касеро паст кардан умалять чейл. авторитет
    пасту баландиҳо неровности, шероховатости
    паст рафтан снижаться, падать
    паст фуровардан а) спускать вниз, опускать
    б) снижать, понижать
    нархи чизеро паст фуровардан снижать цену на что-л.
    паст фуромадани нарх падение, снижение цен
    паст шинондан усмирять, укрощать
    унимать
    по-давлять
    паст шудан а) снижаться, понижаться
    убавляться, уменьшаться
    б) снижаться, падать (о цене, стоимости)
    в) пер. утихать, стихать, замолкать
    2. низко, невысоко
    чароғро паст овехтан низко повесить лампу
    3. тихий, негромкий (о голосе, звуках)
    овози паст тихий голос
    4. тихо, негромко (говорить, звучать)
    паст гап задан тихо говорить
    5. пер. низкий, недостойный
    плохой
    кори (амали) паст низкий поступок
    кирдорҳои паст низкие поступки, недостойные поступки
    одами паст низкий человек, подлый человек
    6. плохой, плохого качества
    толеи паст невезение, несчастливая судьба
    паст задан принижать, умалять
    недооценивать
    паст наомадан не сдаваться, не уступать
    сар паст накардан не сдаваться, не покоряться, не подчиняться

    Таджикско-русский словарь > паст

  • 8 бадҷинс

    1. низкого качества
    плохой
    недоброкачественный
    2. пер. нравственно нечистоплотный
    низкий
    одами бадҷинс низкий человек

    Таджикско-русский словарь > бадҷинс

  • 9 ғафссадо

    басовый
    издающий грубый, низкий звук
    тори ғафссадо струна, издающая низкий звук
    басовая струна

    Таджикско-русский словарь > ғафссадо

  • 10 дун

    кн. 1. низкий
    ничтожный, презренный
    гардуни дун презренный мир
    2. низкий, расположенный внизу, ниже

    Таджикско-русский словарь > дун

  • 11 авҷ

    1. высшая точка, предел
    зенит
    расцвет
    авҷи камол предел совершенства
    авҷу барор преуспевание, большая удача в чёмл.
    дар авҷи… в самый разгар, в самом разгаре (чего-л.)
    дар авҷи шӯҳрат в зените славы, в апогее славы
    авҷ гирифтан усиливаться, нарастать, достигать апогея
    борон авҷ мегирифт дождь усиливался
    мунозира авҷ гирифт спор разгорелся
    авҷ гирондан усиливать
    раздувать, увеличивать
    способствовать подъёму, расцвету
    авҷкардан процветать
    оживляться
    ба авҷ расидан достигать высшей точки
    достигать апогея
    ба авҷи камол расидан а) достигать полной зрелости
    б) достигать высшей степени совершенства
    2. астр. апогей
    3. пер. небо
    4. муз. высокие тона
    авҷу акс высокий и низкий тона

    Таджикско-русский словарь > авҷ

  • 12 арзон

    1. дешёвый, недорогой, низкий (о ценах)
    2. дёшево, недорого
    арзон будан стоить недорого
    арзон кардан удешевлять, понижать в цене
    уценивать
    арзон фурӯхтан продать дёшево, недорого
    арзон харидан купить дёшево, по дёшевой цене
    арзон шудан дешеветь, падать в цене
    арзон бе иллат нест, қимат бе ҳикмат посл. дорого, да мило - дёшево, да гнило

    Таджикско-русский словарь > арзон

  • 13 бадасл

    1. низкого происхождения, неблагородный
    2. низкий

    Таджикско-русский словарь > бадасл

  • 14 бадсиришт

    плохой, скверный
    с дурными наклонностями
    низкий, подлый

    Таджикско-русский словарь > бадсиришт

  • 15 бебун

    1. не имеющий корней, без корней
    дарахти бебун дерево без корней
    2. бездонный
    чоҳи бебун бездонный колодец
    3. кн. низкий, подлый, презренный

    Таджикско-русский словарь > бебун

  • 16 бебунёд

    1. не имеющий основания, без основания, без фундамента
    2. пер. неустойчивый
    шаткий
    нежизнеспособный
    назарияи бебунёд нежизнеспособная теория
    3. неосновательный, легковесный
    суханҳои бебунёд легковесные слова
    4. кн. низкий
    подлый
    презренный ◊ ҷаҳони бебунёд тленный мир

    Таджикско-русский словарь > бебунёд

  • 17 бемоя

    1. неимущий, бедный
    убогий
    2. пер. неблагородный
    низкий
    подлый
    3. пресный (о тесте)

    Таджикско-русский словарь > бемоя

  • 18 вазеъ

    кн. 1. низкий (по положению, званию)
    2. пер. простолюдин, чернь
    вазеъ ва шариф простые и знатные люди

    Таджикско-русский словарь > вазеъ

  • 19 гадотабъ

    1. скупой, мелочный
    2. презренный, низкий

    Таджикско-русский словарь > гадотабъ

  • 20 ғафс

    1. толстый, плотный
    чӯби ғафс толстая палка
    ғафс ва фарбеҳ толстый, плотный (о человеке)
    2. густой
    жирный
    қаймоқи ғафс густые сливки
    овози ғафс грубый (низкий) голос
    3. полиг. жирный
    ҳарфҳои ғафс жирный (чёрный) шрифт

    Таджикско-русский словарь > ғафс

См. также в других словарях:

  • НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, низкая, низкое; низок, низка, низко. 1. Малый по высоте, имеющий небольшое протяжение снизу вверх. Низкий дом. Низкая гора. Низкий рост. || Находящийся на недалеком расстоянии вверх от чего н., расположенный на небольшой высоте от земли,… …   Толковый словарь Ушакова

  • низкий — Малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. ); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. ). Низкий поступок, низость, гадость, пакость,… …   Словарь синонимов

  • НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, ·противоп. высокий: малый, короткий, невысокий, небольшой; приземистый, малорослый; низменный, дольний; | * плохой по качеству, доброте, достоинству. Горы эти низки. Облака низко ходят. Двери в доме низки, да и сам хозяин низенек. От… …   Толковый словарь Даля

  • Низкий — может означать: Низкий (остров, Алеутские острова)  остров в составе Алеутских островов; Низкий (остров, Архангельская область)  остров в архипелаге Новая Земля; Низкий (остров, залив Ахматова)  остров в архипелаге Северная Земля;… …   Википедия

  • НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ниже; низший и (устар.) нижайший. 1. ( зки). Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого н. уровня. Низкая ограда. Низкое кресло. Низко (нареч.) лететь. Низкое место (низменное).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Низкий — см. Возвышение, возвышать, унижение, унижать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • низкий —     НИЗКИЙ1, маленький, малорослый, невысокий, низкорослый, приземистый, разг. короткий     НИЗКИЙ2, доступный, общедоступный, пониженный, удешевленный, умеренный, разг. божеский, разг. сходный     НИЗКИЙ3, разг. басистый, разг. басовитый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • низкий — низкий, кратк. ф. низок, низка, низко, низки и допустимо низки; сравн. ст. ниже; превосходн. ст. низший и устарелое нижайший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • низкий — малый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы малый EN low …   Справочник технического переводчика

  • низкий — ая, ое; ни/зок, низка/, мн. ни/зки и низки/ 1) Имеющий небольшую протяженность от низа до верха; малый по высоте, росту. Низкая ограда. Низкий стул. ...Другие [холмы] покрыты по большей части чахлой и низкой травой (Гаршин). Низкий желтый… …   Популярный словарь русского языка

  • низкий — прил., употр. часто Морфология: низок, низка, низко, низки; нар. низко 1. Объект называют низким, если у него маленькая высота. Стол оказался низким и неудобным. | Дом был огорожен низким забором. 2. Низким называют то, что расположено на… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»