-
1 нижній
lower, under, inferior -
2 нижній
-
3 нижній
nyżnijприкм.dolny, spodni -
4 нижній
ქვედა, ქვემო -
5 нижні кінцівки
-
6 нижні шари
геол. -
7 Нижній Новгород
геогр. -
8 нижній колонтитул
( у документі) footer -
9 нижній бейніт
ru\ \ нижний бейнитen\ \ lower bainitede\ \ [lang name="German"]unterer Bainit, unteres Zwischenstrufengefügefr\ \ \ bainite inférieureбейніт, який отримано при температурах нижньої частини бейнітної зони (473—623 K) ізотермічної діаграми, вищих температури мартенситного перетворення; має голчасту мартенситоподібну будову -
10 нижній абсолютний поріг чутливості
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > нижній абсолютний поріг чутливості
-
11 верхні та нижні межі
cap and floor; collar; floor and ceiling; upper and lower limits -
12 Гоголь, Микола Васильович
Гоголь, Микола Васильович (1809, с В. еликі Сорочинці, Полтавщина - 1852) - рос. письменник; витоки його художньої культури, зв'язки з укр. культурним середовищем, вплив на долю України зробили його невіддільним від укр. духовної історії. За соціальним станом Г. був "паном середньої руки"; сімейні зв'язки дозволяли йому одержати добру освіту в Ніжинській гімназії вищих наук, але не забезпечували належної чиновницької кар'єри. Г. відмовився від служби і педагогічної роботи, ставши з 1835 р. професійним літератором. В психологічному складі Г. сполучались риси яскраво демонстративного типу - артистизм, потреба знаходитися в центрі уваги, схильність до розіграшів та містифікацій, удавана таємничість, - з неспокоєм, самозаглибленістю і самоаналізом інтроверта, що збагачувало його художню натуру. В літературу Г. увійшов "Вечорами на хуторі біля Диканьки" (1831 - 1832), де повного мірою виявилося його глибоке проникнення в образність укр. міфології. Світ "Вечорів", забарвлений оптимізмом і радістю життя, є контрастною паралеллю до понурого буття Петербурга; в оповідках "Рудого Панька" всі ознаки карнавальності - переодягання, кожухи назворот, дотепні лайки, раблезіанська зажерливість. Образ Дніпра розростається до символу світової ріки, що поєднує "наш світ" із "тим", "нижнім", заглянути в який так само недозволено, як в очі зла. Ця тема посилюється в збірці "Миргород", де Хома Брут здійснює "шаманський політ", заглядаючи в середину вод Дніпра з "млосно-страшною насолодою" і зрештою гинучи від погляду Вія. Образ зустрічі поглядом зі світовим злом зустрічаємо і в Петербурзьких повістях ("Портрет"). Тут провідною темою стає імперська столиця; Г. створює соціологічно точні реалістичні картини і своєрідну "петербурзьку міфологію". Місто набуває рис нереального простору - антисвіту, в якому сіра безкольоровість дня-буденності не протистоїть примарності ночі. На одному полюсі - свідомість, яка ковзає по поверхні абсурду буття, майже не затримуючись на безглуздості ситуацій, на другому - самосвідомість, що набуває рис відчуження від людини її другого "Я" ("Ніс"). Тема роздвоєння і двійника звучить також в "Тарасі Бульбі" (Остап - Андрій). Двійником самого Г. став його персонаж - Хлєстаков ("Ревізор", 1836). Він заповнює собою ту соціальну форму, що наготована для нього суспільством і в яку він потрапив випадково, ставши для провінційного міста всім та сам залишився нічим. Вершина творчості Г. - "Мертві душі" (перший том). Твір названо поемою, що навіювало аналогії з Дайте: подорож Чичикова повторювала ідею оцінки людських пороків через розміщення їхніх носіїв у колах пекла. Тільки архітектоніка Дантового пекла точна, а в країні мертвих душ панує хаос ("дороги розповзалися в усі боки, мов раки, коли їх висиплють з мішка"). Образи поеми Г. - це ніби двійники нормальних і навіть позитивних людей "середнього світу", тільки спущені в "нижній світ" і тому мають карнавальні, сміхові, сюрреалістичні риси. Тема маленької людини набуває тут нового звучання: Чичиков просто "бере, як усі", але приниженість робить його прагнення вибитися "нагору" потворно сильним. Торгуючи небіжчиками, Чичиков набуває рис антихриста, оскільки смерть робить кріпаків рівними їх власникам, а Чичиков немов би вдруге їх покріпачуе. Продовження подорожі Чичикова мало привести всіх до прозріння і порятунку, але великої поеми очищення у Г. не вийшло. Через карнавальність і сміх Г. у "нижньому світі" відчував щось страшне і абсурдне. Спроби ж Г.-романтика знайти опертя для веселої сили життя у загальноприйнятій системі цінностей призводили до жалюгідних результатів. Відчуваючи, що він не виконає свого обов'язку перед людством, Г. написав твір "Вибрані місця з листування з друзями" (1847), який викликав велике обурення і в консервативних, і в ліберально-демократичних читачів. Г. готовий припустити, що Христос був не Богом, а людиною, але рівною Богу тому, що любив усіх "просто так". Захищаючи самодержавство, Г. хоче бачити функцію царя в державі саме в цій любові до підлеглих. Але вчити кожного його власній майстерності ніхто не може, бо кожен є "майстер своєї майстерності". Г. формулює ідеї, від яких відштовхувались пізніше спроби реформувати філософію рос. православ'я.[br]Осн. тв.: цикл повістей "Вечори на хуторі біля Диканьки" (1831 - 1832) - "Сорочинський ярмарок", "Ніч перед Різдвом" та ін.; "Тарас Бульба", "Старосвітські поміщики", "Вій" та ін.; повісті "Ніс" (1836), "Портрет" (1835), "Шинель" (1842), комедія "Ревізор" (1836), поема "Мертві душі" (1842) та ін.М. ПоповичФілософський енциклопедичний словник > Гоголь, Микола Васильович
-
13 б'єф
-
14 індекс
чіндекс Доу-Джонса (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) — Dow-Jones index
індекс роздрібних цін — retail price index, RPI
верхній індекс — superscript, нижній індекс subscript
поштовий індекс — postal code; ( y США) zip code
-
15 кінцівки
мн. анат.(руки, ноги) extremities, limbs; ( у тварин) quartersверхні (нижні) кінцівки — upper ( lower) extremities
-
16 колонтитул
ч1) полігр. running title, catchword2) інформ. -
17 параліч
чparalysis, palsy; ( удар) apoplexy, stroke; ( прогресивний) general paralysisпараліч лицьового нерва — facial palsy, facial paralysis
параліч язика — glossolysis, glossoplegia
-
18 ребро
-
19 колонтитул
( у документі) footer ( нижній); header ( верхній) -
20 зуб текучості
ru\ \ зуб текучестиen\ \ sharp yield pointde\ \ ausgeprägte Streckgrenzefr\ \ \ crochetмаксимум на кривій "напруження — деформація" в начальній точці площадки текучості; максимальне напруження на зубі відповідає верхній границі текучості, мінімальна — нижній
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нижн. — Нижн. Нижний Нижняя в топонимических названиях карт. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
нижній — я, є. 1) Який міститься внизу, нижче інших подібних предметів; прот. верхній. || Який подається низом. Нижні м ячі. •• Ни/жнє чуття/ мисл. властивість гончака або лягавого собаки виявляти дичину по її слідах, а не по запаху. Ни/жній чин заст.… … Український тлумачний словник
нижній — [ни/жн ій] м. (на) н ому/ н ім; ж. н а; с. н еи; мн. н і … Орфоепічний словник української мови
нижній — (який міститься, розташований, перебуває внизу / нижче від подібних предметів); долішній (який міститься, розташований унизу); спідній (який міститься внизу) Пор. низовий … Словник синонімів української мови
Нижнів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
нижній — прикметник … Орфографічний словник української мови
нижній рівень Національної депозитарної системи — це зберігачі, які ведуть рахунки власників цінних паперів, та реєстратори власників іменних цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
Нижні Сірогози — власна назва районний центр в Україні … Орфографічний словник української мови
нижнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Нижній Новгород — власна назва місто в Росії … Орфографічний словник української мови
нижнє проведення — Syn: нижня проводка … Словарь синонимов металлургических терминов