Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

ниже…

  • 1 למטה מ-

    Иврито-Русский словарь > למטה מ-

  • 2 למטה מן הכבוד

    Иврито-Русский словарь > למטה מן הכבוד

  • 3 מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    Иврито-Русский словарь > מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

  • 4 מִתַחַת (ל-)

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    Иврито-Русский словарь > מִתַחַת (ל-)

  • 5 מִתַחַת לַאֲדָמָה

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    Иврито-Русский словарь > מִתַחַת לַאֲדָמָה

  • 6 מִתַחַת לָאַף

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    Иврито-Русский словарь > מִתַחַת לָאַף

  • 7 מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    Иврито-Русский словарь > מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

  • 8 מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    Иврито-Русский словарь > מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

  • 9 מִתַחַת לַשוּלחָן

    מִתַחַת לַשוּלחָן

    под прилавком; вопреки правилам

    מִתַחַת (ל-)

    под, ниже; из-под

    מִתַחַת לַאֲדָמָה

    1.под землёй 2.из-под земли, любой ценой (достать, разг.)

    מִתַחַת לָאַף

    под носом

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוֹרָה

    удар ниже пояса, запрещённый приём

    מִתַחַת לְכָל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִתַחַת לִפנֵי הַשֶטַח

    под поверхностью; невидимо для глаз

    Иврито-Русский словарь > מִתַחַת לַשוּלחָן

  • 10 לְמַטָה

    לְמַטָה

    1.внизу, ниже 2.вниз 3.меньше 4.далее (в тексте)

    לְמַטָה מִכָּל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    מִלְמַטָה

    снизу

    Иврито-Русский словарь > לְמַטָה

  • 11 לְמַטָה מִכָּל בִּיקוֹרֶת

    לְמַטָה מִכָּל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    לְמַטָה

    1.внизу, ниже 2.вниз 3.меньше 4.далее (в тексте)

    מִלְמַטָה

    снизу

    Иврито-Русский словарь > לְמַטָה מִכָּל בִּיקוֹרֶת

  • 12 מִלְמַטָה

    מִלְמַטָה

    снизу

    לְמַטָה

    1.внизу, ниже 2.вниз 3.меньше 4.далее (в тексте)

    לְמַטָה מִכָּל בִּיקוֹרֶת

    ниже всякой критики

    Иврито-Русский словарь > מִלְמַטָה

  • 13 אֱנוֹשִי


    * * *

    אֱנוֹשִי

    человеческий

    בִּלתִי-אֱנוֹשִי

    бесчеловечный

    כּלַל-אֱנוֹשִי

    общечеловеческий

    תַת-אֱנוֹשִי

    нечеловеческий; ниже человеческого уровня, бесчеловечный

    Иврито-Русский словарь > אֱנוֹשִי

  • 14 אנושיות

    אֲנָחָה
    человеческие качества

    человечность
    род людской
    народ
    человечество
    гуманность
    масса людей
    гуманизм
    толпа
    * * *

    אנושיות

    мн. ч. ж. р. /

    אֱנוֹשִי

    человеческий

    בִּלתִי-אֱנוֹשִי

    бесчеловечный

    כּלַל-אֱנוֹשִי

    общечеловеческий

    תַת-אֱנוֹשִי

    нечеловеческий; ниже человеческого уровня, бесчеловечный

    Иврито-Русский словарь > אנושיות

  • 15 למטה

    направленный вниз

    направленный книзу
    внизу
    под
    вниз
    расположенный внизу
    ниже

    Иврито-Русский словарь > למטה

  • 16 לרע

    внизу

    ниже
    под
    вниз

    Иврито-Русский словарь > לרע

  • 17 מתחת

    מִתַחַת
    внизу

    ниже
    вниз
    под
    до
    * * *

    מתחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    מָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]

    1.натягивать, тянуть 2.увлекать, захватывать (о книге, фильме и т.п.) 3.разыграть, подшутить

    מָתַח אֶת הַחֶבֶל

    перестарался, слишком надавил

    מָתַח בִּיקוֹרֶת עַל

    критиковал, подверг критике

    מָתַח אֶת עֲצַבָּיו

    раздражал его, трепал ему нервы

    מָתַח קַו

    1.провёл линию 2.подчеркнул (слово в тексте) 3.подвёл черту (закрыть список, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > מתחת

  • 18 מתחת ל-

    внизу

    под
    ниже

    Иврито-Русский словарь > מתחת ל-

  • 19 שפלה

    простой

    невзрачный
    просто
    очевидный
    чёткий
    равнина
    ясно
    прямой
    гладкий
    * * *

    שפלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָפַל [לִשפּוֹל, שָפָל, יִשפַּל]

    1.понижаться 2.терять величие, слабеть, смиряться

    ————————

    שפלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָפַל [לִשפּוֹל, שָפָל, יִשפַּל]

    1.понижаться 2.терять величие, слабеть, смиряться

    ————————

    שפלה

    ед. ч. ж. р. /

    שָפָל, שָפֵל

    1.низкий, подлый 2.углублённый, лежащий ниже

    Иврито-Русский словарь > שפלה

  • 20 שפלות

    скупость

    разврат
    убогость
    низость
    низменность
    негодность
    жалкость
    покорность
    подлость
    смирение
    развращённость
    развратность
    порочность
    * * *

    שפלות

    мн. ч. ж. р. /

    שפֵלָה נ'

    равнина

    הַשפֵלָה

    район холмов между прибрежной полосой и Иудейскими горами

    ————————

    שפלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָפַל [לִשפּוֹל, שָפָל, יִשפַּל]

    1.понижаться 2.терять величие, слабеть, смиряться

    ————————

    שפלות

    мн. ч. ж. р. /

    שָפָל, שָפֵל

    1.низкий, подлый 2.углублённый, лежащий ниже

    Иврито-Русский словарь > שפלות

См. также в других словарях:

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — (23) сравн. степ. нар. 1. Вниз от чегол., ниже чегол.: иже въшьдъ станеть || на краи пьрвы˫а трѧпезы. сиречь на вышьнимь степени... обиходить начѧльни(к). обою сторонѹ трѧпезѹ. и съзываѥть пѣвьцѧ. они же... сто˫ать кѹпьно съ нимъ на краи пьрвы˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ниже — (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. Прот. ... Ср …   Словарь синонимов

  • НИЖЕ — союз ни даже, отнюдь не, и не; нисколько, ни малейшее: обычно образует вторительное отрицанье, посдл не или ни. Ничего не дам, ниже одной крошки. Разве ты этого не знаешь? Ниже во сне не видал . Не продам, ниже подарю. Нижли союз разве что, кроме …   Толковый словарь Даля

  • ниже — Ниже, не следует переносить формы письменной речи в устную; если, скажем, для научной статьи вполне приемлемо предложение Ниже мы еще остановимся на этом вопросе, то в речи докладчика на семинаре такая фраза неприемлема; в этой ситуации надо… …   Словарь ошибок русского языка

  • ниже… — (без удар.). Первая часть составных прил. со знач. далее, позже, напр.: ниженазванный, нижеследующий, нижеупомянутый, нижесказанный, нижеподписавшийся и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»