-
1 чаманзор
места, изобилующие лужайкамилуга -
2 аҳолинишин
населённый, заселённыймаҳалҳои аҳолинишин населённые места, заселённые места -
3 макон
1. место, местопребываниестоянкажилищеместорасположение чего-л.зарфи макон грам. наречие местаҷумлаи пайрави макон грам. придаточное предложение места2. пространствомакон ва замон а) пространство и времяб)место и времяҷоеро макон кардан занимать какоел. место, занять какоел. место, расположитьсяпребывать, находиться3. пер. очаг -
4 матоф
кн. святые местапочитаемые места -
5 тангӣ
1. узость, теснотатангӣи ҷо узость места, теснота2. пер. стеснённость, затруднительное положениенужда, бедностьтангӣи вақт нехват-ка временитангӣи нафас стеснённость дыхания, одышкатангӣ дидан, тангӣ кашидан испытывать трудности, находиться в стеснённом, затруднительном положениииспытывать нуждутангӣ кардан быть тесным, узкимне вмещать изза недостатка местамӯза бароям тангӣ мекунад сапоги мне маловатыаз тангӣ баромадан выйти из трудного положенияба тангӣ афтодан (афтидан) попасть в трудное, стеснённое положениевпасть в нужду -
6 ҷунбиш
1. движениешевелениеколебаниеколыхание2. пер. продвижение дела вперёд, сдвиг в делахба ҷунбиш даровардан (овардан) приводить в движение, всколыхнутьсдвинуть с места, дать ходба ҷунбиш даромадан (омадан) а) прийти в движениезашевелиться, засуетитьсяб) продвинуться вперёд, садинуться с места (о делах, работе)3. движение (общественное)ҷунбиши миллии озодихоҳӣ национальное освободительное движение -
7 аҳром
(мн. от ҳарам) кн. 1. гаремы2. запретные, священные места3. пирамидыаҳроми миср египетские пирамиды -
8 бадан
тело, туловищетарбияи бадан физкультурабадан дар пироҳан нагунҷидан пер. не находить себе места (от радости) -
9 барангехтан
1. разжигатьвозбуждатьпровоцировать2. подстрекатьнатравливатьнастраиватьиғво барангехтан подстрекать3. поднимать (войско в поход)4. кн. подгонять, гнать (лошадь)5. кн. отстранятьперемещатьвыгонятьаз ҷойи нишаст барангехтан выгонять с насиженного места6. кн. построитьпоставитьстроитьвозводитьшаҳр барангехтан возводить город7. создаватьтворить -
10 барбастан
1. пр., пер. связыватьпривязыватьсоединятьприсоединять2. преграждатьпреградитьзаградитьзаграждать3. закрыватьприкрытьдӯкон барбастан закрыть лавкукамар барбастан подготовиться к чему-л.рахт барбастан связать вещиподготовиться к отъездурахт барбастан аз касе, ҷое уехать от кого-л., покинуть кого-л., уехать из какого-л. местатақдири худро бо касе, чизе барбастан связывать свою судьбу с кем-л., чем-л. -
11 бархостан
1. вставатьвстатьаз ҷо бархостан встать с местаба по бархостан встать на ноги2. поднятьсяначатьсяприйти в движение3. пер. восставатьподниматьсябунтоватьвозмущаться4. кн. утрачиваться, терятьсяустраняться -
12 бетоқат
нетерпеливый, беспокойный, суетливыйдили бетоқат беспокойное сердцебетоқат шудан встревожиться, не находить себе местасидеть на иголках -
13 боғистон
1. место, где много садовсадыдачные места2. сад -
14 ботлоқзор
болотистые места -
15 ғайривоқеӣ
1. не соответствующий действительности, не имевший места в действительности2. неосновательный, несостоятельный -
16 ғайримуқимӣ
кочевой, не имеющий постоянного места жительства -
17 ғеҷидан
1. скользить, передвигаться с места на место, скользя по поверхности чего-л.ғеҷида фуромадан соскальзыватьспуститься вниз скользяпояш ғеҷид он оступился, он поскользнулся2. ползтиползти на животеползти на коленях -
18 даррасидан
1. наступать, подходить, по-доспевать (о времени)2. достигать, доходить (до какого-л. места)3. кн. возмужатьдостичь зрелости -
19 дартоз
1. поспешно, стремительно, быстро, бегомӯ дартоз аз ҷо бархост он поспешно вскочил с места2. вскачьдартоз баромадан а) выбегатьб)выскакивать -
20 завоё
(мн. от зовия) 1. углы2. укромные места, уголки
См. также в других словарях:
Места (река) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (Нестос) — Места болг. Места, греч. Νέστος Река Места в Родопах Протекает по территории … Википедия
Места (село в Болгарии) — Село Места Места Страна БолгарияБолгария … Википедия
Места в сердце (фильм) — Места в сердце Places in the Heart Жанр драма Режиссёр … Википедия
Места (значения) — Места: Места река в Болгарии и Греции (Нестос); Места (село, Болгария). Места объединение дворян овцеводов в Испании в 1273 1836 гг.; См. также Место … Википедия
Места в сердце — Places in the Heart Жанр … Википедия
Места погребения — отведенные в соответствии с этическими, санитарными и экологическими требования участки земли с сооружаемыми на них кладбищами для захоронения тел (останков) умерших, стенами скорби для захоронения урн с прахом умерших, крематориями и другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Места лишения свободы — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места общего пользования — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Места не столь отдаленные — Выражение из российского законодательства до 1917 г., в котором это выражение фигурировало в качестве официального термина. По закону, ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжелому виду наказания: первое… … Словарь крылатых слов и выражений
Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается — Места, в которых нахождение несовершеннолетних не допускается, места, нахождение в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию, и общественные места … Официальная терминология
