Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

ни+за+что+на+свете!+ru

  • 1 загравати

    I
    1) (только соверш.) заигра́ть; ( на некоторых струнных инструментах) забряца́ть; (перен. - прийти в возбуждение, в движение) взыгра́ть, взыгра́ться
    2) (только соверш. - о ферментации) заброди́ть
    3) (о свете, тенях, улыбке) появля́ться (только несоверш.); начина́ть игра́ть, заигра́ть
    II
    1) начина́ть игра́ть, заигра́ть; (только соверш. - исполнить музыкальное произведение) сыгра́ть
    2) ( частым исполнением делать избитым) заи́грывать, заигра́ть
    III
    (с кем - затрагивать, заискивать) заи́грывать

    Українсько-російський словник > загравати

  • 2 просвічувати

    I = просвіти́ти
    1) (несоверш. только просвічувати) просве́чивать, просвети́ть
    2) (только несоверш. просві́чувати: виднеться) свети́ться; ( сквозь что-нибудь) просве́чивать; (о свете и перен.) сквози́ть
    3) (делать светлым, видимым) освеща́ть, освети́ть
    II = просвіща́ти, просвіти`ти
    (сообщать кому-нибудь, распространять среди кого-нибудь знания, культуру) просвеща́ть, просвети́ть; ( обучать) образо́вывать, образова́ть

    Українсько-російський словник > просвічувати

  • 3 світитися

    1) свети́ться; ( сильнее) горе́ть; ( распространять слабый свет) бре́зжить, бре́зжиться, те́плиться
    2) (об осветительных приборах; об огне, свете) горе́ть; в безличном употреблении переводится сочетанием глагола гореть, а с отрицанием - зажига́ть с именами сущ. свет, ого́нь, сочетаниями ви́ден свет, ви́ден ого́нь
    3) (перен.: проявляться - о чувствах: обнаруживать своим внешним видом, удовольствие, радость - о человеке) свети́ться; (чем) озаря́ться
    4) ( виднеться сквозь что-либо) свети́ться, просве́чивать, сквози́ть; (показываться откуда-либо, из-за чего-либо) смотре́ть, гляде́ть
    5) ( о свойстве пропускать свет) просве́чивать, быть прозра́чным

    Українсько-російський словник > світитися

См. также в других словарях:

  • Ни за что на свете — НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гоголь. Страшная месть). Прости, прости её! восклицала, рыдая, Анна Андреевна.. Нет, нет! Ни за что …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ни за что в свете — НИ ЗА ЧТО <НА СВЕТЕ>. Разг. Экспрес. 1. Ни при каких условиях. Над самым провалом дорога два человека ещё могут проехать, а трое ни за что (Гоголь. Страшная месть). Прости, прости её! восклицала, рыдая, Анна Андреевна.. Нет, нет! Ни за что …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни за что на свете — Неизм. Ни при каких условиях, ни при каких обстоятельствах (выражение усиленного отрицания чего либо). Чаще с глаг. сов. вида с отриц.: не поверить, не рассказать, не допустить… при каких условиях? ни за что на свете. Иван Кузмич хоть и очень… …   Учебный фразеологический словарь

  • ни за что на свете — См …   Словарь синонимов

  • ни за что на свете — нареч. качеств. обстоят. разг.; = ни за что I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… …   Толковый словарь Даля

  • Ни за что на свете. — см. Ни за золотую гору …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что он Гекубе, что ему Гекуба? — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…»)  крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»