-
1 hvad
какойкоторыйчточто* * *[Ъад] [va] pron.1. что2. в сочетании hvad for - какой3. в сочетании hvad enten - в любом случае4. в сочетании hvad som helst - сколь угодноhvad er der i vejen? что случилось?hvad er det? что это?hvad er klokken? сколько времени?/который час?hvad hedder du? как тебя зовут?hvad med dig? а ты?og så hvad? и что (из этого)?hvad med i morgen? а что насчет завтра?ved du hvad? а знаешь (что)?hvad? что?du skal skrive opgaven, hvad enten du har lyst eller ej тебе надо написать работу в любом случае, хочешь ты этого или нетdet kommer an på, hvad der sker это зависит от того, что произойдетjeg ved ikke, hvad det koster я не знаю, сколько это стоитhvadfor noget musik kan du lide? а какую музыку ты любишь?hvad for en hånd vil du have? какую руку выбираешь?hvad bliver det? сколько (с меня)?jeg vil betale hvad som helst for en øl nu за пиво я всё отдам/заплачу сколько угодно -
2 nogen
-
3 hvilken
[вилькен]какойвилькен какой* * *[velgən] pron., hvilket [velgəð], hvilke [velgə]какой, которыйhvilken by er størst, Odense eller København? какой из городов крупнее - Оденсе или Копенгаген?hvilken af de to piger er smukkest? которая из двух девушек красивее?hvilken farve kan du bedst lide? какой цвет ты предпочитаешь?hvilken fejl! (надо же) какая ошибка! -
4 nogen
кто-то, некто; кто-нибудь, кое-кто, некоторый* * *[no-əri] pron., noget [*nå-əð], nogle [ho'ən] некто, кто-нибудь, какой-нибудь; некоторыйhvor for noget vin vil du have? какое вино желаешь?et sommerhus? jeg har ikke noget! (какая ещё) дача? у меня её нетhar du nogen æbler? у тебя есть яблоки?en ordbog? jeg har ikke nogen какой словарь? у меня нетer der nogen, der ved det? кто-нибудь это знает?hvad er det for noget? это что (такое)?du skal ikke tro, at du er noget! J и не думай, что ты из себя что-то представляешь!noget for noget! J услуга за услугу!han er noget så dygtig J он такой способный!sikke noget vrøvl! J чушь какая!/чушь собачья! -
5 ane
[α-nə] vb. -r, -de, -tпредчувствовать, догадыватьсяjeg aner ikke, hvad du taler от я не имею представления, о чем ты говоришьman kan lige ane, at der står en person i måneskinnet можно только догадываться, что в лунном свете стоит какой-то человек -
6 ener
целое* * *[е'пэ] sb.-en, -е, -ne1. единица (при счёте)2. одно очко (в играх)3. фигура (которой нет равных)4. одинокий человек; нелюдимjeg slog tre enere og tre seksere бросив кости, я получил три единицы и три шестёркиLars von Trier er en ener ifilmbrancen Ларсу фон Триеру нет равных в индустрии кино -
7 hjemmestrikket
[jæməsdrägəð]adj.-et, -ede1. ручной вязки2. доморощенныйhan kom med en hjemmestrikket teori он выступил с какой-то доморощенной теорией -
8 hvorvidt
[våpid] adv.насколько, в какой мере -
9 inde
внутренний* * *['enə] adv.в, внутриdu har tidligere været inde på grammatikken ранее ты углублялся в грамматикуdu skal blive inde, så længe du er syg тебе надо оставаться дома, пока ты болеешьtiden er inde til at finde et nyt job пора/пришло время искать новую работу -
10 indspille
записать* * *[ensbeb] vb. -r, -de, -t1. записывать (на какой-л. носитель)2. снимать (фильм)Nordisk Film er ved at indspille en ny film киностудия «Нордиск Фильм» приступает к съёмкам нового фильма -
11 indspilning
[ensbelnen] sb. -en, -er, -erne1. запись (на какой-л. носитель)2. съёмка (фильма) -
12 kartoffelrække
[ka'tjfəl^ägə] sb. -n, -r, -teвстречается в сочетании være fra den 7. kartoffelrækkehan er fra den 7. kartoffelrække он из какой-то там тьмутаракани -
13 kaste
бросать ; кидатькастакЭсте бросать, швырять, метать* * *[kasdə] sb. -n, -r, -te каста ———————— [kasdə] vb. -r, -de, -tбросать, метатьhvad mon butikken kan kaste af sig какой доход может принести этот магазинчик? -
14 led
звено* * *[leð] sb. -den, -der, -derneсторона (чего-л.)på alle ledder og kanter во всех направлениях, со всех сторон; всесторонне———————— [leð] sb.-det, =, -dene1. сустав2. соединение, стык3. звено; часть4. член предложения (в грамматике)5. калитка———————— [leð] adj. -t, -eгнусный, противный, мерзкийhvor er du bare led! I какой же ты противный!———————— [leð] vb.-> lide прош. время глагола lide -
15 læserbrev
[læs3,bræw] sb.-et, -e письмо читателя, принимающего участие в дискуссии по какой-л. теме в редакцию газеты/журнала -
16 mare
[mæo] sb. -nкошмарdet rider mig som en mare для меня это какой-то кошмар! -
17 pible
[piblə] vb. -r, -de, -t1. сочиться, выступать (о какой-л. жидкости)2. появляться в большом количестве (напр., о цветах) -
18 pladder
[plaðb] sb.-et1. грязь2. болтовняsikke noget pladder! какой вздор! -
19 sikken
[segən] adj.sikket, sikke какойsikken flot kjole, du har faet! какое шикарное у тебя платье!sikke nogle sjove tegninger! какие забавные картинки! -
20 skrue
завиток ушной раковинывинтпривинтить* * *[sgruə] sb. -n, -r, -rneвинт; шуруп———————— [sgrwə] vb. -r, -de, -tприкручивать, привинчиватьkan du skrue låget af? отверни-ка крышкуskal vi skrue op for lyden? прибавим звук?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
какой-нибудь — См. некоторый, только хоть какой нибудь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. какой нибудь какой либо, тот или другой, тот или иной, какой, который нибудь, который, какой то … Словарь синонимов
какой угодно — См … Словарь синонимов
КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… … Толковый словарь Ушакова
какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
какой-либо — см. какой нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. какой либо какой нибудь • тот или другой • тот или иной • какой • который … Словарь синонимов
какой-никакой — см. какой нибудь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. какой никакой какой нибудь • какой либо • тот или другой • тот или иной • какой … Словарь синонимов
какой-то — См … Словарь синонимов
какой вздумается — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой ни на есть — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой подвернется — прил., кол во синонимов: 16 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов
какой бы то ни был — прил., кол во синонимов: 15 • безразлично какой (17) • все равно какой (17) • … Словарь синонимов