Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

неясность

  • 1 mętniactwo

    сущ.
    • неясность
    * * *
    разг. неясность ž, сумбур ♂; путаница ž (в мыслях, высказываниях)
    * * *
    с разг.
    нея́сность ż, сумбу́р m; пу́таница ż (в мыслях, высказываниях)

    Słownik polsko-rosyjski > mętniactwo

  • 2 ciemnia

    сущ.
    • безвестность
    • мрак
    • непонятность
    • неясность
    • темнота
    • тьма
    * * *
    ciemn|ia
    ♀, мн. Р. \ciemniai:

    \ciemnia fotograficzna фотолаборатория; \ciemnia optyczna физ. камера-обскура

    * * *
    ж, мн Р ciemni
    - ciemnia optyczna

    Słownik polsko-rosyjski > ciemnia

  • 3 ciemność

    сущ.
    • безвестность
    • мрак
    • мрачность
    • невежество
    • непонятность
    • неясность
    • темень
    • темнота
    • тьма
    • чернота
    * * *
    ciemnoś|ć
    темнота; тьма;

    ● \ciemnośćci egipskie тьма кромешная

    + ciemnica

    * * *
    ж
    темнота́; тьма
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ciemność

  • 4 mrok

    сущ.
    • безвестность
    • мрак
    • мрачность
    • невежество
    • непонятность
    • неясность
    • сумерки
    • темень
    • темнота
    • тень
    • тьма
    * * *
    ♂, Р. \mroku сумерки lm.; мрак;

    \mrok nocy мрак ночи; pogrążyć się w \mroku окутаться мраком; исчезнуть во мраке; zapada \mrok спускаются сумерки, смеркается; z \mroku przeszłości из тьмы веков

    + zmierzch, ciemność

    * * *
    м, Р mroku
    су́мерки lm; мрак

    mrok nocy — мрак но́чи

    pogrążyć się w mroku — оку́таться мра́ком; исче́знуть во мра́ке

    zapada mrok — спуска́ются су́мерки, смерка́ется

    z mroku przeszłości — из тьмы веко́в

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mrok

  • 5 dwuznaczność

    сущ.
    • двусмысленность
    • каламбур
    • неясность

    Słownik polsko-rosyjski > dwuznaczność

  • 6 niejasność

    сущ.
    • безвестность
    • беспорядок
    • бестолковщина
    • двусмысленность
    • замешательство
    • кутерьма
    • мрак
    • неопределенность
    • непонятность
    • неразбериха
    • неясность
    • путаница
    • смешение
    • смущение
    • суматоха
    • темнота
    • тьма

    Słownik polsko-rosyjski > niejasność

  • 7 niezrozumiałość

    сущ.
    • безвестность
    • мрак
    • невразумительность
    • непонятность
    • непостижимость
    • неясность
    • темнота
    • тьма

    Słownik polsko-rosyjski > niezrozumiałość

См. также в других словарях:

  • неясность — неясность …   Орфографический словарь-справочник

  • неясность — неопределённость, недостоверность, ненадёжность, сомнение, двусмысленность, смутность, расплывчатость, туманность, нечёткость, обтекаемость, неотчётливость; нестройность, нечеткость, малопонятность, неточность, неразборчивость, неопределенность,… …   Словарь синонимов

  • НЕЯСНОСТЬ — НЕЯСНОСТЬ, неясности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неясный. Неясность мысли. 2. Неясное положение, что нибудь неопределенное, неясное, непонятное. В этом деле есть много неясностей. «Зачем же эта неясность, это мучение?» Л.Толстой. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЯСНОСТЬ — характеристика употребления имени (понятия) с недостаточно определенным, расплывчатым смыслом. Употребление и понимание понятия предполагает знание его смысла или содержания и отчетливое представление о классе тех объектов, к которым оно… …   Философская энциклопедия

  • неясность —     НЕЯСНОСТЬ, неотчетливость, нечеткость, неявственность, расплывчатость, смутность, туманность     НЕЯСНЫЙ, неотчетливый, неразборчивый, нечеткий, неявственный, размытый, расплывчатый, слепой, смутный, туманный     НЕЯСНО, неотчетливо,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕЯСНОСТЬ — НЕЯСНОСТЬ, и, жен. 1. см. неясный. 2. Неясное положение, что н. неясное, непонятное. Н. в изложении. Устранить неясности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неясность — характеристика употребления термина (понятия) с недостаточно определенным, расплывчатым смыслом. Точное употребление и понимание понятия предполагает знание его смысла, или содержания, и отчетливое представление о классе тех объектов, к которым… …   Словарь терминов логики

  • Неясность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неясный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неясность — неясность, неясности, неясности, неясностей, неясности, неясностям, неясность, неясности, неясностью, неясностями, неясности, неясностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • неясность — ясность общедоступность определенность отчетливость разборчивость вразумительность четкость разрешение …   Словарь антонимов

  • неясность — не ясность, и (свойство) и не ясность, и (что н. неясное, непонятное) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»