Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

нечестие

  • 1 nefas

    ne-fās indecl. n.
    1) (тж. vetĭtum n. H) беззаконие, нечестие, злодеяние, грех
    n. est C etc. — нечестиво, грешно, непозволительно, нельзя
    n. dictu C etc. — и сказать нельзя, грешно говорить
    quicquid corrigere est n. H — всё, что непоправимо
    n.! или (e)heu n.! H, V, Ctlо ужас!
    2) чудовище, злодей(ка) V, O

    Латинско-русский словарь > nefas

  • 2 profanitas

    profānitās, ātis f.
    нечестие, перен. язычество Eccl

    Латинско-русский словарь > profanitas

  • 3 Honesta mors turpi vita potior

    Честная смерть лучше позорной жизни.
    Тацит, "Агрикола", 33.
    ср. Ювенал, "Сатиры", VIII 83: Súmmum créde nefás, animám praeférre pudóri "Высшее нечестие, поверь, за жизнь платить позором"
    ср. Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре":
    Лучше смерть, но смерть со славой, чем бесславных дней позор.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Honesta mors turpi vita potior

См. также в других словарях:

  • НЕЧЕСТИЕ — НЕЧЕСТИЕ, нечестия, ср. (книжн. устар.). Нечестивое поведение, нечестивый поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нечестие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. беззаконие. Покрыет нечестие помышления твоя (Малах. II, 16) …   Словарь церковнославянского языка

  • нечестие — неч’естие беззаконие, грех, беспутство; противление закону Божию, непочтительное, неуважительное и даже недоброе отношение ко всему святому, высшему; порочность, развращенность. (см. благочестие) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Нечестие — ср. устар. Нечестивое поведение, нечестивый поступок и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нечестие — нечестие, нечестия, нечестия, нечестий, нечестию, нечестиям, нечестие, нечестия, нечестием, нечестиями, нечестии, нечестиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • нечестие — стечение …   Краткий словарь анаграмм

  • нечестие — неч’естие беззаконие, грех, беспутство; противление закону Божию, непочтительное, неуважительное и даже недоброе отношение ко всему святому, высшему; порочность, развращенность. (см. благочестие) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Иов.15:5 — Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Иов.35:8 — Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга Иова 15:5 — Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Книга Иова 35:8 — Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»