-
1 молниезащитная сетка нефтехранилища
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молниезащитная сетка нефтехранилища
-
2 вентиляционная линия
( нефтехранилища) vent lineАнгло-русский словарь технических терминов > вентиляционная линия
-
3 плавучий пластмассовый экран
( нефтехранилища) floating plastic blanketАнгло-русский словарь технических терминов > плавучий пластмассовый экран
-
4 turnaround
планово-предупредительный ремонт, межремонтный срок службы
* * *
1. цикл работы ( нефтехранилища)
* * *
планово-предупредительный ремонт, межремонтный срок службы
* * *
промежуток времени между вводом данных в ЭВМ и выводом из неё результатов обработки (компьют.)
* * *
•* * *• 1) цикл работы нефтехранилища; 2) плановая инспекция промыслового оборудования• подготовка к останову/пуску• предпусковые/предостановочные операцииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > turnaround
-
5 turnaround
['tɜːnəˌraʊnd]1) Общая лексика: время между получением и исполнением (заказа), карусель, оборачиваемость, оборот судна с учётом времени на погрузку и выгрузку, операции с ценными бумагами с расчётом в, поездка или полёт туда и обратно, перелом, поворот на 180 градусов2) Компьютерная техника: оборотный3) Авиация: пункт возврата4) Военный термин: время на подготовку ЛА к повторному вылету, оборачиваемость транспорта, подготовка ЛА к повторному вылету, время пребывания в пункте (напр. при погрузочно-разгрузочных работах в порту)5) Техника: кольцевое пересечение дорог, межполётная подготовка (МТКК), оборот (подвижного состава), поворотный стол, реверсирование направления передачи (данных), цикл работы (нефтехранилища, нефтеперегонной установки), цикл разработки (изделия)6) Строительство: рабочий цикл, площадка для разворота (напр. автомобиля)7) Юридический термин: оборот с учётом времени на погрузку и выгрузку9) Бухгалтерия: сдвиг (напр. в распределении ассигнований)10) Дорожное дело: кольцевое пересечение, место для разворота11) Дипломатический термин: поворот (в позиции, политических взглядах и т.п.), время между получением и выполнением (заказа и т.п.), изменение13) Полиграфия: время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала, цикл обработки (напр. полуфабриката)14) Политика: смена политического курса15) Телекоммуникации: переключение полудуплексной линии в режим передачи, время переключения в режим передачи (о полудуплексной системе связи)16) Вычислительная техника: реверсирование передачи (по линии), режим "карусель", цикл обработки (задания)17) Нефть: кольцевая транспортная развязка, межремонтный срок службы, планово-предупредительный ремонт, цикл опорожнение-закачивание-отбор (в нефтехранилище), цикл работы нефтехранилища (опорожнение-закачивание-отбор), возвращение, циклический18) Космонавтика: подготовка к повторному полёту19) Банковское дело: операции с ценными бумагами с расчётом в тот же день20) Геофизика: производственный цикл, цикл от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов21) Воздухоплавание: разворот на противоположный курс22) Деловая лексика: время между получением и выполнением заказа23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: капитальный ремонт, межремонтный период, (shutdown of facility for repair/inspection or maintenance) межремонтный срок службы (TAR)24) Нефтегазовая техника плановая инспекция промыслового оборудования, цикл работы нефтехранилища25) Нефтепромысловый: цикл опорожнение - накачивание - отбор (о хранилище)26) Микроэлектроника: цикл создания прибора27) Инвестиции: благоприятный поворот, обращение28) ЕБРР: вывод из кризиса, оздоровление (финансовое), радикальное улучшение (финансовое), решительное улучшение (финансовое), санация, санирование (процесс), улучшение (финансовое), финансовая реструктуризация, финансовое оздоровление, экономический подъём, дневной оборот (в торговле ценными бумагами)29) Автоматика: срок службы между ремонтами30) Сахалин Р: период ремонта31) Сахалин Ю: подготовка к останову/пуску, предпусковые/предостановочные операции (цикл)32) Макаров: изменение взглядов, изменение позиции, переход на другую сторону, поездка туда и обратно, полёт туда и обратно33) Нефтеперерабатывающие заводы: останов, период капитального ремонта установок -
6 tank dike
обваловка нефтехранилища
Земляной вал вокруг нефтехранилища для удержания нефти, которая может пролиться в результате течи или пожара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank dike
-
7 vent line
* * *
продувочная линия; вытяжная линия; воздушник
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vent line
-
8 tank dike
обваловка нефтехранилища (земляной вал вокруг нефтехранилища для удержания нефти, которая может пролиться в результате течи или пожара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank dike
-
9 lightning-protection cage of oil storage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lightning-protection cage of oil storage
-
10 conceptual engineering study of offshore storage
Универсальный англо-русский словарь > conceptual engineering study of offshore storage
-
11 vent line
1) Общая лексика: линия сброса2) Морской термин: вентиляционная труба3) Техника: линия продувки, продувочный трубопровод, дренаж, вентиляционная линия4) Строительство: выпускная труба5) Автомобильный термин: вентиляционная трубка6) Металлургия: вытяжной трубопровод7) Нефть: вентиляционная труба/стояк, выкидная линия (при бурении с продувкой воздухом), вытяжная линия, продувочная линия, дренажная линия (на самолёте), вентиляционная линия (нефтехранилища)8) Космонавтика: дренажный трубопровод, сливной трубопровод9) Экология: выпускная линия, отводная линия10) Макаров: вентиляционная линия нефтехранилища, дренажная трубка -
12 conceptual engineering study of offshore storage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conceptual engineering study of offshore storage
-
13 vent line
вентиляционная линия (нефтехранилища)
продувочная линия
вытяжная линия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
воздушник
Трубопровод для удаления воздуха.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выкидная линия
(при бурении с продувкой воздухом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vent line
-
14 lightning-protection cage of oil storage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightning-protection cage of oil storage
-
15 floating plastic blanket
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating plastic blanket
-
16 turnaround
цикл опорожнение-закачивание-отбор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
цикл работы (нефтехранилища)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turnaround
-
17 floating plastic blanket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating plastic blanket
-
18 lightning-protection cage of oil storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lightning-protection cage of oil storage
-
19 floating plastic blanket
плавучий пластмассовый экран ( нефтехранилища)Англо-русский словарь технических терминов > floating plastic blanket
-
20 turnaround
3) кольцевое пересечение дорог4) оборот ( подвижного состава)5) возд. разворот на противоположный курс6) межполётная подготовка ( МТКК)7) вчт. режим "карусель"8) вчт. цикл обработки ( задания)10) цикл разработки ( изделия)•
См. также в других словарях:
обваловка нефтехранилища — Земляной вал вокруг нефтехранилища для удержания нефти, которая может пролиться в результате течи или пожара [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank dike … Справочник технического переводчика
вентиляционная линия (нефтехранилища) — продувочная линия вытяжная линия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продувочная линиявытяжная линия EN vent line … Справочник технического переводчика
молниезащитная сетка нефтехранилища — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lightning protection cage of oil storage … Справочник технического переводчика
плавучий пластмассовый экран (нефтехранилища) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating plastic blanket … Справочник технического переводчика
цикл работы (нефтехранилища) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turnaround … Справочник технического переводчика
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Соляные хранилища — нефти и газa (a. oil/gas storage in the saltdome; н. Salzkavernenspeicher; ф. stockages de petrole et de gaz en voute de sel; и. depositos salinas de gas y petroleo, almacenas salinas de gas y petroleo) комплекс сооружений, состоящий из… … Геологическая энциклопедия
нефтехранилище — комплекс сооружений для хранения нефти и продуктов её переработки. В состав нефтехранилища входят резервуары, нефтепроводы, насосные станции и др. Сооружаются гл. обр. на нефтяных промыслах, нефтебазах, нефтеперерабатывающих заводах и т. п. или… … Энциклопедия техники
Волгоград — город, ц. Волгоградской обл. Возник около 1555 г. на острове у лев. берега Волги, но вскоре был перенесен на мыс пр. берега при впадении р. Царица, по которой и получил название Царицын. Гидроним из тюрк. Сарысу (сары желтый , су вода ). Есть… … Географическая энциклопедия
нефтехранилище — а; ср. Сооружение с резервуарами для хранения нефти, нефтепродуктов. * * * нефтехранилище резервуар или система резервуаров для хранения нефти или продуктов её переработки; сооружаются наземные, полуподземные и подземные нефтехранилища. Бывают… … Энциклопедический словарь
Рас-Таннура — город в Саудовской Аравии. Около 15 тыс. жителей. Основной нефтяной порт страны в Персидском заливе. Нефтепроводы от Дахрана, Абайка и других месторождений. Нефтехранилища. Заводы: нефтеперерабатывающий, по сжижению газа. * * * РАС ТАННУРА РАС… … Энциклопедический словарь