Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

неустойчивый

  • 1 מט ליפול

    Иврито-Русский словарь > מט ליפול

  • 2 לא יציב

    неустойчивый

    текучий
    переменчивый
    шаткий
    неустановившийся
    нерешительный
    непостоянный

    Иврито-Русский словарь > לא יציב

  • 3 מטה

    מַטֶה
    внизу

    вниз
    пух
    пушок
    по
    направленный книзу
    направленный вниз
    невзгода
    палка
    трость
    тыкать
    состав
    персональный
    жезл
    штат
    штаб
    * * *

    מטה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיטָה [לְהַטוֹת, מַטֶה, יַטֶה]

    1.поворачивать 2.наклонять 3.спрягать (грам.)

    הִיטָה אוֹזֶן

    прислушивался

    הִיטָה שֶכֶם

    подставил плечо, помог

    ————————

    מטה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיטָה [לְהַטוֹת, מַטֶה, יַטֶה]

    1.поворачивать 2.наклонять 3.спрягать (грам.)

    הִיטָה אוֹזֶן

    прислушивался

    הִיטָה שֶכֶם

    подставил плечо, помог

    ————————

    מטה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    ————————

    מטה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    Иврито-Русский словарь > מטה

  • 4 דוגל בהבלגה

    несопротивляющийся

    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > דוגל בהבלגה

  • 5 הפכפך

    непостоянный

    неровный
    ветреный
    капризный
    порывистый
    прерывистый
    взбалмошный
    изменчивый
    неверный
    переменчивый
    неустойчивый
    неуравновешенный
    шаткий

    Иврито-Русский словарь > הפכפך

  • 6 חלוש

    тщедушный

    хилый
    вялый
    щуплый
    рахитичный
    шаткий
    слабый
    неубедительный
    неустойчивый
    ветхий
    дряхлый
    чахлый
    * * *

    חלוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָלַש I [לַחֲלוֹש, חוֹלֵש, יַחֲלוֹש] עַל

    управлять, господствовать

    ————————

    חלוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָלַש II [לַחֲלוֹש, חוֹלֵש, יַחֲלוֹש]

    слабеть, быть слабым (лит.)

    חָלשָה דַעֲתוֹ

    смутился, загрустил, был обижен, упал духом

    Иврито-Русский словарь > חלוש

  • 7 חסר ביטחון

    застенчивый

    рахитичный
    стеснительный
    робкий
    неустойчивый
    неуверенный в себе
    шаткий

    Иврито-Русский словарь > חסר ביטחון

  • 8 יַצִיב


    * * *

    יַצִיב

    устойчивый, стойкий

    בִּלתִי יַצִיב

    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > יַצִיב

  • 9 יציבות

    יַצִיבוּת
    твёрдость

    непоколебимость
    стабильность
    устойчивость
    выдержанность
    уравновешенность
    противовес
    стойкость
    прочность
    консистенция
    стройность
    основательность
    здравость
    равновесие
    долговечность
    неизменность
    постоянство
    длительность срока
    весы
    стабилизация
    * * *

    יציבות

    мн. ч. ж. р. /

    יַצִיב

    устойчивый, стойкий

    בִּלתִי יַצִיב

    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > יציבות

  • 10 לא מאוזן

    неуравновешенный

    неустойчивый
    неровный
    неравноценный
    неравный

    Иврито-Русский словарь > לא מאוזן

  • 11 לא שפוי

    неуравновешенный

    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > לא שפוי

  • 12 מוט

    бревно

    брусок
    кол
    шахта
    стойка
    чушка
    препятствие
    рейка
    жезл
    прут
    шест
    столб
    засов
    полоса
    кнут
    ствол
    стержень
    * * *

    מוט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    Иврито-Русский словарь > מוט

  • 13 מוטו

    девиз

    лозунг
    * * *

    מוטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    Иврито-Русский словарь > מוטו

  • 14 מט

    мат

    поставить мат
    * * *

    מט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָט [לָמוּט, מָט, יָמוּט]

    шататься, сотрясаться

    מָט לִנפּוֹל

    неустойчивый, готовый упасть

    Иврито-Русский словарь > מט

  • 15 מתנדנד

    шаткий

    неустойчивый
    * * *

    מתנדנד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתנַדנֵד [לְהִתנַדנֵד, מִ-, יִ-]

    1.качаться, покачиваться 2.колебаться

    Иврито-Русский словарь > מתנדנד

  • 16 סובל מרככת

    шаткий

    рахитичный
    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > סובל מרככת

  • 17 סלעי

    каменистый

    неустойчивый
    шаткий
    скалистый
    каменный

    Иврито-Русский словарь > סלעי

  • 18 רכרוכי

    нетвёрдый

    неустойчивый
    шаткий

    Иврито-Русский словарь > רכרוכי

  • 19 רעוע

    רָעוּעַ
    слабый

    дрожащий
    трясущийся
    шаткий
    тряский
    нетвёрдый
    ветхий
    полуразрушенный
    нездоровый
    некрепкий
    дряхлый
    разваливающийся
    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > רעוע

  • 20 רפוס

    непрочный

    нравственно неустойчивый
    щуплый
    болезненный
    хилый

    Иврито-Русский словарь > רפוס

См. также в других словарях:

  • неустойчивый — См …   Словарь синонимов

  • НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво. 1. Шаткий, стоящий нетвердо. Неустойчивая лодка. Неустойчивый стул. 2. перен. Колеблющийся, подверженный дурным влияниям. «…Очистить партию и хозяйственные… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Шаткий, нетвёрдо стоящий. Неустойчивые подмостки. 2. перен. Часто меняющийся, непостоянный. Неустойчивая погода. 3. перен. Лишённый стойкости, легко поддающийся влиянию. Н. характер. | сущ. неустойчивость, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • неустойчивый — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unstable …   Справочник технического переводчика

  • неустойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы; неустойчивее; нар. неустойчиво 1. Неустойчивым называют такое сооружение, которое не имеет прочной опоры и может упасть. Строительные леса оказались весьма… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… …   Справочник технического переводчика

  • Неустойчивый рынок — рынок, на котором происходит быстрое и беспорядочное движение цен. По английски: Volatile market См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Неустойчивый экономический рост — рост, который происходит за счет ускоренной эксплуатации ресурсов, которые становятся все более дефицитными. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • НЕУСТОЙЧИВЫЙ РЫНОК — (sensitive market) Рынок биржевых товаров, ценных бумаг и пр., неустойчивый к внешним воздействиям в силу своей внутренней нестабильности. Например, плохой урожай может сделать неустойчивым рынок зерна, где покупатели стремятся удовлетворить свои …   Словарь бизнес-терминов

  • неустойчивый грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unstable soil …   Справочник технического переводчика

  • неустойчивый изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable isotope …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»