-
1 régime de fonctionnement non-stabilise
неустановившийся режим работы ГТД
неустановившийся режим
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
257. Неустановившийся режим работы ГТД
Неустановившийся режим
D. Instazionärer Betriebszustand
Е. Transient rating
F. Régime de fonctionnement non-stabilise
Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime de fonctionnement non-stabilise
-
2 régime déséquilibré
неустановившийся режим; аварийный режимDictionnaire polytechnique Français-Russe > régime déséquilibré
-
3 régime déséquilibré
неустановившийся режим; аварийный режимDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime déséquilibré
-
4 régime
mрежим □ haut régime de coupe высокий режим резанияrégime de coupe — режим резания [обработки резанием]régime hydrodynamique de graissage — жидкостный [гидродинамический] режим смазкиrégime instable — неустойчивый режим; неустановившийся режимrégime de marche — рабочие условия; режим работыrégime nominal — номинальный режим; номинальные параметрыrégime permanent — установившийся [стационарный] режимrégime de refoulement — режим нагнетания (напр. насоса)régime stable — стабильный [установившийся] режимrégime stationnaire — стационарный [установившийся] режимrégime thermique — тепловой [температурный] режимrégime variable — переходный режим; неустановившийся режим -
5 démarrage
запуск ГТД
запуск
Ндп. пуск ГТД
Неустановившийся режим работы ГТД, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима вращения авторотации до выхода двигателя на режим малого газа или минимальный установившийся режим работы для двигателей, не имеющих режима малого газа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
227. Запуск ГТД
Запуск
Ндп. Пуск ГТД
D. Anlauf
Е. Starting
F. Démarrage
Неустановившийся режим работы ГТД, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима вращения авторотации до выхода двигателя на режим малого газа или минимальный установившийся режим работы для двигателей, не имеющих режима малого газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarrage
-
6 transitoire
прил.1) общ. временный, переходящий, переходный, преходящий2) мед. транзиторный3) тех. нестационарный (о процессе), переходный (о процессе)4) радио. неустановившийся (о процессе)5) выч. неустановившийся, неустановившийся режим, переходный процесс -
7 régime transitoire
сущ.1) тех. нестационарный режим2) стр. временный режим (отопления)3) выч. переходный режим4) маш. переходной режим (процесса), неустановившийся режим (работы)Французско-русский универсальный словарь > régime transitoire
-
8 transitoire
1.переходный; нестационарный; неустановившийся ( о процессе)2. mпереходный процесс; неустановившийся режим -
9 régime variable
-
10 régime instable
неустойчивый режим; неустановившийся режим -
11 régime instable
нестационарный режим, неустановившийся режимDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime instable
-
12 régime perturbé
нестационарный режим, неустановившийся режимDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime perturbé
-
13 régime transitoire
нестационарный режим, неустановившийся режимDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régime transitoire
-
14 transition
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transition
-
15 régime alternatif
сущ.радио. нестационарный режим, неустановившийся режимФранцузско-русский универсальный словарь > régime alternatif
-
16 régime déséquilibré
сущ.тех. аварийный режим, неустановившийся режимФранцузско-русский универсальный словарь > régime déséquilibré
-
17 régime instable
сущ.маш. неустановившийся режим, неустойчивый режим -
18 transition
сущ.1) общ. переходный процесс из одного состояния в другое, переходная ступень, переходный период, превращение, преобразование, переход, переход от одной мысли к другой2) тех. неустановившийся режим, переходный режим3) стр. сопряжение, (s другое состояние) переход4) метал. трансляция5) выч. переходный процесс -
19 phénomène transitoire
Французско-русский универсальный словарь > phénomène transitoire
См. также в других словарях:
неустановившийся режим — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transient state … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим — pereinamasis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transient behaviour; transient conditions; transient regime; transient state vok. Anlaufvorgang, m; Übergangsverhalten, n; Übergangszustand, m; Einschwingzustand, m; transienter … Automatikos terminų žodynas
неустановившийся режим работы ГТД — неустановившийся режим Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы неустановившийся режим EN transient rating DE instationärer Betriebszustand FR régime de… … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ЖРД — неустановившийся режим Режим работы ЖРД, при котором среднее значение тяги или соотношения компонентов топлива изменяются во времени. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим гидродинамической передачи — Режим работы ГДП с периодическими изменениями частот вращения и крутящих моментов ее входного и выходного звеньев. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN instability condition DE Unstabilitätsbetrieb … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (потока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstationary flownon steady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим (течения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable period … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonsteady flow … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hunting … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим течения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsteady flow regime … Справочник технического переводчика
Неустановившийся режим работы ГТД — 257. Неустановившийся режим работы ГТД Неустановившийся режим D. Instazionärer Betriebszustand Е. Transient rating F. Régime de fonctionnement non stabilise Режим работы, при котором параметры ГТД изменяются во времени Источник: ГОСТ 23851 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации