-
1 неукоснительно
ҳатман,бечуну чаро -
2 неукоснительно
нареч. ҳатман, бечуну чаро; неукоснительно выполнять свой обязанности вазифаҳои худро ҳатман иҷро кардан -
3 неукоснительно
General subject: inviolately, rigorously (соблюдать, следовать принципу и т.д.), to the letter (выполнять распоряжения и т.д.), unfailingly, without fail -
4 неукоснительно
нрч кнжнobrigatoriamente; rigorosamente -
5 неукоснительно
нареч. книжн.estrictamente, rigurosamente* * *adv1) gener. a rajatabla2) book. estrictamente, rigurosamente -
6 неукоснительно
уст.strictement, rigoureusement* * *adv1) gener. rigoureusement, strictement, inviolablement2) obs. à la rigueur -
7 неукоснительно
нар.rigorosamente, inderogabilmente, tassativamenteнеукосни́тельно соблюдать — (e)seguire rigorosamente
* * *advgener. in maniera assoluta -
8 неукоснительно
нрч. ретельно; негайно, незагайно, без загаяння, незабарно; невідкладно, не відкладаючи; точно; срв. Неукоснительный.* * *нареч.неухи́льно; рете́льно; точно; беззастере́жно -
9 неукоснительно
нареч. няўхільна -
10 неукоснительно
undeviatingly* * * -
11 неукоснительно
strictly, rigorously, stringently -
12 неукоснительно
нареч.strictly, rigorously, stringently -
13 Неукоснительно
- astricte; restricte; -
14 неукоснительно
-
15 неукоснительно
-
16 неукоснительно
επίρ.ακριβώς, με ακρίβεια, αυστηρά, με αυστηρότητα. -
17 неукоснительно выполнять все распоряжения врача
Универсальный русско-английский словарь > неукоснительно выполнять все распоряжения врача
-
18 неукоснительно выполнять принятые на себя обязательства
1) General subject: hold up end (и т. п.), keep up end (и т. п.)2) Makarov: hold up (one's) end, keep up ( one's) endУниверсальный русско-английский словарь > неукоснительно выполнять принятые на себя обязательства
-
19 неукоснительно выполнять свой долг
1) General subject: hold up end, keep up end, stand to duty2) Makarov: hold up (one's) end, keep up ( one's) endУниверсальный русско-английский словарь > неукоснительно выполнять свой долг
-
20 неукоснительно заботиться
General subject: take religious care of (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > неукоснительно заботиться
См. также в других словарях:
неукоснительно — неукоснительно … Орфографический словарь-справочник
неукоснительно — • неукоснительно выполнять • неукоснительно придерживаться • неукоснительно подчиняться • неукоснительно следовать • неукоснительно соблюдать … Словарь русской идиоматики
неукоснительно — См … Словарь синонимов
неукоснительно выполняемый — прил., кол во синонимов: 1 • строгий (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неукоснительно соблюдаемый — прил., кол во синонимов: 1 • строгий (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неукоснительно — нареч. качеств. обстоят. Не допуская уклонения или отступления от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неукоснительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неукоснительно — неукосни/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неукоснительно — Syn: см. строго … Тезаурус русской деловой лексики
неукоснительно — см. неукоснительный; нареч … Словарь многих выражений
неукоснительно — неукосни/тельно … Правописание трудных наречий