-
1 неудобство
неудобствос1. ἡ δυσχέρεια, ἡ ἀβολία, ἡ δυσκολία, ἡ στενοχώρια, ἡ ἔλλειψις ἀνεσης· причинять \неудобство ἐνοχλω, δυσκολεύω·2. перен ἡ δυσάρεστη θέση, ἡ ἀμηχανία, ἡ ἀνησυχία. -
2 неудобство
неудобствоאִי-נוֹחוּת נ'* * *אי נוחותטרדן מטרד סרבול -
3 неудобство
носозӣ, нобобӣ, ноқулай -
4 неудобство
-
5 неудобство
inconvenience имя существительное:inconvenience (неудобство, беспокойство)incommodity (неудобство, стеснение) -
6 неудобство
1) ( свойство) scomodità ж.2) ( неловкость) imbarazzo м., confusione ж.3) ( беспокойство) disturbo м.* * *с.1) scomodità, incomodità, disagio2) ( смущение) imbarazzo, soggezione* * *n1) gener. guaio, incommodo, incomodita, indisposizione, inconveniente, scomodo, disagio, incomodo, inconvenienza, molestia, scomodita, sconvenevolezza, svantaggio2) econ. turbativa -
7 неудобство
ср.испытывать неудобство, испытывать неловкость, испытывать стеснение — feel uneasy, feel uncomfortable
-
8 неудобство
-
9 неудобство
-
10 неудобство
невигода, незручність, (редко) недогода, недогідність (-ности); (недостаток) хиба, вада; см. ещё Неудобность. [Араби користуються чужою монетою і не добачають собі в тім ніякої невигоди (Крим.). Готовий поділяти з своєю добродійкою всі невигоди вигнання (Ор. Левиц.). Власними боками зазнати всіх невигод містечкового балагули (М. Левиц.). Жити в таких невигодах так довго - без теплої страви, у безнастанній журбі (Маковей). Місто найшвидше денаціоналізується; коли ця незручність є в нас, то… (Грінч.). Недогода (недогідність) централізації - в тому, що… (Н.-Лев.)]. Не испытывать ни малейшего -ства - не зазнавати (не відчувати) (ані) найменшої невигоди (незручности). Причинять, причинить -ство кому - завдавати, завдати невигоди (незручности) кому, наробити невигоди кому. Представлять (иметь) свои -ства - мати свою невигоду (незручність), мати свої невигоди (незручності). Это представляет большие -ства - це чинить великі невигоди, в цьому є велика невигода (незручність).* * *1) незру́чність, -ності; (отсутствие комфорта, неуютность) неви́гідність, неви́года2) ( неловкость) незру́чність, ні́яковість, -вості и нія́ковістьчу́вствовать \неудобство во пе́ред кем — почува́ти себе́ незру́чно (ні́яково) пе́ред ким
-
11 неудобство
невыгода; няёмкасць; няёмкасьць; нязручнасць; нязручнасьць; няўтуліца; няўтульнасць; няўтульнасьць* * *ср. -
12 неудобство
-
13 неудобство
[neudóbstvo] n.1) scomodità (f.)2) imbarazzo (m.)3) disturbo (m.)доставить кому-л. неудобство — scomodare
-
14 неудобство
с1. носози, нобоби, ноқулаӣ2. хиҷолат, ҳолати нобоб, вазъияти ногувор; испытывать неудобство хиҷолат ҳашидан -
15 неудобство
Русско-английский словарь математических терминов > неудобство
-
16 неудобство
-
17 неудобство
1) General subject: awkwardness, crab, disadvantage, discomfort, disutility, hardship, incommodity, inconvenience, nuisance, uncomfortable, uneasiness2) Obsolete: damage3) Religion: discommodity4) Law: annoyance -
18 неудобство
-
19 неудобство
inconvenience, difficulty [sometimes)• Существуют два основных неудобства... - There are two main disadvantages of... -
20 неудобство
bry, spit, umakelighet, ubehag, uleilighet, ulempe, utrivsel, gêne, vringel, vringl
См. также в других словарях:
неудобство — неудобство … Орфографический словарь-справочник
неудобство — См … Словарь синонимов
НЕУДОБСТВО — НЕУДОБСТВО, неудобства, ср. 1. отвлеч. сущ. к неудобный; обстоятельство, делающее что нибудь неудобным, недостаток. Неудобство квартиры. 2. только ед. Состояние затрудненности, неприятности. Чувствовать неудобство перед кем нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕУДОБСТВО — НЕУДОБСТВО, а, ср. 1. см. неудобный. 2. Недостаток, отсутствие удобств. Терпеть неудобства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неудобство — < > удобство неудобство неприспособленность для использования (мириться с неудобствами). неудобный такой, которым плохо пользоваться. неприспособленный. неустроенность. неустроенный. неудобоваримый. теснота. тесниться. тесный. неловкий.… … Идеографический словарь русского языка
неудобство — • большое неудобство … Словарь русской идиоматики
Неудобство — I ср. 1. Плохая приспособленность к чему либо. 2. см. тж. неудобства II ср. Состояние неловкости, затруднительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудобство — неудобство, неудобства, неудобства, неудобств, неудобству, неудобствам, неудобство, неудобства, неудобством, неудобствами, неудобстве, неудобствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неудобство — комфорт … Словарь антонимов
неудобство — неуд обство, а … Русский орфографический словарь
неудобство — (2 с); мн. неудо/бства, Р. неудо/бств … Орфографический словарь русского языка