Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

неудобность

  • 1 неудобность

    n
    gener. tülikus

    Русско-эстонский универсальный словарь > неудобность

  • 2 неудобность

    1) невигідність, (чаще несподручность) незручність;
    2) непридатність, неспосібність;
    3) невигідність; непідхожість;
    4) незручність, ніяковість скрутність; прикрість, неприємність (-ости). Срв. Неудобство и Неудобный.
    * * *
    1) незру́чність, -ності; неви́гідність; ні́яковість, -вості и нія́ковість; неви́гідність
    2) неприда́тність

    Русско-украинский словарь > неудобность

  • 3 неудобность

    ыңғайсыздық

    Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > неудобность

  • 4 неудобство

    невигода, незручність, (редко) недогода, недогідність (-ности); (недостаток) хиба, вада; см. ещё Неудобность. [Араби користуються чужою монетою і не добачають собі в тім ніякої невигоди (Крим.). Готовий поділяти з своєю добродійкою всі невигоди вигнання (Ор. Левиц.). Власними боками зазнати всіх невигод містечкового балагули (М. Левиц.). Жити в таких невигодах так довго - без теплої страви, у безнастанній журбі (Маковей). Місто найшвидше денаціоналізується; коли ця незручність є в нас, то… (Грінч.). Недогода (недогідність) централізації - в тому, що… (Н.-Лев.)]. Не испытывать ни малейшего -ства - не зазнавати (не відчувати) (ані) найменшої невигоди (незручности). Причинять, причинить -ство кому - завдавати, завдати невигоди (незручности) кому, наробити невигоди кому. Представлять (иметь) свои -ства - мати свою невигоду (незручність), мати свої невигоди (незручності). Это представляет большие -ства - це чинить великі невигоди, в цьому є велика невигода (незручність).
    * * *
    1) незру́чність, -ності; (отсутствие комфорта, неуютность) неви́гідність, неви́года
    2) ( неловкость) незру́чність, ні́яковість, -вості и нія́ковість

    чу́вствовать \неудобство во пе́ред кем — почува́ти себе́ незру́чно (ні́яково) пе́ред ким

    Русско-украинский словарь > неудобство

См. также в других словарях:

  • неудобность — неудобность …   Орфографический словарь-справочник

  • неудобность — стеснительность, дискомфорт, дискомфортность, неловкость, обременительность, неприятность, неприличность, неуместность, несподручность, неприспособленность Словарь русских синонимов. неудобность сущ., кол во синонимов: 18 • громоздкость …   Словарь синонимов

  • неудобность — НЕУДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неудобность — см. неудобный; и; ж …   Словарь многих выражений

  • НЕУДОБНЫЙ — НЕУДОБНЫЙ, ·противоп. удобный, затруднительный или неловкий, несподручный, не идущий к делу, негодный. Неудобно поварским ножем перо чинить, а в дождь гулять. Неудобная дорога. Это неудобный постоялец, со всеми бранится. Неудобность жен. свойство …   Толковый словарь Даля

  • Škoda 14 T — Вагон 9149 в Праге Škoda 14 T  частично низкопольный трамвай производства Škoda и эксплуатируется с 2006 года в Праге. Средства массовой информации часто указывают производителем Porsche, дизайн вагона разрабатывала Porsche Design Group. Прагой… …   Википедия

  • Шкода 14 T — Вагон 9149 в Праге Škoda 14 T  частично низкопольный трамвай производства Škoda и эксплуатируется с 2006 года в Праге. Средства массовой информации часто указывают производителем Porsche, дизайн вагона разрабатывала Porsche Design Group. Прагой… …   Википедия

  • дискомфортность — дискомфорт, неудобство, неудобность, неуютность Словарь русских синонимов. дискомфортность сущ., кол во синонимов: 4 • дискомфорт (6) • …   Словарь синонимов

  • неловкость — См …   Словарь синонимов

  • неприличность — похабень, соленость, гривуазность, смелость, скабрезность, циничность, жеребятина, неудобопроизносимость, сальность, двусмысленность, похабщина, непотребство, неприличие, похабство, порнография, нецензурность, непотребность, непечатность,… …   Словарь синонимов

  • неприспособленность — к жизни, неудобность, малоприменимость, неприспособляемость, непрактичность Словарь русских синонимов. неприспособленность см. непрактичность Словарь синонимов русского языка. Практический сп …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»