-
1 неудержимо
беихтиёр(она), якбора, беист -
2 неудержимо
нареч. беихтиёр(она), якбора, беист; неудержимо расхохотаться беихтиёр қаҳ-қаҳ зада фиристодан -
3 неудержимо
General subject: fiercely, uncontrollably -
4 неудержимо
advgener. unaufhaltbar, unaufhaltsam -
5 неудержимо
нрчirresistivelmente; imoderadamente; ( бурно) impetuosamente -
6 неудержимо
нареч.irresistiblemente, inconteniblemente; impetuosamente ( бурно)* * *advgener. impetuosamente (бурно), inconteniblemente, irresistiblemente -
7 неудержимо
irrésistiblement; sans pouvoir s'arrêter ( не будучи в силах остановиться); impétueusement ( бурно)* * *advgener. éperdument, impétueusement, irrésistiblement -
8 неудержимо
нар.impetuosamente, con irruenzaнеудержи́мо рваться вперёд — attaccare / impegnarsi a fondo
* * *adv1) gener. abbandonatamente, impetuosamente2) colloq. sbracatamente -
9 неудержимо
нрч. невтримно, нестримно, (реже) невтримливо, невдержно, нездержно, (преимущ. безостановочно) невпинно, безупинно; (непреодолимо) непоборно, непереможно, (неукротимо) невгамовно. [Люди недужні простують нестримно, сум і хвороби до їх (хвиль животворчих) несучи (Дніпр. Ч.). Уся туга невтримливо, раптово вилилася заразом і надалі її не стало (Л. Укр.). Його невдоволення і гнів готові були невдержно вибухнути наверх (Крим.). Зацькованого вовка потягло до рідного лігва, потягло стихійно, непереможно (Черкас.)].* * *нареч.невтри́мно, неспи́нно; нестри́мно, невпи́нно -
10 неудержимо
-
11 неудержимо
-
12 неудержимо
• nezadržitelně -
13 неудержимо
επίρ.ακράτητα κλπ. επ. -
14 неудержимо стремиться
Colloquial: yen (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > неудержимо стремиться
-
15 неудержимо хохотать
General subject: scream with laughterУниверсальный русско-английский словарь > неудержимо хохотать
-
16 неудержимо распространяющееся неприятное явление
advgener. marée noireDictionnaire russe-français universel > неудержимо распространяющееся неприятное явление
-
17 неудержимо хохотать
advgener. gieren, het uitgieren van hetlachenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > неудержимо хохотать
-
18 фунт неудержимо падает
General subject: the pound is sliding down a greasy poleУниверсальный русско-английский словарь > фунт неудержимо падает
-
19 он неудержимо катится по наклонной плоскости
Универсальный русско-немецкий словарь > он неудержимо катится по наклонной плоскости
-
20 его неудержимо влечёт к игре
Universale dizionario russo-italiano > его неудержимо влечёт к игре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неудержимо — неудержимо … Орфографический словарь-справочник
неудержимо — см. непреодолимо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неудержимо неизм. 1. • н … Словарь синонимов
неудержимо — • неудержимо влечь • неудержимо притягивать • неудержимо хохотать … Словарь русской идиоматики
Неудержимо — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что трудно или невозможно удержать или удержаться, сдержать или сдержаться. 2. перен. Непреодолимо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудержимо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неудержимо — неудержи/мо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неудержимо — см. неудержимый; нареч. Неудержи/мо лились слёзы. Неудержи/мо захотелось есть … Словарь многих выражений
начинавший неудержимо, безостановочно плакать — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начинавший неудержимо, безостановочно смеяться — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начинавший неудержимо, безостановочно кашлять — прил., кол во синонимов: 1 • заходившийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
влечь — • неудержимо влечь • сильно влечь … Словарь русской идиоматики