-
1 терпеть неудачу
fail глагол:abort (выкинуть, иметь выкидыш, преждевременно родить, терпеть неудачу, стать бесплодным, оставаться недоразвитым)shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, терпеть неудачу)словосочетание:draw a blank (терпеть неудачу, вернуться ни с чем)fall by the wayside (терпеть неудачу, выходить из строя раньше времени)go flop (терпеть неудачу, потерпеть фиаско)come off second-best (терпеть неудачу, терпеть поражение) -
2 потерпеть неудачу
1. come to griefпотерпеть неудачу; попасть в беду — come to grief
попасть в беду, потерпеть неудачу; — to come a mucker
2. fail with3. failон хорошо работал, однако потерпел неудачу — he worked well, yet he failed
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > потерпеть неудачу
-
3 терпеть неудачу
1. abort2. fail3. be foiled4. breakdown5. failedон хорошо работал, однако потерпел неудачу — he worked well, yet he failed
6. fuzzle7. meet with failureужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
8. miscarry -
4 потерпевший полную неудачу
done to the world словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > потерпевший полную неудачу
-
5 терпеть неудачу
терпеть неудачуנִכשַל [לְהִיכָּשֵל, נִכשָל, יִיכָּשֵל]; כָּשַל [לִכשוֹל, כּוֹשֵל, יִכשַל]* * *להכשללהפיל -
6 потерпел неудачу
потерпел неудачуעָלָה עַל שִׂרטוֹן -
7 потерпеть неудачу
потерпеть неудачуנִכשַל [לְהִיכָּשֵל, נִכשָל, יִיכָּשֵל]; כָּשַל [לִכשוֹל, כּוֹשֵל, יִכשַל] -
8 причинить неудачу
причинить неудачуחִירבֵּן [לְחַרבֵּן, מְ-, יְ-] -
9 причинять неудачу
причинять неудачуחִירבֵּן [לְחַרבֵּן, מְ-, יְ-] -
10 терпел неудачу
терпел неудачуעָלָה עַל שִׂרטוֹן -
11 потерпеть\ неудачу
-
12 терпеть неудачу в попытке
Терпеть неудачу в попытке (объяснить)-- Linear theory falls short of explaining some important aspects of our experimental observations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > терпеть неудачу в попытке
-
13 эту неудачу можно объяснить одной из следующих причин
Эту неудачу можно объяснить одной из следующих причин - possible explanations of this failure areРусско-английский научно-технический словарь переводчика > эту неудачу можно объяснить одной из следующих причин
-
14 потерпевший неудачу
kaput имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > потерпевший неудачу
-
15 терпеть неудачу
-
16 терпеть неудачу по всем линиям
-
17 терпеть неудачу с
-
18 терпеть неудачу со
-
19 обрекать на неудачу
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
Русско-английский большой базовый словарь > обрекать на неудачу
-
20 терпевший неудачу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > терпевший неудачу
См. также в других словарях:
неудачу — потерпеть неудачу • действие, объект терпеть неудачу • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потерпеть неудачу — не добиться толку, обжопиться, понтануться, втюхнуться, накрыться медным тазом, спалиться, сжечься, лопухнуться, обломать себе зубы, остаться при пиковом интересе, пролететь, не добиться результата, провалиться с треском, потерпеть фиаско,… … Словарь синонимов
потерпевший неудачу — прил., кол во синонимов: 58 • в пролете (8) • втюхнувшийся (5) • давший промах (2) … Словарь синонимов
терпевший неудачу — прил., кол во синонимов: 20 • заваливавшийся (45) • запарывавшийся (8) • карта бита … Словарь синонимов
потерпевший полную неудачу — прил., кол во синонимов: 4 • обанкротившийся (8) • обломившийся (19) • … Словарь синонимов
терпеть неудачу — терпеть крах, терпеть фиаско Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
потерпеть неудачу (в электросвязи) — потерпеть неудачу — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to fall short of … Справочник технического переводчика
фиаско потерпеть — неудачу Ср. Я пришел к убеждению, что он потерпел полное фиаско, что ему на этот раз не удалось поживиться. Гл. Успенский. Малые ребята. 5. Ср. Из писем Гоголя мы знаем, какою неизлечимой раной залегло в его сердце полное фиаско его Переписки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны — с христианами в новое время, исключая войн с русскими. После завоевания турками Балканского полуострова война с христианскими народами оставалась для турок по прежнему главной исторической задачей. После смерти Магомета II (май 1481 г.) престол… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона