-
1 неубранный
неубранныйприл1. ἀσυγύριστος, ἀπεριποίητος, ἀστόλιστος, ἀδιακόσμητος:\неубранныйая комната τό ἀσυγύριστο δωμάτιο·2. (об урожае) ἀθέριστος:\неубранный хлеб τό ἀθέριστο σιτάρι. -
2 неубранный
unharvested имя прилагательное: -
3 неубранный
1. untidy2. ( об урожае) unharvested -
4 неубранный
1) ( неприбранный) in disordine, non fatto2) ( несжатый) non raccolto* * *прил.1) ( неприбранный) non fatto / rigovernatoнеу́бранная постель — letto sfatto
2) ( несобранный)неу́бранный хлеб — grano non raccolto, grano rimasto nei campi
* * *adjgener. maladorno -
5 неубранный
1) непрыбраны2) с.-х. несабраны, няўбраны -
6 неубранный
[neúbrannyj] agg. (неубран, неубрана, неубрано, неубраны) -
7 неубранный
1) General subject: uncleared, undressed (о витрине)2) Agriculture: uncropped (об урожае), unharvested (об урожае) -
8 неубранный
מבולבלפרוע -
9 неубранный
-
10 неубранный
прл( в беспорядке) desarrumado, em desordem -
11 неубранный
(о комнате, постели, столе) toplanmamış; kaldırılmamış ( об урожае) -
12 неубранный
ostädad -
13 неубранный
прил.1) ( неприбранный) no recogido, no ordenado, revuelto, no limpioнеу́бранная ко́мната — habitación no recogida
2) ( несобранный) no recogido, no cosechadoнеу́бранный урожа́й — cosecha no recogida
* * *adjgener. (ñåïðèáðàññúì) no recogido, no cosechado, no limpio, no ordenado, revuelto, desarreglado -
14 неубранный
adjgener. en désordre -
15 неубранный
-
16 неубранный
1 (о хлебе) незібраний;2) (о помещении) неприбраний.* * *1) ( неприбранный) непри́браний; ( о помещении) неме́тений2) с.-х. незі́браний -
17 неубранный
прич. от убрать с отрицанием
1) (о комнате и т.п.) untidy
2) (об урожае) unharvested* * ** * *unclearedundressed -
18 неубранный
besaranjom -
19 неубранный
( об урожае) unharvested с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неубранный
-
20 неубранный
1) ( не приведённый в порядок) untidyнеу́бранная ко́мната — untidy room
неу́бранная посте́ль — disarranged / mussed-up bed
2) ( об урожае) unharvestedнеу́бранный хлеб — unreaped corn
См. также в других словарях:
неубранный — неубранный … Орфографический словарь-справочник
неубранный — незастеленный, неприбранный Словарь русских синонимов. неубранный прил., кол во синонимов: 8 • ералашный (4) • … Словарь синонимов
Неубранный — I прил. Не приведённый в порядок; неприбранный. II прил. 1. Несжатый, нескошенный. 2. Не увезенный с поля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неубранный — не убранный … Русский орфографический словарь
неубранный — … Орфографический словарь русского языка
неубранный — *неу/бранный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неубранный — ая, ое. 1. Такой, который не убран, не приведён в порядок. Н ая посуда. Н ая голова. Н ая постель. 2. Несжатый, не скошенный. Н ое поле. // Не увезённый с поля. Н. хлеб. Н ое сено. Н ые копны … Энциклопедический словарь
неубранный — ая, ое. 1) Такой, который не убран, не приведён в порядок. Н ая посуда. Н ая голова. Н ая постель. 2) а) Несжатый, не скошенный. Н ое поле. б) отт. Не увезённый с поля. Неу/бранный хлеб. Н ое сено … Словарь многих выражений
неубранный — не/у/бр/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
незастеленный — неприбранный, неубранный Словарь русских синонимов. незастеленный прил., кол во синонимов: 2 • неприбранный (7) • … Словарь синонимов
неприбранный — незастеленный, неубранный, неухоженный Словарь русских синонимов. неприбранный прил., кол во синонимов: 7 • не помещенный на привычное место … Словарь синонимов