-
1 нетвёрдый
нетвёрдый(неуверенный) nefirma.* * *прил.1) ( мягкий) blando2) (неуверенный, нерешительный) poco seguro, poco firme, inseguro; flojo ( слабый)нетвёрдая похо́дка — paso poco seguro
он нетвёрд в испа́нском языке́ — es flojo en español
* * *adjgener. (ìàãêèì) blando, (неуверенный, нерешительный) poco seguro, flojo (слабый), inseguro, poco firme -
2 нетвёрдый
επ., βρ: -рд, -ерда, -рдо.1. (κυρλξ. κ. μτφ.) μη σκληρός• μαλακός•-ая почва μαλακό έδαφος•
нетвёрдый характер μαλακός χαρακτήρας.
2. ασταθής, ταλαντευόμενος, μη σταθερός•-ая походка ασταθές βάδισμα•
нетвёрдый почерк ασταθής γραφικός χαρακτήρας.
|| μη αποφασιστικός, διστακτικός, ενδοιαστικός•нетвёрдый ответ διστακτική απάντηση.
-
3 нетвёрдый
-
4 нетвёрдый
unsteady, shaky -
5 нетвёрдый
unsteady, shakyнетвёрдая похо́дка — staggering gait
нетвёрдый по́черк — shaky hand(writing)
нетвёрдая по́чва — unstable ground
он нетвёрд в матема́тике — he is weak in mathematics
-
6 нетвёрдый
1. прил.йомшаҡ2. прил. перен.нығымаған, ҡаҡшау, ҡыйыуһыҙ, йомшаҡ3. прил.о знанияхтөплө булмаған, һай, өҫтән-мөҫтән булған -
7 нетвёрдый
-
8 нетвёрдый
прил.1) piuttosto molle / soffice, non duro2) ( неустойчивый) poco solido / fermo / stabile, malsicuroнетвёрдая походка — una camminata malferma; un passo malfermo
3) ( нерешительный) debole, non forte, fiacco; titubante ( колеблющийся)4) (о знаниях, убеждениях) debole, approssimativo, carente* * *adj1) gener. malfermo2) fin. traballante -
9 нетвёрдый
прл1) мягкий soft2) неустойчивый shaky, unsteadyнетвёрдый го́лос — shaky/unsteady voice
3) неуверенный irresolute, uncertain -
10 нетвёрдый
* * *в разн. знач. няцвёрды -
11 нетвёрдый
2) ( неустойчивый) peu ferme, mal assuréон нетвёрд на нога́х — il vacille sur ses jambes
3) ( в науках) faible, pas fortон нетвёрд в матема́тике — il n'est pas fort en mathématiques
* * *adjgener. instable, chancelant (о походке) -
12 нетвёрдый
1) ( мягкий) nicht hart2) ( неуверенный) nicht fest, schwánkend; wánkelmütig ( нерешительный)он нетвёрдо стои́т на нога́х — er steht kaum auf den Béinen
-
13 нетвёрдый
прил.1. (мягкий) мыпытэ2. (неуверенный) зыпкъ имыт, уицыхьэ зытемылънетвёрдая походка зыпкъы имыт зекIуакI -
14 нетвёрдый
1) General subject: deformable, infirm, labile, limp, rubbery, shakey, shaky, softish, tittuppy, tittupy, tottering (о походке), totty, unsolid, unstable, unsteadfast, unsteady, unsure2) Rare: rocky (о походке)3) Australian slang: wonky4) Diplomatic term: insecure6) Gold mining: poor competency -
15 нетвёрдый
adj1) gener. schwankend (о походке)2) Av. nichtstarr3) fin. nicht fest, nicht stabil4) road.wrk. lose -
16 нетвёрдый
חולצה מזויפתרופף רכרוכי רעוע -
17 нетвёрдый
-
18 нетвёрдый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. soft(adv. & adj.) نرم، لطیف، ملایم، مهربان، نازک، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، گوارا، (در مورد هوا) لطیف............................................................2. unsteady(adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق............................................................3. shaky(adj.) لرزنده، لزان، متزلزل، سست، ضعیف............................................................4. irresolute(adj.) بی عزم، بی تصمیم، دو دل، مردد -
19 нетвёрдый
adjgener. ebakindel, mittekõva -
20 нетвёрдый
adjgener. ongewis, onzeker, onvast
См. также в других словарях:
нетвёрдый — нетвёрдый, нетвёрдая, нетвёрдое, нетвёрдые, нетвёрдого, нетвёрдой, нетвёрдого, нетвёрдых, нетвёрдому, нетвёрдой, нетвёрдому, нетвёрдым, нетвёрдый, нетвёрдую, нетвёрдое, нетвёрдые, нетвёрдого, нетвёрдую, нетвёрдое, нетвёрдых, нетвёрдым, нетвёрдой … Формы слов
НЕТВЁРДЫЙ — НЕТВЁРДЫЙ, нетвёрдая, нетвёрдое; нетвёрд, нетверда, нетвёрдо. Лишенный твердости, неустойчивый, шаткий. Нетвердая почва. Нетвердый почерк. Нетвердая походка. Нетвердый характер. Он нетверд в математике. Нетвердо (нареч.) уверен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нетвёрдый — ; нетвёрд ,нетвёрдо нетвёрдый; нетвёрд, нетвёрдо … Словарь употребления буквы Ё
нетвёрдый — нетвёрдый, кратк. ф. нетвёрд, нетверда (допустимо нетвёрда), нетвёрдо, нетвёрды (допустимо нетверды); сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нетвёрдый — нетвёрдый, нетвёрд, тверда, твёрдо, твёрды … Русское словесное ударение
нетвёрдый — нетвёрдый; кратк. форма вёрд, верд а, вёрдо, верд ы и вёрды … Русский орфографический словарь
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда/, твёрдо. см. тж. нетвёрдо, нетвёрдость 1) Не обладающий достаточной твёрдостью, довольно мягкий. Нетвёрдый грунт. Нетвёрдый металл. 2) Неуверенный, шаткий. Н ая походка. 3) … Словарь многих выражений
нетвёрдый — A/C и A/D пр см. Приложение II нетвёрд нетверда/ нетвёрдо нетвёрды и нетверды/ См. также твёрдый … Словарь ударений русского языка
нетвёрдый — кр.ф. нетвёрд, нетверда/, нетвёрдо, нетверды/ и нетвёрды … Орфографический словарь русского языка
нетвёрдый — твёрдый уверенный … Словарь антонимов
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо. 1. Не обладающий достаточной твердостью, довольно мягкий. Нетвердый грунт. 2. Неуверенный, шаткий. Нетвердые шаги. □ [Ерофей Кузьмич] нетвердой старческой походкой ушел из комендатуры. Бубеннов, Белая береза. Целуй… … Малый академический словарь