-
1 неталантливый
General subject: ungifted -
2 неталантливый
прил. -
3 неталантливый
прлde pouco (sem) talento; ( бездарный) medíocre -
4 неталантливый
pek istidatlı olmayan; istidatsız -
5 неталантливый
-
6 неталантливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. untalented............................................................2. mediocre(n.) حد وسط، متوسط، میانحال، وسط -
7 неталантливый
-
8 неталантливый
дарынсыз, талантсыз -
9 неталантливый
неталанови́тий -
10 неталантливый
-
11 неталантливый
-
12 неталантливый
• netalentovaný -
13 неталантливый
επ., βρ: -лив, -а, -оχωρίς ταλέντο, μη ταλαντούχος. -
14 неталантливый
(неталантлив, -а, -о) безаковат, беистеъдод, бемаҳорат, беҳунар -
15 фильм-вестерн, традиционный и неталантливый фильм из жизни ковбоев
Jargon: horse operaУниверсальный русско-английский словарь > фильм-вестерн, традиционный и неталантливый фильм из жизни ковбоев
-
16 явно неталантливый актёр
Jargon: ham-fatter (представление, спектакль и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > явно неталантливый актёр
-
17 вымученный
1) прил. разг. ( неестественный) stentato, sforzatoвы́мученная улыбка — un sorriso forzato
2) (неталантливый, неправдоподобный) innaturale, artefattoвы́мученный сюжет — una trama fuori del reale
* * *adjliter. lambiccato -
18 неспособный
1) (к; на вн.) incapable (of)он неспосо́бен на таку́ю ни́зость — he is incapable of such baseness / meanness
2) ( неталантливый) untalented; ( к учению) slow (to learn things)3) прост. (к; неподходящий) unfit (for)
См. также в других словарях:
неталантливый — неталантливый … Орфографический словарь-справочник
неталантливый — бесталанный, малоталантливый, неспособный, бездарный, недаровитый Словарь русских синонимов. неталантливый см. бездарный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕТАЛАНТЛИВЫЙ — НЕТАЛАНТЛИВЫЙ, неталантливая, неталантливое; неталантлив, неталантлива, неталантливо. Лишенный таланта, бездарный. Неталантливый писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неталантливый — прил. 1. Не обладающий талантом, лишённый таланта; бездарный. 2. Такой, в котором не проявился талант кого либо (создателя, исполнителя). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неталантливый — талантливый … Словарь антонимов
неталантливый — нетал антливый … Русский орфографический словарь
неталантливый — … Орфографический словарь русского языка
неталантливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Лишённый таланта; бездарный. Н. писатель, учёный, педагог. 2. Такой, в котором не проявился талант (создателя, исполнителя). Н ая работа, книга, игра. ◁ Неталантливость, и; ж … Энциклопедический словарь
неталантливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неталантливость 1) Лишённый таланта; бездарный. Нетала/нтливый писатель, учёный, педагог. 2) Такой, в котором не проявился талант (создателя, исполнителя) Н ая работа, книга, игра … Словарь многих выражений
бездарный — См. тупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездарный бесталанный, неспособный, неталантливый Сл … Словарь синонимов
бесталанный — См … Словарь синонимов