-
1 нетактично
нрч.1) нетактично;2) (бестактно) нетактовно.* * *нареч.нетакто́вно -
2 нетактично
-
3 нетактично
1) General subject: incorrectly2) Makarov: indelicacy -
4 нетактично
нрчindelicadamente, com falta de ta(c)to -
5 нетактично
netaktiski; ir netaktiski, nav taktiski -
6 нетактично
нареч.con poco tacto, poco delicadamente, indelicadamente* * *advgener. con poco tacto, indelicadamente, poco delicadamente -
7 нетактично
нар.indelicatamente, senza tatto / accortezzaон вёл себя нетакти́чно — si è comportato in modo scorretto
* * *advgener. indelicatamente -
8 нетактично
-
9 нетактично
-
10 нетактично
• netaktně -
11 нетактично
επίρ.χωρίς τακτ, χωρίς λεπτότητα. -
12 нетактично
taktitult; taktitundetult -
13 нетактично
нареч. беназокатона, беадабона -
14 неделикатно
нареч.de una manera poco delicada, indelicadamente; sin tacto ( нетактично)* * *advgener. de una manera poco delicada, indelicadamente, sin tacto (нетактично) -
15 бестактный
1. gauche2. impolitic3. tactless4. tactlesslyэто бестактное замечание было совершенно неуместным — it was out of order to make such a tactless remark
5. clumsyСинонимический ряд:нетактично (проч.) неделикатно; некорректно; нетактично -
16 неделикатный
1. indelicate2. ungentle3. roughСинонимический ряд:бестактно (проч.) бестактно; некорректно; нетактично -
17 некорректный
1. ill-conditioned2. indecorousСинонимический ряд:1. бестактно (прил.) бестактно; неделикатно; нетактично2. невежливо (прил.) невежливо; неучтиво -
18 нетактичный
[netaktíčnyj] agg. (нетактичен, нетактична, нетактично, нетактичны)senza tatto, scorretto, indiscreto -
19 подменять
[podmenját'] v.t. impf. (pf. подменить - подменю, подменишь)"Постойте, карту эту вы подменили" (М. Лермонтов) — "Alt! Avete infilato un'altra carta!" (M. Lermontov)
2) supplire, sostituire in via provvisoriaон подменяет директора, это нетактично — fa le veci del direttore, il che è scorretto
См. также в других словарях:
нетактично — нетактично … Орфографический словарь-справочник
нетактично — некорректно, нескромно, бестактно, неловко, несдержанно, неделикатно, неполитично Словарь русских синонимов. нетактично см. бестактно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
Нетактично — I нареч. качеств. Не обладая тактом, не отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением такта, тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нетактично — I нареч. качеств. Не обладая тактом, не отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением такта, тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетактично — нареч … Орфографический словарь русского языка
нетактично — см. нетактичный; нареч … Словарь многих выражений
постъпвам нетактично — словосъч. правя груба грешка, обърквам, провалям, изпортвам … Български синонимен речник
бестактно — нетактично, неполитично, неделикатно, некорректно Словарь русских синонимов. бестактно нетактично, некорректно, неделикатно; неполитично (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
неделикатно — некультурно, неполитично, невоспитанно, нескромно, бестактно, грубо, нечутко, прямолинейно, нетактично Словарь русских синонимов. неделикатно 1. см. бестактно. 2. см. не … Словарь синонимов
некорректно — см. бестактно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. некорректно неизм. 1. • бестактно … Словарь синонимов