-
1 несъемный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несъемный
-
2 несъемный диск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несъемный диск
-
3 несъемный поворотный стол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несъемный поворотный стол
-
4 несъемный поворотный стол
Англо-русский словарь технических терминов > несъемный поворотный стол
-
5 nondetachable
-
6 nondetachable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nondetachable
-
7 integral lampholder
несъемный патрон для ламп
Элемент светильника, обеспечивающий крепление лампы и электрический контакт с ней, выполненный как деталь светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2021]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.31 несъемный патрон для ламп (integral lampholder): Элемент светильника, обеспечивающий крепление лампы и электрический контакт с ней, выполненный как деталь светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral lampholder
-
8 non-detachable power supply cord
1.2.5.6 несъемный шнур электропитания (non-detachable power supply cord): Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое.
Таким шнуром может быть:
- шнур обычного исполнения - гибкий шнур, легкозаменяемый без специальной подготовки шнура или без применения специального инструмента;
- шнур специального исполнения - гибкий шнур, специально подготовленный или требующий применения специальных инструментов для его замены, или такой шнур, который не может быть заменен без повреждения оборудования.
Термин «специально подготовленный» включает в себя такие понятия, как обеспечение защиты шнура электропитания по всей длине, применение кабельных наконечников, подготовка монтажных проушин и т.д., но не предполагает формовки провода перед его введением в клемму или скручивания многожильных проводов для придания им большей жесткости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.5.5 несъемный шнур электропитания (non-detachable power supply cord): Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое.
Таким шнуром может быть:
- гибкий шнур, легкозаменяемый без специальной подготовки шнура или без применения специального инструмента;
- гибкий шнур, специально подготовленный или требующий применения специальных инструментов для его замены, или такой шнур, который не может быть заменен без повреждения оборудования.
Термин «специально подготовленный» включает в себя такие понятия, как обеспечение защиты шнура электропитания по всей длине, применение кабельных наконечников, подготовка монтажных проушин и т.д., но не предполагает формовки провода перед его введением в клемму или скручивания многожильных проводов для придания им большей жесткости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable power supply cord
-
9 fixed bridge
-
10 non-detachable cord
несъемный шнур
Гибкий внешний проводник, который подключают или прикрепляют к управляющему устройству одним из следующих способов:
- крепление типа Х
- крепление типа М
- крепление типа Y
- крепление типа Z
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-detachable cord
-
11 integral LED module
3.4 несъемный модуль СИД (integral LED module): Модуль СИД, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
3.16 неразъемный светодиодный модуль (integral LED module): Светодиодный модуль, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral LED module
-
12 integral self-ballasted LED module
- несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
- неразъемный светодиодный модуль со встроенным устройством управления
3.5 несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (integral self-ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
3.17 неразъемный светодиодный модуль со встроенным устройством управления (integral self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral self-ballasted LED module
-
13 permanent rotary table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanent rotary table
-
14 permanent rotary table
Англо-русский словарь по машиностроению > permanent rotary table
-
15 fixed tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fixed tank
-
16 permanent rotary table
English-Russian big polytechnic dictionary > permanent rotary table
-
17 fixed disk
несъемный диск; жесткий диск; фиксированный диск -
18 fixed disk
-
19 stationary bridge
-
20 unremovable
недемонтируемый
несъемный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
немонтируемый (носитель)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unremovable
См. также в других словарях:
несъемный — несъемный … Орфографический словарь-справочник
несъемный — прил., кол во синонимов: 2 • несъёмный (1) • постоянный (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несъемный патрон для ламп — Элемент светильника, обеспечивающий крепление лампы и электрический контакт с ней, выполненный как деталь светильника. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2021] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN integral lampholder … Справочник технического переводчика
несъемный шнур — Гибкий внешний проводник, который подключают или прикрепляют к управляющему устройству одним из следующих способов: крепление типа Х крепление типа М крепление типа Y крепление типа Z [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] Тематики прибор электрический EN non… … Справочник технического переводчика
несъемный гибкий кабель — 3.4 несъемный гибкий кабель: Кабель с опрессованной вилкой (розеткой), который смонтирован на кабельной катушке таким образом, что его замена возможна только с применением инструмента. Источник: ГОСТ Р 51539 99: Удлин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несъемный модуль СИД — 3.4 несъемный модуль СИД (integral LED module): Модуль СИД, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника. Источник: ГОСТ Р МЭК 62031 2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несъемный патрон для ламп — 1.2.31. несъемный патрон для ламп: Элемент светильника, обеспечивающий крепление лампы и электрический контакт с ней, который выполнен как деталь светильника. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несъемный гибкий кабель или шнур — 1.2.14. несъемный гибкий кабель или шнур: Гибкий кабель или шнур, отсоединение которого от светильника возможно только при помощи инструмента. Примечание Светильники могут обеспечиваться несъемными гибкими кабелями или шнурами, или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несъемный шнур электропитания — 1.2.5.6 несъемный шнур электропитания (non detachable power supply cord): Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое. Таким шнуром может быть: шнур обычного исполнения гибкий шнур, легкозаменяемый без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 3.5 несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (integral self ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несъемный соединительный шнур электроприбора — 18. Несъемный соединительный шнур электроприбора Сменный соединительный шнур электроприбора, который отсоединяется и присоединяется к электроприбору с помощью инструмента Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
