-
1 нестрого
Astronautics: nonstrict -
2 нестрого
-
3 нестрого
-
4 нестрого
-
5 нестрого
-
6 нестрого определённая игра
Mathematics: nonstrictly determined gameУниверсальный русско-английский словарь > нестрого определённая игра
-
7 нестрого случайное блуждание
Mathematics: subrandom walkУниверсальный русско-английский словарь > нестрого случайное блуждание
-
8 нестрого сформулированный
Diplomatic term: elasticУниверсальный русско-английский словарь > нестрого сформулированный
-
9 нестрого следовать ...
advgener. soepelheid betrachten bij de toepassing van wet/regelsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > нестрого следовать ...
-
10 нестрого определенная игра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нестрого определенная игра
-
11 нестрого случайное блуждание
subrandom walk мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нестрого случайное блуждание
-
12 снисходительно
( нестрого) hoşgörü ile, hoş görerek -
13 направленная стратеигя
стратегия, нестрого доминируемая — weakly dominated strategy
стратегия, нестрого доминирующая — weakly dominant strategy
стратегия, оппортунистическая событийная — event-driven strategy
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > направленная стратеигя
-
14 снисходительно
нареч.1. (терпимо, нестрого) indulgently, leniently2. ( покровительственно-высокомерно) condescendingly -
15 снисходительно
* * *нареч.1) (нестрого, невзыскательно) паблажліва, нястрога, памяркоўна, спагадліва2) (покровительственно, высокомерно) паблажліва -
16 снисходительно
нареч.1) (терпимо, нестрого) indulgently, leniently2) ( покровительственно-высокомерно) condescendingly -
17 компромиссное решение
Второе значимое предположение затрагивает компромиссные решения, на которые потребитель готов пойти при выборе из различных товаров. — A second significant assumption concerns the trade-offs that the consumer is willing to make among different goods.
решение, кооперативное, независимое от истоков полезности и общих изменений единиц полезности — cooperative solution, independent of utility origins and of common changes of utility units
решение, кооперативное, нестрого линейное — weakly linear cooperative solution
решение, кооперативное, симметричное — symmetric cooperative solution
решения, независимые от истоков (происхождения, возникновения) полезности, переговорные — bargaining solutions that are independent of utility origins (IUO)
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > компромиссное решение
-
18 коррелированное равновесие
равновесие, локально единственное — locally unique equilibrium
равновесие, локально устойчивое — locally stable equilibrium
равновесие, нестрого последовательное — weak sequential equilibrium
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коррелированное равновесие
-
19 отношение должник-кредитор
В случае задолженности, которая является правом на нематериальную вещь, закон признает отношение должник-кредитор принудительным взысканием платежей, как только будут представлены доказательства долга. — In the case of a debt, which is an intangible right, the law recognizes the debtor-creditor relation by enforcing payment, once the debt has been proven.
отношение предпочтения, выпуклое — convex preference relation
отношение предпочтения, гомотетическое — homothetic preference relation
отношение предпочтения, квазилинейное — quasilinear preference relation
отношение предпочтения, квазитранзитивное — quasitransitive preference relation
отношение предпочтения, локально ненасыщенное — local nonsatiated preference relation
отношение предпочтения, непрерывное — continuous preference relation
отношения предпочтения, непрерывные, строго выпуклые и сильно монотонные — continuous, strictly convex, and strongly monotone preference relations
отношение предпочтения, порядковое — ordinal preference relation
Предположим, что отношение предпочтения потребителя является рациональным и дает полное транзитивное упорядочение возможных альтернатив выбора потребителем. — We assume that the consumer's preference relation is rational, offering a complete and transitive ranking of the consumer's possible choices.
отношение предпочтения, рациональное — rational preference relation
В то же время можно было бы задать вопрос: возможно ли описать какое-либо отношение рационального предпочтения некоторой функцией полезности? Оказывается, что в общем случае это невозможно. — At the same time, one might wonder, can any rational preference relation be described by some utility function? It turns out that, in general, the answer is no.
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчете на одну акцию [отношение Ц/П] — price-earnings ratio; [P/E ratio]
Измеряется рыночной ценой акции, деленной на доход от каждой акции. Может представлять цену, которую инвестор готов заплатить за каждый фунт стерлингов текущих доходов от определенной инвестиции в компанию. — This ratio is measured by market price per share divided by earnings per share. It may represent the price which an investor is willing to pay for each £ of current earnings from a particular investment in a company.
Обратным по отношению к Ц/П является отношение чистой прибыли к цене, которое называется нормой капитализации. — The reciprocal of the E/P ratio is the earnings-to-price ratio which is known as the capitalization rate.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отношение должник-кредитор
-
20 цветоразностный сигнал
цветоразностный сигнал
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]
цветоразностный сигнал
Цветовой видеосигнал, созданный путем вычитания яркостной и/или цветовой составляющей из одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего — RGB). В цветоразностном формате Betacam, например, яркость (Y) и цветоразностные компоненты (R-Y и B-Y) соотносятся следующим образом:
Y= 0.3 Red + 0.59 Green + 0.11 Blue
R-Y= 0.7 Red - 0.59 Green - 0.11 Blue
B-Y = 0.89 Blue - 0.59 Green - 0.3 Red
Цветоразностный сигнал G-V не создается, так как он может быть реконструирован из остальных трех сигналов. Есть и другие соглашения о вычитании цветов: SMPTE, EBU-N1 0 и МП. Цветоразностные сигналы не следует называть компонентами видеосигнала. Этот термин зарезервирован для компонентов RGB. Нестрого термин «компонент видеосигнала» часто используется именно в смысле цветоразностных сигналов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbidifferenzsignal
E. Color difference signal
F. Signal de différence de couleur
Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветоразностный сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нестрого — нестрого … Орфографический словарь-справочник
нестрого — снисходительно, неточно, мягко, вольно Словарь русских синонимов. нестрого нареч, кол во синонимов: 6 • вольно (22) • мягко … Словарь синонимов
нестрого относиться, нестрого смотреть — См … Словарь синонимов
нестрого относившийся — прил., кол во синонимов: 7 • был снисходительным (12) • дававший поблажку (18) • … Словарь синонимов
нестрого смотревший — прил., кол во синонимов: 7 • был снисходительным (12) • дававший поблажку (18) • … Словарь синонимов
нестрого взыскивавший — прил., кол во синонимов: 2 • делавший поблажку (11) • послаблявший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нестрого — нареч. качеств. обстоят. Не отличаясь строгостью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестрого — точно … Словарь антонимов
нестрого — нареч … Орфографический словарь русского языка
нестрого — Присл. до нестрогий … Український тлумачний словник
нестрого — см. нестрогий; нареч. Спрашивать нестро/го … Словарь многих выражений