-
1 нестаціонарний
нестациона́рныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > нестаціонарний
-
2 нестаціонарний потік
нестациона́рный пото́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > нестаціонарний потік
-
3 нестаціонарний процес
нестациона́рный проце́ссУкраїнсько-російський політехнічний словник > нестаціонарний процес
-
4 нестаціонарний теплообмін
нестациона́рный теплообме́нУкраїнсько-російський політехнічний словник > нестаціонарний теплообмін
-
5 niestacjonarny
нестаціонарний -
6 non-resident patient
-
7 unsteady state
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > unsteady state
-
8 ambulatory
1. n1) галерея для прогулянок; крита аркада2) амбулаторний хворий2. adj1) що має відношення до ходьби; пристосований для ходьби; зручний для прогулянок2) нестаціонарний; пересувний4) тимчасовий, непостійний* * *I nгалерея для прогулянок; крита внутрішня галерея, крита аркада ( у монастирі)II a1) піший, пішохідний2) зручний, пристосований для ходьби, прогулянок; зooл. ходильний ( про ногу)4) нестаціонарний, без постійного місцеперебування, пересувний; кочовий5) здатний ходити, пересуватися, ходячий ( про хворого); амбулаторний6) юp. який допускає зміни, внесення виправлень -
9 transient
1. n1) щось випадкове (тимчасове, мінливе)2) амер., розм. тимчасовий постоялець (у готелі, пансіоні)2. adj1) швидкоплинний, скороминущий; короткочасний2) несталий, мінливий, переміннийtransient target — військ. швидко зникаюча ціль
3) випадковий, тимчасовий4) амер., розм. тимчасовий (про мешканця готелю)* * *I n1) щось тимчасове, нестійке2) aмep. тимчасовий мешканець (у готелі або пансіоні); людина, що переміщається у пошуках роботи; безробітний бродяга3) cпeц. нестабільний режим, перехідний процес; раптове підвищення, підскік (електричної напруги, звучання)II a1) короткочасний; швидкоплиннийtransient tears — сльози, що швидко проходять
2) несталий; зміннийtransient agent — вiйcьк. нестійка отруююча речовина
transient target — вiйcьк. швидкозникаюча мета; cпeц. перехідний, нестаціонарний (про режим, процес)
transient dealer. vendor — комівояжер; мігруючий
transient agricultural population — мігруючі сільськогосподарські робочі; перехідний ( про спадкові ознаки)
4) випадковий, тимчасовий ( про роботу); aмep. тимчасовий (про мешканця в готелі або пансіоні)the summer hotel does not take transient guests — = літній готель здає номери тільки на сезон; aмep. призначений для випадкових відвідувачів
transient hotel — готель для (випадкових) проїжджих
-
10 transient
I n1) щось тимчасове, нестійке2) aмep. тимчасовий мешканець (у готелі або пансіоні); людина, що переміщається у пошуках роботи; безробітний бродяга3) cпeц. нестабільний режим, перехідний процес; раптове підвищення, підскік (електричної напруги, звучання)II a1) короткочасний; швидкоплиннийtransient tears — сльози, що швидко проходять
2) несталий; зміннийtransient agent — вiйcьк. нестійка отруююча речовина
transient target — вiйcьк. швидкозникаюча мета; cпeц. перехідний, нестаціонарний (про режим, процес)
transient dealer. vendor — комівояжер; мігруючий
transient agricultural population — мігруючі сільськогосподарські робочі; перехідний ( про спадкові ознаки)
4) випадковий, тимчасовий ( про роботу); aмep. тимчасовий (про мешканця в готелі або пансіоні)the summer hotel does not take transient guests — = літній готель здає номери тільки на сезон; aмep. призначений для випадкових відвідувачів
transient hotel — готель для (випадкових) проїжджих
-
11 unsteady
adj1) нестійкий, хиткий, нетвердий, несталий2) непостійний, мінливий3) нерівний, нерівномірний, неправильний* * *[en'stedi]a1) нетвердий, нестійкий, хисткийunsteady picture — кiнo нестійке зображення
to control one's unsteady hands — старатися, щоб не тремтіли руки
2) непостійний, мінливийto be unsteady of purpose — не мати твердої мети; несталий, нестаціонарний (про стан, процес)
3) нерівний, нерівномірний -
12 ambulatory
I nгалерея для прогулянок; крита внутрішня галерея, крита аркада ( у монастирі)II a1) піший, пішохідний2) зручний, пристосований для ходьби, прогулянок; зooл. ходильний ( про ногу)4) нестаціонарний, без постійного місцеперебування, пересувний; кочовий5) здатний ходити, пересуватися, ходячий ( про хворого); амбулаторний6) юp. який допускає зміни, внесення виправлень -
13 unsteady
[en'stedi]a1) нетвердий, нестійкий, хисткийunsteady picture — кiнo нестійке зображення
to control one's unsteady hands — старатися, щоб не тремтіли руки
2) непостійний, мінливийto be unsteady of purpose — не мати твердої мети; несталий, нестаціонарний (про стан, процес)
3) нерівний, нерівномірний -
14 non stationary satellite
n нестаціонарний супутникEnglish-Ukrainian military dictionary > non stationary satellite
-
15 transient vortex
n нестаціонарний вихор
См. также в других словарях:
нестаціонарний — прикметник … Орфографічний словник української мови
нестаціонарний — а, е. Який характеризується нестійкістю, відсутністю спокою, стабільності (про зірки, галактики і т. ін.). Нестаціонарні процеси. •• Нестаціона/рна зі/рка зірка, у якої спостерігається значне порушення рівноваги зовнішніх шарів … Український тлумачний словник
нестаціонарно — Присл. до нестаціонарний … Український тлумачний словник