-
1 нестабильность
нестабильность ж. Inkonstanz f; Instabilität f; Unbeständigkeit f; Unstabilität f; Unstetigkeit f; Variabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нестабильность
-
2 нестабильность
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нестабильность
-
3 нестабильность
-
4 нестабильность
-
5 нестабильность
ж.- кратковременная нестабильность
- кратковременная относительная нестабильность
- металлургическая нестабильность
- нестабильность амплитуды
- нестабильность валентности
- нестабильность напряжения
- нестабильность тока
- нестабильность фазы
- нестабильность частоты
- относительная нестабильность -
6 нестабильность
ж.- нестабильность плечевого сустава
- нестабильность позвоночника
- нестабильность связочного аппарата
- переднебоковая нестабильность
- стойкая нестабильностьБольшой русско-английский медицинский словарь > нестабильность
-
7 нестабильность
instability, insecurityнестабильность, характеризующаяся инфляционным ростом экономической активности — upward instability
нестабильность, характеризующаяся падением экономической активности — downward instability
-
8 нестабильность
instability, volatility, insecurityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нестабильность
-
9 нестабильность
-
10 нестабильность
ж. instability -
11 нестабильность
Русско-английский новый политехнический словарь > нестабильность
-
12 нестабильность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нестабильность
-
13 нестабильность
жinstabilité, précarité; см. тж неустойчивость- нестабильность инвестиционного процессанестабильность, обусловленная циклическими факторами — instabilité cyclique, instabilité conjoncturelle
- социальная нестабильностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > нестабильность
-
14 нестабильность
Русско-английский военно-политический словарь > нестабильность
-
15 нестабильность
1) instability
2) unstability
нестабильность выходного напряжения по нагрузке — voltage regulation
суммарная нестабильность выходного напряжения или тока — overall output regulation
-
16 нестабильность
-
17 нестабильность
-
18 нестабильность
нестабильность
Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; явление, вероятно, близкое к Н., проявляющееся спонтанно, было описано на кукурузе Б. Мак-Клинток при открытии системы активации-диссоциации.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
5.2.9 нестабильность (instability): Изменение результата измерения, включающее в себя дрейф и флуктуации, являющиеся результатом изменения градуировочной функции за установленный период необслуживаемой работы, для заданного значения характеристики качества воздуха, причем дрейф и флуктуации обусловливают соответственно монотонное и стохастическое изменение выходного сигнала со временем.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность
-
19 нестабильность
-
20 нестабильность
См. также в других словарях:
нестабильность — нестабильность … Орфографический словарь-справочник
нестабильность — малоустойчивость Словарь русских синонимов. нестабильность см. неустойчивость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Нестабильность — Нестабильность состояние системы, характеризующееся неоднородностью и разновремённостью каждого из протекающих процессов и всех изменений в целом. Это форма наблюдаемых взаимосвязей и причинной обусловленности всех явлений, противоположная… … Википедия
нестабильность — Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; … Справочник технического переводчика
нестабильность — 5.2.9 нестабильность (instability): Изменение результата измерения, включающее в себя дрейф и флуктуации, являющиеся результатом изменения градуировочной функции за установленный период необслуживаемой работы, для заданного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нестабильность — instability нестабильность. Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
нестабильность — nestabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instability vok. Unstabilität, f rus. нестабильность, f pranc. instabilité, f … Fizikos terminų žodynas
нестабильность средства измерений — нестабильность n Изменение метрологических характеристик средства измерений за установленный интервал времени. Примечания 1. Для ряда средств измерений, особенно некоторых мер, нестабильность является одной из важнейших точностных характеристик.… … Справочник технического переводчика
Нестабильность частоты — Изменение частоты основного излучения или колебания технического средства, не предусмотренного его режимом работы Источник: ГОСТ 29192 91: Совместимость технических средств электромагнитная. Классификация технических средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестабильность генома — радиационно индуцированная (РИНСГ) возникновение de novo множественных генетических нарушений неклонального характера у 10 30 % потомков облучённых клеток, выживших после облучения. Радиационно индуцированная нестабильность генома пepeдaётcя … Википедия
нестабильность выходной мощности прибора СВЧ — нестабильность выходной мощности δРвых Изменение выходной мощности прибора СВЧ за определенный интервал времени при работе его в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы нестабильность выходной… … Справочник технического переводчика