-
1 peerless
ˈpɪəlɪs прил. бесподобный, несравненный peerless day ≈ бесподобный день peerless beauty ≈ несравненная красота Syn: incomparable, matchless, unequalled несравненный, бесподобный - * beauty несравненная красота peerless несравненный, бесподобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peerless
-
2 incomparable
[ınʹkɒmp(ə)rəb(ə)l] a1) (to, with) несравнимый2) несравненный, бесподобный -
3 peerless
-
4 incomparable beauty
Общая лексика: несравненная красота -
5 peerless beauty
Общая лексика: несравненная красота -
6 sans pair
уст.не имеющий себе равных, несравненныйEt cette main sans pair. Si vous l'aviez vue. (Marivaux, (GL).) — И эта несравненная рука. О, если бы вы ее видели.
-
7 αταίριαστος
αταίριαχτος, η, ο1) не подходящий (к чему-л. — о ключе, крышке и т. п.); не соответствующий (чему-л.); не соответствующий друг другу (о характерах, супругах); 2) перен. неуместный, неподобающий;αταίριαστες κουβέντες — неуместные слова;
3) непарный (об обуви и т. п.);4) не гармонирующий (об одежде); 5) не имеющий пары (о животных); 6) непревзойдённый, несравненный;αταίριαστη στα κάλλη — несравненная красота
-
8 절세
-
9 impareggiabile
-
10 адамдык
1. вид, образ человеческий;анын көрүнүшүндө адамдык сүрөт жок он потерял облик человеческий (он похудел, у него жалкий вид);2. (ср. адамчылык) человечность, доброта;ашкан сулуу жаркырап, адамдыгы дагы бар фольк. блистает красавица несравненная, и доброта у неё есть. -
11 peerless
['pɪələs]прил.бесподобный, несравненныйSyn: -
12 (an) original beauty
an original (incomparable, unforgettable, unparalleled) beauty оригинальная (несравненная, незабываемая, беспримерная) красотаEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) original beauty
-
13 (an) unmatched beauty
an (a) unmatched (unrivalled, unspoiled, polished) beauty неповторимая/несравненная (непревзойдённая, неиспорченная, изысканная) красотаEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) unmatched beauty
-
14 have a foot in both camps
≈ служить и нашим и вашимThe divine Polly has a foot in both camps. (Suppl) — Несравненная Полли ухитряется находиться одновременно сразу в двух лагерях.
Large English-Russian phrasebook > have a foot in both camps
-
15 beauty
1. n красота; прекрасное2. n часто привлекательная или красивая черта; украшениеbeauty unadorned — красота, не нуждающаяся в украшениях
3. n ирон. прелестьhis black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
4. n красавицаraving beauty — красавица, которая может с ума свести
5. n красотка, красавец6. n собир. библ. поэт. краса, цвет7. n разг. преимущество, достоинствоСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; asset; attraction; benefit; feature; refinement; value; worth2. belle (noun) belle; enchantress; femme fatale; goddess; knock-out; seductress3. eyeful (noun) eyeful; knockout; looker; lovely; stunner4. loveliness (noun) attractiveness; charm; comeliness; elegance; grace; gracefulness; loveliness; magnificence; pulchritude; radiance; resplendence; splendor; splendour5. merit (noun) distinction; excellence; merit; perfection; virtueАнтонимический ряд:foulness; plainness; problem; ugliness -
16 incomparable
1. a несравнимый2. a несравненный, бесподобныйСинонимический ряд:1. exceptional (adj.) admirable; choice; exceptional; exquisite; extraordinary; fine; rare2. only (adj.) alone; apart; excellent; inimitable; matchless; nonpareil; only; peerless; singular; superior; unequaled; unequalledunrivalled; unique; unmatched; unparalleled; unrivaled3. supreme (adj.) preeminent; supreme; surpassing; towering; transcendent; ultimate; unequalable; unmatchable; unsurpassableАнтонимический ряд:average; inferior -
17 peerless
a несравненный, бесподобныйСинонимический ряд:unique (adj.) alone; apart; consummate; incomparable; matchless; nonpareil; only; superlative; unequaled; unequalledunrivalled; unexampled; unique; unmatched; unparalleled; unrivaled; unrivalled; unsurpassedАнтонимический ряд:defective; deficient; inadequate; inferior; mediocre -
18 müqayisəedilməz
прил.1. несравнимый (настолько различный, непохожий, что нельзя сравнивать с кем-, ч ём-л.). Müqayisəediləbilməz kəmiyyətlər несравнимые величины2. несравненный (выше всяких сравнений, замечательный), превосходный. Müqayisəediləbilməz istedad несравненный талант, müqayisəediləbilməz gözəllik несравненная красота -
19 qənirsiz
прил. бесподобный, несравненный. Qənirsiz gözəl несравненная красавица -
20 -F888
(2) несравненная, непреходящая красота.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕСРАВНЕННАЯ — «НЕСРАВНЕННАЯ», Россия Украина, УКРТЕЛЕФИЛЬМ/ЯЛТА ФИЛЬМ/ГЛОБУС/КЛИМОВ И К , 1993, цв., 112 мин. Историко биографический музыкальный фильм. «Несравненной» называли при жизни Анастасию Дмитриевну Вяльцеву, любимицу публики, исполнительницу русских… … Энциклопедия кино
несравненная — • несравненная красота … Словарь русской идиоматики
НЕСРАВНЕННАЯ — см. Среднеспелый, корнеплоды слабоконические, до 200 г. Высокоурожайный сорт, имеет хорошие вкусовые качества и лежкость … Энциклопедия семян. Овощные культуры
НЕСРАВНЕННАЯ А463 — см. Один из лучших сортов отечественной и зарубежной селекции по вкусовым качествам и по содержанию бетаина. Сорт довольно скороспелый и холодостойкий, устойчив к цветушности. Требует высокого уровня агротехники … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Несравненная — ж. разг. жен. к сущ. несравненный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свёкла — (Beta) род однолетних, двулетних и многолетних растений семейства маревых (См. Маревые). В роде 13 видов (11 диких и 2 культурных), в СССР 5 видов (в т. ч. 2 культурных). Дикие виды: С. стелющаяся (В. procumbens), С. крупнокорневая (В.… … Большая советская энциклопедия
Оскар (кинопремия, 1977) — << 48 я Церемонии награждения 50 я >> 49 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
ХАРЛОУ Джин — ХАРЛОУ (Harlow) Джин (03 марта 1911 07 июня 1937), американская актриса. Настоящие имя и фамилия Харлин Карпентер. Дочь дантиста, она в 16 лет убежала из дома, чтобы выйти замуж за сына миллионера, подарившего ей на свадьбу 250 тыс. долларов.… … Энциклопедия кино
Квазимодо Сальваторе — (Quasimodo) (1901 1968), итальянский поэт. От поэтики и мироощущения герметизма (сборник «Эрато и Аполлон», 1936, и др.) пришёл к поэзии широкого общественного звучания: антифашистские, гражданские и патриотические темы в сборниках «Жизнь не сон» … Энциклопедический словарь
Дога, Евгений Дмитриевич — Евгений Дога молд. Eugen Doga Почтовая марка Молдовы, 2007 год Основная информация … Википедия
Туласи — Базилик тонкоцветный Общий вид растения … Википедия