Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

неспілість

  • 1 неспікливість

    техн.; физ. неспека́емость

    Українсько-російський політехнічний словник > неспікливість

  • 2 неспікливість палива

    неспека́емость то́плива

    Українсько-російський політехнічний словник > неспікливість палива

  • 3 неспіввісність

    техн. несоо́сность

    Українсько-російський політехнічний словник > неспіввісність

  • 4 причинність

    ПРИЧИННІСТЬ, каузальність (від лат. causa - причина) - один із моментів універсального зв'язку предметів і явищ світу, який полягає в утворенні або породженні одними предметами і явищами - причинами - інших - наслідків. В античній філософії вчення про П. мало філософсько-світоглядний характер, бо стародавні мислителі шукали начала буття А. ристотель вважав, що П. і начало - одне й те саме; узагальнивши те, що до нього спочатку виділили матеріальну причину (Фалес, Анаксимен та ін.), потім рушійну (нус - Анаксагор, ворожнеча і дружба - Емпедокл), формальні причини розглядали прибічники вчення про ідеї, а цільова належним чином ніким не була сформульована. Аристотель узагальнив попередні дослідження і чітко виділив чотири види причин: матерія, форма, джерело руху, мета. Структуру П. Аристотель відкрив, аналізуючи процеси праці - скульптуру, будівельне мистецтво. Оскільки людина бачить світ крізь призму діяльності, Аристотель переносить її структуру на весь світ. Рушійною силою у нього був першодвигун, цільовою - ентелехія і т.д. Аристотелівське вчення панувало до Нового часу. Бекон розчленовує дану класифікацію на дві групи: фізика вивчає діючу причину і матерію, метафізика - кінцеву і формальну. Мету як причину він бачив лише в діяльності людини. Ще більш радикальним був Декарт, який відкинув і матеріальну П., залишивши тільки рух як предмет фізики. Відтоді дослідження П. пішло двома шляхами: природознавства і людинознавства. На першому шляху були відкриті динамічні та статистичні закони і причинні зв'язки, генетичні - в живих організмах. Але найбільш важливим виявився той вид спричинення, який являє собою діяльність, бо людство живе нею Ц. ілі та їх реалізацію вивчали переважно в філософії історії. Віко, Фіхте, Шеллінг відкрили суттєву закономірність - неспівпадання цілей і результатів діяльності. Ці мислителі, а потім Гегель дану закономірність пояснювали тим, що окрема дія підпорядкована розумній силі, яка визначає внутрішній план історії (Бог, світовий розум) і модифікується нею. В подальшому неспівпадання виявилося наслідком всебічного переплетіння і, отже, трансформації одиничних цілей і дій З. азначені філософи наголошували, що наслідки дій звичайно небажані, а то й протилежні задумам. Таке їх співвідношення разюче підтвердилося уже в реальній історії, насамперед в революціях Нового часу, особливо в соціалістичних революціях XX ст. А в друг. пол. XX ст. воно було усвідомлене у найбільш загальному вигляді - як сукупність глобальних проблем, породжених діяльністю людства, але ніким не бажаних і не передбачуваних. Це найбільш фундаментальна відома людині структура припинення, вона залучає до себе або спирається на ті, що вивчає природознавство, і надає їм філософсько-антропологічного змісту.
    М. Булатов

    Філософський енциклопедичний словник > причинність

  • 5 disproportion

    неспівставність, неспіврозмірність, диспропорція, непропорційність

    English-Ukrainian law dictionary > disproportion

  • 6 неспешность

    неспі́шність, -ності, непоспі́шність; см. неторопливость

    Русско-украинский словарь > неспешность

  • 7 незрелость

    1) недостиглість, нестиглість, недоспілість, неспілість, недозрілість, недійшлість; зеленість;
    2) недійшлість, недорослість, недоспілість, недозрілість; зеленість (- ости). Срв. Незрелый.
    * * *
    незрі́лість, -лості; недозрі́лість; неспі́лість, недости́глість, нести́глість

    Русско-украинский словарь > незрелость

  • 8 deliberateness

    n
    1) навмисність, умисність
    2) обміркованість; обережність, обачність
    3) неквапливість, неспішність
    * * *
    n
    2) обдуманість; обережність, зваженість
    3) неспішність; неквапливість

    English-Ukrainian dictionary > deliberateness

  • 9 disparity in sentencing

    індивідуалізація при призначенні покарань; невідповідність (неспіврозмірність, неспівставність) при призначенні покарання

    English-Ukrainian law dictionary > disparity in sentencing

  • 10 неторопливость

    непоспішність, непоспішливість, не(с)квапливість, несквапність, непоквапність, нехапливість, непохапливість, непохопливість, непохіпність, (медленность) повільність, (с)проквільність (-ости).
    * * *
    неквапли́вість, -вості, несква́пність, -ності, несква́пливість, непоспі́шливість, непоспі́шність, непоква́пливість; неспі́шність

    Русско-украинский словарь > неторопливость

  • 11 deliberation

    n
    1) обдумування, обмірковування
    2) обговорення; дискусія
    3) обережність, обачність
    4) неквапливість, неспішність

    with deliberation — обачно, неквапливо

    * * *
    n
    1) обдумування, зважування; міркування
    2) (часто pl) обговорення, дискусія
    3) обережність, обачність; неквапливість

    English-Ukrainian dictionary > deliberation

  • 12 disparity

    невідповідність; нерівність, неоднаковість, неспівставність, непропорційність; диспропорція; відсутність паритету
    - disparity in position
    - disparity in sentencing

    English-Ukrainian law dictionary > disparity

  • 13 deliberateness

    n
    2) обдуманість; обережність, зваженість
    3) неспішність; неквапливість

    English-Ukrainian dictionary > deliberateness

  • 14 deliberation

    n
    1. обдумування, роздуми, обмірковування
    2. часто pl обговорення, дискусія
    3. обережність, обачність, неквапливість, неспішність
    - after long deliberation після довгих вагань/ міркувань
    - with great deliberation з надзвичайною обачністю/ ретельністю

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > deliberation

  • 15 неспелость

    -лый см. Незрелость, -лый.
    * * *
    неспі́лість, -лості; недости́глість, нести́глість

    Русско-украинский словарь > неспелость

  • 16 несовместность

    1) несумісність; (необщность) неспільність (-ности);
    2) см. Несовместимость 1.
    * * *

    Русско-украинский словарь > несовместность

  • 17 Несозвучность

    несуголосність, несуголос (-су), неспівзвучність (-ности).

    Русско-украинский словарь > Несозвучность

  • 18 niespieszność

    [нєспєшношьчь]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > niespieszność

  • 19 несоизмеримость

    неспільномірність, неспівмірність, неодномірність, різномірність (- ности).
    * * *
    несумі́рність, -ності, неспільномі́рність; непорівня́нність

    Русско-украинский словарь > несоизмеримость

  • 20 неспекаемость топлива

    неспікли́вість па́лива

    Русско-украинский политехнический словарь > неспекаемость топлива

См. также в других словарях:

  • неспілість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • неспішність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • неспівзвучність — ності, ж. Властивість за знач. неспівзвучний …   Український тлумачний словник

  • неспікливість — вості, ж. Властивість за знач. неспікливий …   Український тлумачний словник

  • неспілість — лості, ж. Стан за знач. неспілий …   Український тлумачний словник

  • неспішність — ності, ж. Абстр. ім. до неспішний …   Український тлумачний словник

  • неспільномірність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • неспільномірність — ності, ж. Властивість за знач. неспільномірний …   Український тлумачний словник

  • Петр I Алексеевич Великий — ПЕТРЪ I АЛЕКСѢЕВИЧЪ ВЕЛИКІЙ, 1 й Имп ръ Всероссійскій, сынъ царя Алексѣя Михайловича, отъ брака его съ Натальей Кирилловной Нарышкиной, род. 30 мая 1672 г., въ тотъ періодъ, когда сквозь сложившіяся вѣков. устои рус. жизни начинало пробиваться… …   Военная энциклопедия

  • вугілля викопне — уголь ископаемый fossil coal (mineral) fossile Kohle тверда горюча копалина органічного походження. Утворилося переважно з рослинних решток. Колір від бурого до чорного. Густина 0,92…1,7, твердість 1…3. Виділяють гумоліти (вугілля кам’яне,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Одиночное обучение — ОДИНОЧНОЕ ОБУЧЕНІЕ, совмѣстно съ воин. восп ніемъ (см. Воинскій духъ), имѣетъ цѣлью всесторон. подготовку одиночн. бойца. Частн. задачами О. объявляются: искусн. дѣйствіе оружіемъ; строев. обученіе, какъ подготовка къ совмѣст. дѣйствіямъ съ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»