-
1 Неспоро
Неспоро косно без успҍха -
2 неспоро
нрч. неспірно, (зап.) неспоро, (медленно) забарно, загайно.* * *нареч.1) неспо́ро, неспі́рно; заба́рно, зага́йно2) пога́но -
3 Без охоты неспоро у работы
If you are reluctant to do your work, you will always find it difficultCf: Nothing is easy to the unwilling (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Без охоты неспоро у работы
-
4 EASY
• Breathe easy - Дышите глубже (Д)• Easy come, easy go - Легко добыто, легко и прожито (Л), Пришло махом, ушло прахом (П)• Easy does it - Спеши, да не торопись (C)• Nothing is easy to the unwilling - Без охоты неспоро у работы (Б)• Take it easy - Дышите глубже (Д), Завивай горе веревочкой (3) -
5 ОХОТА
• Охота пуще неволи (О) -
6 Неспориться
не в лад іти, неспірно йти (Сл. Ум.), (зап.) неспоро йти. [Робота не в лад іде (Київщ.)].
См. также в других словарях:
неспоро — неспоро … Орфографический словарь-справочник
неспоро — нареч, кол во синонимов: 5 • медленно (61) • медлительно (36) • небыстро (13) • … Словарь синонимов
Неспоро — нареч. качеств. обстоят. разг. Медленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неспоро — см. неспорый; нареч … Словарь многих выражений
Одному и у каши неспоро. — Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро. См. ОДИНОЧЕСТВО Один и у каши загинешь. Одному и у каши неспоро. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все, что ни родится в день Гавриила, уродливо, неспоро. — Все, что ни родится в день Гавриила, уродливо, неспоро. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Натощак неспоро и Богу молиться. — Натощак неспоро и Богу молиться. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой в стремя, да обземь темем - и бойко, да неспоро. — Ногой в стремя, да обземь темем и бойко, да неспоро. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕСПОРЫЙ — НЕСПОРЫЙ, неспорая, неспорое; неспор, неспора, неспоро (обл.). 1. Плохой, непрочный. «Скоро, да неспоро.» погов. 2. Такой, что не спорится; медленный, неуспешный. Неспорая работа. || Медлительный, неповоротливый. Неспорый работник. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
небыстро — медлительно, нескоро, потихоньку, копотливо, неторопливо, неспешно, неспоро, замедленно, медленно, нерасторопно, лениво Словарь русских синонимов. небыстро нареч, кол во синонимов: 13 • замедленно (32) … Словарь синонимов
Разделы семейные — у крестьян в пореформенную эпоху значительно участились. В Московской, напр., губернии за двадцатилетие с 1857 по 1877 гг. число домохозяев увеличилось на 40% при общем увеличении крестьянского населения всего на 8%. Процесс разложения большой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
