-
1 несподівано
unexpectedly, suddenly -
2 несподівано
нар.неожиданно; нежданно-негаданно; непредвиденно; внезапно; ( непреднамеренно) случайно, невзначай -
3 несподівано
раптам -
4 несподівано
beklenilmeden, apansızdan, oppadaqtan, ğafleten -
5 виникаючий
( несподівано) emergent; nascentвиникаючий у крові — haematogenic, haematogenous
-
6 захоплювати
= захопити1) ( брати щось) to take ( with)2) ( оволодівати) to seize, to captureзахоплювати владу — to seize ( to grasp) power
захоплювати у полон — to capture, to take prisoner
3) тк. док. ( застати несподівано) to catch4) (приваблювати, хвилювати) to thrill, to carry away, to captivate, to charm, to fascinate -
7 зіткнутися
1) ( доторкнутися) to be contiguous (to), to be adjacent (to), to touch2) ( наткнутися) to collide ( with), to come into collision ( with); ( вступити у протиріччя) to clash ( with), to conflict ( with)3) ( несподівано зустрітися) to run ( into), to bump ( into), to encounter4) ( мати справу) to come across -
8 знічев'я
1) ( з нічого робити) having nothing to do, for want of occupation2) (несподівано, раптом) unexpectedly, suddenly; ( без причини) for no reason -
9 зштовхуватися
= зіштовхнутися, зштовхнутися, зіштовхуватися1) ( наштовхуватися) to collide ( with), to come into collision ( with)2) ( несподівано зустрічатися) to run ( into); to bump ( into) -
10 стикатися
див. тж. зіткнутися1) ( дотикатися) to be contiguous (to), to border ( to verge) (on), to be adjacent (to); to touch, to come into contact ( with); мат. to osculate2) ( натикатися) to collide ( with), to come into collision ( with); ( вступати у протиріччя) to clash ( with), to conflict ( with)3) ( несподівано зустрічатися) to run ( into), to bump ( into), to encounter4) ( мати справу) to come across
См. также в других словарях:
несподівано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
несподівано-негадано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
несподівано — Присл. до несподіваний … Український тлумачний словник
несподівано — [неиспоуд’і/вано] присл … Орфоепічний словник української мови
неждано-несподівано — Присл. до нежданий несподіваний … Український тлумачний словник
ненадійно — несподівано [IV] … Толковый украинский словарь
знагла — несподівано, раптом … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
наскакувати — I ую, уєш, недок., наскака/ти, скачу/, ска/чеш, док. 1) Скачучи, наїжджати на кого , що небудь, потрапляти куди небудь. 2) розм. Скачучи, прибувати куди небудь в якій небудь кількості. II ую, уєш, недок., наско/чити, чу, чиш, док. 1) Раптово,… … Український тлумачний словник
опинятися — я/юся, я/єшся, недок., опини/тися, опиню/ся, опи/нишся, док. 1) Потрапляти куди небудь, звичайно раптово, несподівано або дуже швидко. || Несподівано або випадково з являтися де небудь. || Потрапляти в яке небудь становище (перев. незручне,… … Український тлумачний словник
звалюватися — I ююся, юєшся, недок., звали/тися, звалю/ся, зва/лишся, док. 1) Втрачаючи опору, рівновагу, падати, перекидатися. || Падати, будучи вбитим, підстреленим тощо. || Падати, будучи зрубаним, зрізаним, скошеним. || тільки док. Лягати, падати від утоми … Український тлумачний словник
обриватися — I а/юся, а/єшся, недок., обірва/тися, ву/ся, ве/шся, док. 1) Відриваючись, відділяючись від чого небудь, падати; зриватися. || Не втримуючись, зриватися з чого небудь. 2) Втрачати цілість, розділятися на частини від натягання, ривка, перетирання… … Український тлумачний словник
