-
1 нескромно
нрч. нескромно, (зап.) недискретно; (неучтиво) незвичайно; (нестыдливо) несоромливо. [З-під короткої спідниці несоромливо визирала гола нога (Крим.)].* * *нареч.нескро́мно -
2 нескромно
-
3 нескромно
General subject: indiscreetly, shamelessly -
4 нескромно
нрчimodestamente, indiscretamente -
5 нескромно
нареч.1) sin modestia, inmodestamente; con indelicadeza, indiscretamente ( неделикатно)2) ( неприлично) impúdicamente, deshonestamente* * *advgener. (ñåïðèëè÷ñî) impúdicamente, con indelicadeza, deshonestamente, indiscretamente (неделикатно), inmodestamente, sin modestia -
6 нескромно
1) sans modestie, d'une manière peu modeste2) ( неделикатно) indélicatement, indiscrètement3) ( бесстыдно) impudemmentнескро́мно вести́ себя́ — avoir une conduite impudente
* * *advgener. gauloisement, immodestement, indiscrètement -
7 нескромно
-
8 нескромно
ожар, кішіпейіл емес, сыпайы емес -
9 нескромно
-
10 нескромно
-
11 нескромно
• domýšlivě• neskromně• neslušně• nediskrétně -
12 нескромно
I1) кратк. прил. см. некультурный2) предик. безл. (+ инф.) it is not modest (+ to inf), it is immodest (+ to inf)II нареч. -
13 нескромно
adv. indiskret -
14 нескромно
επίρ.άσεμνα• άκοσμα κλπ. επ. -
15 нескромно
нареч. густохона, беадабона; беҳаёёна -
16 нескромно вести себя
advgener. den großen Mund häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > нескромно вести себя
-
17 вести себя нескромно
Jargon: put (one's) foot in itУниверсальный русско-английский словарь > вести себя нескромно
-
18 с его стороны это было довольно нескромно
General subject: it was rather calm of himУниверсальный русско-английский словарь > с его стороны это было довольно нескромно
-
19 вести себя нескромно
nphras. über die Stränge schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести себя нескромно
-
20 двусмысленный
1. dubious2. ambiguously3. ambiguous4. equivocal5. suggestiveСинонимический ряд:нескромно (проч.) вольно; игриво; нескромно; пикантно; рискованно; смело; фривольно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нескромно — нескромно … Орфографический словарь-справочник
нескромно — цинически, нахрапом, бесстыдно, рискованно, беззастенчиво, неделикатно, фривольно, цинично, нетактично, непристойно, разухабисто, без зазрения совести, игриво, развязно, нахально, откровенно, бесстыже, бесцеремонно, неприлично, нахраписто,… … Словарь синонимов
Нескромно — I нареч. качеств. 1. Имея обыкновение подчеркивать свои достоинства, хвастаться своими заслугами. отт. перен. Будучи неумеренным в требованиях, в потребностях. 2. Не свидетельствуя о благовоспитанности. 3. Не отличаясь сдержанностью, стыдливостью … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нескромно — I нареч. качеств. 1. Имея обыкновение подчеркивать свои достоинства, хвастаться своими заслугами. отт. перен. Будучи неумеренным в требованиях, в потребностях. 2. Не свидетельствуя о благовоспитанности. 3. Не отличаясь сдержанностью, стыдливостью … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нескромно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нескромно — Присл. до нескромний … Український тлумачний словник
нескромно — нареч. 1. к Нескромный. Он вёл себя н. Н. посмотреть. 2. в функц. сказ. Бестактно, бесцеремонно. Н. говорить об этом. Вмешиваться в чужую жизнь н … Энциклопедический словарь
нескромно — нареч. 1) к нескромный Он вёл себя нескро/мно. Нескро/мно посмотреть. 2) в функц. сказ. Бестактно, бесцеремонно. Нескро/мно говорить об этом. Вмешиваться в чужую жизнь нескро/мно … Словарь многих выражений
нескромно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
игриво — нескромно, шутливо, радостно, фривольно, шаловливо, лукаво, пикантно, кокетливо, двусмысленно Словарь русских синонимов. игриво 1. см. кокетливо. 2. см. нескромн … Словарь синонимов
пикантно — нескромно, остро, двусмысленно, вольно, аппетитно, рискованно, привлекательно, завлекательно, утонченно, смело, пряно, интересно, игриво, соблазнительно, фривольно Словарь русских синонимов. пикантно см. нескромно 1 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов