-
1 несколько дней
-
2 несколько дней
1) General subject: a few days, few days2) Atomic energy: for a few days -
3 несколько дней
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
-
4 несколько дней позже
несколько дней позже — some days laterРусско-английский словарь биологических терминов > несколько дней позже
-
5 несколько дней в году
Универсальный русско-английский словарь > несколько дней в году
-
6 несколько дней назад
General subject: a few days ago, a few days beforeУниверсальный русско-английский словарь > несколько дней назад
-
7 несколько дней пьянки
Jargon: R and RУниверсальный русско-английский словарь > несколько дней пьянки
-
8 несколько дней сексуальных развлечений
Jargon: R and RУниверсальный русско-английский словарь > несколько дней сексуальных развлечений
-
9 несколько дней подряд
Американизмы. Русско-английский словарь. > несколько дней подряд
-
10 через несколько дней
через несколько дней — some days laterРусско-английский словарь биологических терминов > через несколько дней
-
11 с перерывом в несколько дней
С интервалом / перерывом в несколько дней-- Two sets of data are displayed, which were taken several days apart and after substantial changes in operating conditions were made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с перерывом в несколько дней
-
12 с интервалом в несколько дней
С интервалом / перерывом в несколько дней-- Two sets of data are displayed, which were taken several days apart and after substantial changes in operating conditions were made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с интервалом в несколько дней
-
13 за несколько дней
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за несколько дней
-
14 беспокойтесь, ваш муж будет на ногах через несколько дней
Универсальный русско-английский словарь > беспокойтесь, ваш муж будет на ногах через несколько дней
-
15 беспокойтесь, ваш муж поправится через несколько дней
Универсальный русско-английский словарь > беспокойтесь, ваш муж поправится через несколько дней
-
16 буквально через несколько дней
General subject: literally days afterУниверсальный русско-английский словарь > буквально через несколько дней
-
17 в ближайшие несколько дней
General subject: in the next few daysУниверсальный русско-английский словарь > в ближайшие несколько дней
-
18 в первые несколько дней
General subject: for the initial few daysУниверсальный русско-английский словарь > в первые несколько дней
-
19 гости, приглашённые на несколько дней
General subject: house party (особ. в загородный дом)Универсальный русско-английский словарь > гости, приглашённые на несколько дней
-
20 готовность судна к погрузке через несколько дней
Naval: prompt loadingУниверсальный русско-английский словарь > готовность судна к погрузке через несколько дней
См. также в других словарях:
Несколько дней из жизни И. И. Обломова — Несколько дней из жизни И.И.Обломова … Википедия
Несколько дней из жизни И. И. Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни И.И.Обломова — Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни И.И.Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни Обломова — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Несколько дней из жизни Обломова (фильм) — Несколько дней из жизни И.И.Обломова Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ ОБЛОМОВА — НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ И.И.ОБЛОМОВА, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 143 мин. Драма. Михалков словно доказывал экранизацией Гончарова, что герой книги неизведан и непонят, хоть имя его стало нарицательным. Картина своего рода бунт против расхожего… … Энциклопедия кино
несколько дней тому назад — нареч, кол во синонимов: 4 • на днях (34) • недавно (25) • ономедни (3) • … Словарь синонимов
Хороший нос чувствует пьянку (пиздюли) за несколько дней. — Реплика при потираний вдруг зачесавшегося носа … Словарь народной фразеологии
Несколько советов по хранению грибов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Копчение): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления