-
1 неряшливо
[nerjášlivo] avv.in modo trasandato (sciatto, trascurato) -
2 неряшливо
1) General subject: dowdily, slapdash, slatternly, slovenly2) Rare: sloven -
3 неряшливо
нрч -
4 неряшливо
нареч.desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia ( небрежно); en desorden ( в беспорядке)* * *advgener. a punto largo, con negligencia (небрежно), con zurrapas, desaliñadamente, desaseadamente, en desorden (в беспорядке), sin aseo -
5 неряшливо
-
6 неряшливо
-
7 неряшливо
нрч. неохайно, нечупарно, нечепурно, нехлюйно, нехарно.* * *нареч.1) неоха́йно, нече́пурно2) неоха́йно -
8 неряшливо
нареч. неахайна -
9 неряшливо
-
10 неряшливо
• nedbale• nepořádně -
11 неряшливо
adv. sjusket, snusket -
12 неряшливо
нареч. ифлос, чиркин; бесомон -
13 неряшливо одетый
-
14 неряшливо и немодно одетый
Русско-английский синонимический словарь > неряшливо и немодно одетый
-
15 неряшливо обутый
-
16 неряшливо и немодно одетая женщина
Jargon: frumpУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо и немодно одетая женщина
-
17 неряшливо или безвкусно одетая женщина
General subject: dowdyУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо или безвкусно одетая женщина
-
18 неряшливо или безвкусно одетый
General subject: dowdyУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо или безвкусно одетый
-
19 неряшливо или безвкусно одетый человек
General subject: dowdУниверсальный русско-английский словарь > неряшливо или безвкусно одетый человек
-
20 неряшливо обутый
General subject: slipshod
См. также в других словарях:
неряшливо — неряшливо … Орфографический словарь-справочник
неряшливо — См … Словарь синонимов
Неряшливо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Допуская нечистоту и беспорядок. 2. перен. разг. Небрежно, кое как. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как допускающего нечистоту и беспорядок. 2. перен. разг. Оценочная характеристика чего либо как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряшливо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неряшливо — см. неряшливый; нареч. Неря/шливо одеваться. Неря/шливо сделать что л … Словарь многих выражений
неряшливо — неря/шливо … Правописание трудных наречий
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов
неопрятно — неаккуратно, грязно, нечистоплотно, неряшливо Словарь русских синонимов. неопрятно неряшливо, нечистоплотно, неаккуратно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неаккуратно — с опозданием, неопрятно, через пень колоду, левой ногой, недобросовестно, небрежно, нечистоплотно, вполнакала, нерадиво, как нибудь, спустя рукава, нечисто, неточно, халтурно, неряшливо, неглиже, невнимательно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неря́шливо — нареч. к неряшливый. Это был молодой человек, бедно и неряшливо одетый, в сюртуке с засаленными до зеркального лоску рукавами. Достоевский, Идиот. Каменный забор, очень неряшливо сложенный, был рассыпан. Павленко, Счастье … Малый академический словарь
Балахонов — БАЛАХОНКИН БАЛАХОНОВ И.И.Балахонов (Воронеж) сомневается, что эта фамилия возникла из слова балахон (несколько видов одежды) или балахна неряшливый, разиня . Он приводит много географических названий (Балахна, Балахновка, Балахновское) и… … Русские фамилии