-
1 нервничать
-
2 нервничать
-
3 нервничать
1) General subject: be fussy, be nervous, be on edge, be on the jump, chafe, feel nervous, fidget, get rattled, get the jitters, get the needle, have the fidgets to be in a fidget, have the jitters, have the needle, jitters, show fussiness, to be (all) on edge, to be fussy, to be in a flurry, to be on the jump, bite lips, have the heebie-jeebies, have the jeebies, get all steamed up, be stressed, get stressed, stress, stress out2) Colloquial: jitter3) Agriculture: get excited (о лошади)4) British English: get Y-fronts in a W5) Jargon: get edgy, go bananas, have jitters, have kittens, raise a dust, sweat bullets6) Banking: grow hot under the collar7) Makarov: be in a flurry, edgy, to be all on edge, to be in a fidget, chafe at, chafe under, feel edgy, have the fidgets8) Taboo: bugger about, come in ( one's) pants, have clinkers in (one's) bum, shit bricks, tear-ass about9) Idiomatic expression: get your knickers in a twist. -
4 нервничать
be nervous, feel* nervous -
5 нервничать
несовер.; без доп.
be/feel nervous, become irritable* * ** * *be/feel nervous, become irritable -
6 нервничать
to be [to feel] nervous -
7 нервничать
-
8 нервничать
несовер.; без доп.be/feel nervous, become irritable -
9 нервничать
vi; св - поне́рвничатьto be nervous, to be in/to get into a state coll -
10 нервничать
1. feel nervous2. be nervous3. chafeСинонимический ряд:волноваться (глаг.) волноваться; психовать -
11 нервничать из-за (чьего-л.) отсутствия
General subject: be impatient of absence, to be impatient of (smb.'s) absenceУниверсальный русско-английский словарь > нервничать из-за (чьего-л.) отсутствия
-
12 нервничать по (какому-л.) поводу
General subject: to be banged up about (smth)Универсальный русско-английский словарь > нервничать по (какому-л.) поводу
-
13 нервничать из-за отсутствия
General subject: (чьего-л.) be impatient of absence, (чьего-л.) to be impatient of (smb.'s) absenceУниверсальный русско-английский словарь > нервничать из-за отсутствия
-
14 нервничать по поводу
General subject: (какому-л.) to be banged up about (smth)Универсальный русско-английский словарь > нервничать по поводу
-
15 волноваться, смущаться и нервничать в присутствии объекта симпатии
Colloquial: bah-jiggity, bahjiggityУниверсальный русско-английский словарь > волноваться, смущаться и нервничать в присутствии объекта симпатии
-
16 заставляющий нервничать
Универсальный русско-английский словарь > заставляющий нервничать
-
17 не нервничать
Jargon: keep (one's) shirt on -
18 немного нервничать
General subject: be a little on the nervous side (I was a little on the nervous side on my first morning on the set. - немного нервничал)Универсальный русско-английский словарь > немного нервничать
-
19 перестань нервничать: поезд придёт по расписанию
General subject: stop fussing about: the train will arrive on timeУниверсальный русско-английский словарь > перестань нервничать: поезд придёт по расписанию
-
20 перестать нервничать
Makarov: lay backУниверсальный русско-английский словарь > перестать нервничать
См. также в других словарях:
нервничать — См … Словарь синонимов
НЕРВНИЧАТЬ — НЕРВНИЧАТЬ, нервничаю, нервничаешь, несовер. Находиться в возбужденном нервном состоянии, испытывать нервное раздражение по поводу чего нибудь. Нервничать перед выступлением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРВНИЧАТЬ — НЕРВНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. Находиться в возбуждённом, нервном состоянии, испытывать нервное раздражение. Н. по пустякам. | совер. понервничать, аю, аешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нервничать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нервничаю, ты нервничаешь, он/она/оно нервничает, мы нервничаем, вы нервничаете, они нервничают, нервничай, нервничайте, нервничал, нервничала, нервничало, нервничали, нервничающий, нервничавший,… … Толковый словарь Дмитриева
НЕРВНИЧАТЬ — нервировать; действовать на нервы; выйти из себя с неприятными для окружающих последствиями. Ты мене не нервничай. ■ Он начал нервничать очень многих людей и искать управы на наши маленькие отдельные недостатки. ■ Жора перенервничал, и парень лег … Большой полутолковый словарь одесского языка
нервничать — НЕРВНИЧАТЬ, несов. (сов. понервничать). Испытывать (испытать) раздражение, возбуждение по поводу чего л. или кого л.; Син.: беспокоиться, волноваться (поволноваться); Ант.: успокаиваться (успокоиться) [impf. to be nervous (of); to be anxious… … Большой толковый словарь русских глаголов
Нервничать — несов. неперех. Находиться в нервном состоянии, испытывать раздражение, беспокойство, волнение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нервничать — нервничать, нервничаю, нервничаем, нервничаешь, нервничаете, нервничает, нервничают, нервничая, нервничал, нервничала, нервничало, нервничали, нервничай, нервничайте, нервничающий, нервничающая, нервничающее, нервничающие, нервничающего,… … Формы слов
нервничать — н ервничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
нервничать — (I), не/рвничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
нервничать — аю, аешь; нсв. Находиться в возбуждённом, нервном состоянии, испытывать раздражение, беспокойство; волноваться. Начать н. Н. перед операцией. Н. по пустякам. ◁ Нервничание; нервничанье, я; ср … Энциклопедический словарь