-
1 неразъёмный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразъёмный
-
2 неразъёмный
1) General subject: all in one, all-in-one, one piece, one-piece2) Engineering: integral, non-detachable, single-part, whole3) Automobile industry: all-in-one-piece4) Architecture: permanent5) Metallurgy: one-piece (напр. кристаллизатор)6) Mechanic engineering: in one part7) Drilling: solid8) Automation: fixed (о соединении)9) General subject: 1 piece11) Combustion gas turbines: unsplit -
3 неразъёмный ОК
Telecommunications: one-piece channel -
4 неразъёмный
-
5 неразъёмный
тех.one-piece, all-in-one, undetachable -
6 неразъёмный кожух
неразъёмный кожух
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразъёмный кожух
-
7 неразъёмный корпус
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразъёмный корпус
-
8 неразъёмный подшипник (скольжения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразъёмный подшипник (скольжения)
-
9 неразъёмный (основной) противовес кривошипа станка-качалки
Sakhalin energy glossary: master counterweightУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный (основной) противовес кривошипа станка-качалки
-
10 неразъёмный барабан
Metallurgy: solid drum, solid drum (напр. моталки)Универсальный русско-английский словарь > неразъёмный барабан
-
11 неразъёмный блок
Makarov: in situ block -
12 неразъёмный картер
1) Military: banjo case2) Engineering: barrel crankcase (двигателя)3) Automobile industry: banjo housing, one-piece housing4) Mechanic engineering: barrel-type crankcase (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > неразъёмный картер
-
13 неразъёмный картер ведущего моста
Automobile industry: banjoУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный картер ведущего моста
-
14 неразъёмный картер двигателя
1) Engineering: barrel crankcase2) Makarov: barrel type crankcaseУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный картер двигателя
-
15 неразъёмный кожух
Engineering: nonsplit housing -
16 неразъёмный кокиль
1) Engineering: single-piece metal mold2) Makarov: single-piece metal mouldУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный кокиль
-
17 неразъёмный коллектор
Automobile industry: entire manifoldУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный коллектор
-
18 неразъёмный корпус
1) Engineering: box frame, one-piece casing2) Automation: solid housing (напр. подшипника)3) Combustion gas turbines: unsplit casingУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный корпус
-
19 неразъёмный корпус клапана
Engineering: one-piece valve bodyУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный корпус клапана
-
20 неразъёмный маховик
1) Engineering: disk flywheel, solid flywheel2) Automobile industry: one-piece flywheelУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный маховик
См. также в других словарях:
неразъёмный — неразъёмный … Русское словесное ударение
неразъёмный — неразъёмный … Русский орфографический словарь
неразъёмный — *неразъёмный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неразъёмный — неразъёмный … Словарь употребления буквы Ё
неразъёмный кожух — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN nonsplit housing … Справочник технического переводчика
неразъёмный корпус — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsplit casing … Справочник технического переводчика
неразъёмный подшипник (скольжения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid bearing … Справочник технического переводчика
неразъёмный — … Орфографический словарь русского языка
неразъёмный — не/разъём/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
НЕРАЗЪЁМНЫЙ КОКИЛЬ — цельный вытряхной кокиль … Металлургический словарь
НЕРАЗЪЁМНЫЙ СТЕРЖНЕВОЙ ЯЩИК — вытряхной стержневой ящик … Металлургический словарь