-
1 неразумно
неразумно — unreasonablyРусско-английский словарь биологических терминов > неразумно
-
2 неразумно
-
3 неразумно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразумно
-
4 неразумно
General subject: illy, irrationally, misspend, thoughtlessly -
5 неразумно
-
6 Неразумно бояться того, что неизбежно
Универсальный русско-английский словарь > Неразумно бояться того, что неизбежно
-
7 неразумно вести себя
General subject: behave with indiscretionУниверсальный русско-английский словарь > неразумно вести себя
-
8 неразумно подвергать себя опасности
American: have a bear by the tail, have abear by the tailУниверсальный русско-английский словарь > неразумно подвергать себя опасности
-
9 неразумно стоять на своём
Idiomatic expression: on high horseУниверсальный русско-английский словарь > неразумно стоять на своём
-
10 неразумно тратить
General subject: misspend -
11 и поэтому было бы неразумно
И поэтому было бы неразумно-- The corrosion rate of blading is a nonlinear function of the salt concentration, and it would therefore be unwise to extrapolate from tests using comparatively high concentrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и поэтому было бы неразумно
-
12 было бы неразумно ожидать, что я
General subject: it is not in reason to expect me to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > было бы неразумно ожидать, что я
-
13 вести себя неразумно
1) Jargon: go ape2) Taboo: piss against the windУниверсальный русско-английский словарь > вести себя неразумно
-
14 говорить неразумно
Phraseological unit: blow smoke (To speak with a lack of sense, purpose, or truth.)Универсальный русско-английский словарь > говорить неразумно
-
15 действовать неразумно
Makarov: act against all senseУниверсальный русско-английский словарь > действовать неразумно
-
16 защита от неразумно действующего оператора
Construction: child proofingУниверсальный русско-английский словарь > защита от неразумно действующего оператора
-
17 защищённый от незнающего или неразумно действующего оператора
Information technology: idiotproofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от незнающего или неразумно действующего оператора
-
18 защищённый от неразумно действующего оператора
Construction: child proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от неразумно действующего оператора
-
19 полагали, что это неразумно
General subject: it was felt to be unwiseУниверсальный русско-английский словарь > полагали, что это неразумно
-
20 поступать неразумно
Makarov: act against all senseУниверсальный русско-английский словарь > поступать неразумно
См. также в других словарях:
неразумно — неразумно … Орфографический словарь-справочник
неразумно — нелепо, дико, идиотски, глупо, неблагоразумно, нерационально, не стоит, бессмысленно, по дурацки, несообразно, нецелесообразно, несуразно, без толку, нерассудительно, неумно, безмозгло, бестолково, ненадлежаще Словарь русских синонимов. неразумно … Словарь синонимов
Неразумно — I нареч. качеств. 1. Не обнаруживая достаточной рассудительности, не руководствуясь требованиями здравого смысла, противореча ему; нерассудительно, неумно. 2. Свидетельствуя об отсутствии здравого смысла, не основываясь на нем. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неразумно — I нареч. качеств. 1. Не обнаруживая достаточной рассудительности, не руководствуясь требованиями здравого смысла, противореча ему; нерассудительно, неумно. 2. Свидетельствуя об отсутствии здравого смысла, не основываясь на нем. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразумно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неразумно — см. неразумный; нареч. Вести себя неразу/мно … Словарь многих выражений
поступавший неразумно, как дети — прил., кол во синонимов: 1 • впавший в детство (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разумно — неразумно … Словарь антонимов
глупо — бестолково, по идиотски, идиотически, несообразно, несуразно, безмозгло, по глупому, дико, придурковато, дурашливо, по дурацки, бессмысленно, абсурдно, мимо тазика, неразумно, идиотски, неумно, нелепо Словарь русских синонимов. глупо неумно,… … Словарь синонимов
нецелесообразно — игра не стоит свеч, нет смысла, малоцелесообразно, без толку, бессмысленно, не стоит, не имеет смысла, неразумно, неоправданно, овчинка выделки не стоит, нет расчета, нерационально Словарь русских синонимов. нецелесообразно неразумно,… … Словарь синонимов
ДУРЬ — До дури чего. Яросл. Очень много. ЯОС 4, 6. До чёртовой дури. Пск. То же. РЩН, 1976. В дурь переть/ попереть. Ряз. Неодобр. Действовать неразумно, проявляя упорство. ДС, 157; СРНГ 26, 251; СРНГ 29, 306. Выколачивать/ выколотить дурь из кого.… … Большой словарь русских поговорок