-
1 неразборчивость
нохоноӣ, норавшанӣ, нофаҳмоӣ -
2 неразборчивость
-
3 неразборчивость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразборчивость
-
4 неразборчивость
promiscuity имя существительное:promiscuity (промискуитет, беспорядочность, неразборчивость, разнородность, разношерстность, смешанность)illegibility (неразборчивость, неудобочитаемость) -
5 неразборчивость
ж1. нохоноӣ, норавшанӣ, нофақмоӣ; неразборчивость почерка нохоноии хат2. камталаб будан(и), неку бадро фарқ накардан(и), ҳазар накардан(и); неразборчивость в еде аз ҳеҷ хӯрок ҳазар накардан(и)3. фарк накардан(и); неразборчивость в средствах чораю воситаҳоро фарк накардак(и) неразборчивый, -ая, -ое (неразборчив, -а, -о)1. нохоно, норавшан, нофаҳмо; неразборчивость ая подпись имзои норавшан2. камталаб, фарқнакунанда; содда, бенозу нуз; неразборчивостьый читатель хонандаи камталаб; неразборчивостьый вкус саликаи содда3. чаще кр. ф. фарқнакунанда; он неразборчив в средствах ӯ ҳар чораро кор фармудан мегирад -
6 неразборчивость
1) ( неясность) illeggibilità ж. ( написанного), indistinzione ж. (речи и т.п.)2) ( непривередливость) mancanza ж. di pretese••* * *ж.1) ( нечёткость) illeggibilità, indecifrabilità2) ( непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità ( в еде)3) ( беспринципность) mancanza di (saldi) principiнеразбо́рчивость в средствах — assenza di scrupoli
* * *n -
7 неразборчивость
[nerazbórčivost'] f.2)3) -
8 неразборчивость
1. жнечёткостьтанып (айырып) булмау, танымаҫлыҡ (танығыһыҙ) булыу2. жнеприхотливость, невзыскательностьталымһыҙлыҡ -
9 неразборчивость
ж.1) indiscrimination, indiscriminateness2) (в отношениях и т. п.) promiscuity3) ( почерка) illegibility• -
10 неразборчивость
неразбо́рчив||остьж1. (почерка) τό δυσανάγνωστο[ν]·2. (в еде) ἡ ὁλιγάρκεια, ἡ λιτότητα [-ης]:\неразборчивость в еде τό λιτοδίαιτο·3. (в средствах) ἡ ἀσυνειδησία. -
11 неразборчивость
непераборлівасць; непераборлівасьць* * *— неразборлівасць (нечытэльнасць, невыразнасць) почыркусм. неразборчивый -
12 неразборчивость
-и θ.το δυσανάγνωστο•неразборчивость почерка το δυσανάγνωστο της γραφής (γραφικού χαρακτήρα).
-
13 неразборчивость
-
14 неразборчивость
1) General subject: illegibility, indiscriminateness, indiscrimination, promiscuity, promiscuity (в знакомствах, связях и т.п.), unscrupulousness2) Psychology: promiscuity (в отношениях и т. п.)3) Telecommunications: unintelligibility4) Psychoanalysis: promiscuity (в отношениях и т.п.) -
15 неразборчивость
-
16 неразборчивость
הזדווגות ללא הבחנההיטשטשות ערב רב -
17 неразборчивость
-
18 неразборчивость
-
19 неразборчивость
nesalasāmība, neskaidrība; neizvēlīgums -
20 неразборчивость
ж.1) ( почерка) illisibilité f2) ( в еде) frugalité f3) ( беспринципность)неразбо́рчивость в сре́дствах — absence f de scrupules
* * *ngener. illisibilité, inintelligibilité
См. также в других словарях:
неразборчивость — неразборчивость … Орфографический словарь-справочник
НЕРАЗБОРЧИВОСТЬ — НЕРАЗБОРЧИВОСТЬ, неразборчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неразборчивый. Неразборчивость почерка. || Неразборчивое отношение к чему нибудь, отсутствие разборчивости в чем нибудь. Неразборчивость в средствах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
неразборчивость — нечёткость; непритязательность, малотребовательность, косноязычие, безразборчивость, неконтрастность, косноязычность, невзыскательность, нечленораздельность, всеядность, нетребовательность, неясность, нечеткость, расплывчатость, невнятность,… … Словарь синонимов
неразборчивость — neaiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unintelligibility vok. Unverständlichkeit, f rus. неразборчивость, f pranc. non intelligibilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Неразборчивость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неразборчивый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неразборчивый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразборчивость — неразборчивость, неразборчивости, неразборчивости, неразборчивостей, неразборчивости, неразборчивостям, неразборчивость, неразборчивости, неразборчивостью, неразборчивостями, неразборчивости, неразборчивостях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
неразборчивость — отчетливость понятность привередливость разборчивость четкость ясность … Словарь антонимов
неразборчивость — неразб орчивость, и … Русский орфографический словарь
неразборчивость — Syn: см. нечеткость … Тезаурус русской деловой лексики
неразборчивость — см. неразборчивый; и; ж … Словарь многих выражений
неразбо́рчивость — и, ж. Свойство по знач. прил. неразборчивый. Неразборчивость почерка. Неразборчивость в еде. Неразборчивость в средствах. □ [Федор Антонович] упрекал меня за неразборчивость в выборе книг. Кузьмин, Круг царя Соломона … Малый академический словарь