-
1 непрофессионально
1) Scornful: amateurishly -
2 непрофессионально
advgener. nicht berufsmäßig -
3 непрофессионально
advgener. de poco profesional -
4 непрофессионально
-
5 непрофессионально
нареч.amateurishly [-'tɜː-], with no professionalism -
6 работать непрофессионально
vgener. travailler en amateurDictionnaire russe-français universel > работать непрофессионально
-
7 первоначальное описание изобретения
Patents: amateur specification (подробное, непрофессионально составленное описание изобретения, представляемое изобретателем патентному поверенному для составления заявки на получение патента)Универсальный русско-английский словарь > первоначальное описание изобретения
-
8 неквалифицированный
adj1) gener. unausgebildet, ungelernt, unsachgemäß (непрофессионально выполненный)2) law. keine Spezialkenntnisse erfordernd, unfachmännisch (íàïð. Durchführung einer Arbeit), unqualifiziert -
9 любитель
м.1) amateur mлюби́тель му́зыки — mélomane m
люби́тель ша́хмат — amateur d'échecs
люби́тель приключе́ний — amateur d'aventures
он люби́тель поку́шать — c'est un gastronome, il aime la bonne chère
2) ( не профессионал) amateur m; dilettante mавтомобили́ст-люби́тель — automobiliste-amateur
* * *n1) gener. du dimanche, occasionnel (человек, который занимается чем-л. непрофессионально), preneur de café, fan (un fan de chars - ôóáîòåôü àâòîìîáîôåé), adepte, fervent, raconteur, fêlé, amateur2) colloq. enragé, mordu3) ironic. faiseur4) liter. professionnel (делать что-л.)5) span. afficionado, aficionado6) simpl. accro -
10 первоначальное описание изобретения
(подробное, непрофессионально составленное описание изобретения, представляемое изобретателем патентному поверенному для составления заявки на получение патента) amateur specificationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > первоначальное описание изобретения
-
11 неграмотный
прл1) не умеющий читать и писать illiterate2) невежественный ignorant3) выполненныйа) непрофессионально incompetent, inexpert, full of errorsб) с грамматическими ошибками ungrammatical -
12 дилетантски
См. также в других словарях:
непрофессионально — непрофессионально … Орфографический словарь-справочник
непрофессионально — см. любительски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. непрофессионально неизм. • любительски … Словарь синонимов
непрофессионально — нареч. качеств. Не отличаясь профессионализмом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрофессионально — нареч … Орфографический словарь русского языка
непрофессионально — см. непрофессиональный; нареч. Рассуждать непрофессиона/льно … Словарь многих выражений
любительски — дилетантски, по любительски, непрофессионально Словарь русских синонимов. любительски по любительски, дилетантски, непрофессионально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
дилетантски — любительски, по любительски, непрофессионально, ненаучно Словарь русских синонимов. дилетантски см. любительски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Бекхэм, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бекхэм. Дэвид Бекхэм … Википедия
по-дилетански — непрофессионально Словарь русских синонимов. по дилетански нареч, кол во синонимов: 6 • дилетантски (7) • … Словарь синонимов
по-любительски — дилетантски, непрофессионально, любительски Словарь русских синонимов. по любительски см. любительски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Доморощенный — прил. 1. Выращенный дома [дом I 4.]; не купленный. 2. перен. разг. Сделанный непрофессионально; самодельный. 3. перен. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего либо, работой, деятельностью в какой либо области;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой