-
1 непричёсанный
1) ( растрёпанный) uncombed; tousled; in a mess (после сущ.)2) разг. ( неупорядоченный) messy, disarranged; ( несовершенный) imperfect, crude, coarse, unpolishedнепричёсанные мы́сли — sketchy thoughts
3) разг. ( неприукрашенный) unvarnished, unembellished -
2 непричёсанный
General subject: unbrushed (о волосах), undressed, unkempt -
3 непричёсанный
adjgener. ungekämmt, unfrisiert (тж. перен.) -
4 непричёсанный
-
5 непричёсанный
adjgener. descabellado -
6 непричёсанный
adj1) colloq. coiffé avec un clou, coiffé comme un dessous de bras2) liter. brut de décoffrage, brut de fonderie -
7 непричёсанный
таралмаған ( шаш) -
8 непричёсанный
незачесаний, непричесаний, нечесаний. [У двері кабінету заглянула непричесана Мар'я (Ле)].* * *незаче́саний, неприче́саний -
9 непричёсанный
-
10 непричёсанный
• nečesanec -
11 непричёсанный
adj. uredt -
12 лохматый (2.непричёсанный)
лохматый (2.непричёсанный)מְדוּבלָל -
13 лохматый
-
14 трёпаный
-
15 нечёсаный
нече́саний; ( непричёсанный) незаче́саний, неприче́саний -
16 растрёпанный
1) прич., прил. розтрі́паний; розкуйо́вджений, розко́шланий, розкошла́чений, розті́паний; скуйо́вджений, розпа́тланий, попа́тланий, розчу́храний, розку́дланий, розкудо́вчений; (в знач. прил.: непричёсанный) розкудла́чений; (в знач. прил.: небрежно одетый) розхри́станий2) прич., прил. розша́рпаний; розтрі́паний, потрі́паний\растрёпанныйая кни́га — розша́рпана (розтрі́пана, потрі́пана) кни́жка (кни́га)
быть в \растрёпанный ых чу́вствах — шутл. бу́ти не в собі́
3) прич. поті́паний; розчу́храний4) прич. розпле́сканий -
17 взлохмаченный
прич. и прил.(растрёпанный, непричёсанный) tousled, ruffled; (о человеке тк.) dishevelled -
18 трёпаный
1) ( о волокне) scutched2) разг. ( изорванный) torn, tattered3) разг. ( непричёсанный) dishevelled -
19 αχτένιστος
[ахтэнистос] εκ. непричёсанный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αχτένιστος
-
20 лузга
лузга1. лохматый, длинношёрстый, косматыйЛузга межан каза длинношёрстая коза;
лузга пунан маска медведь с лохматой шерстью.
Эше тиде ыш сите, ала-кушеч лузга пий толын шуо. Г. Чемеков. Ещё этого не хватало, откуда-то появился лохматый пёс.
2. густой, длинный, косматый (о волосах человека); растрёпанный, непричёсанныйЛузга шинчапун густые длинные брови;
лузга пондашан с косматой бородой.
Тиде жапыште лузга ӧрышан фельдфебель толын лекте. К. Васин. В это время появился фельдфебель с густыми длинными усами.
Попын лузга ӱпшӧ, кужу пондашыже чытыра гына. П. Луков. У попа только и трясутся лохматые волосы и длинная борода.
3. пушистый; покрытый длинной мягкой шерстьюПий, лузга почым кадыртен, оптышын койын шога. К. Васин. Собака, задрав пушистый хвост, делает вид, что лает.
Пакчашкыла ончышо пӧртӧнчыл тошкалтышыште лузга пунан пырысла кия шижмаш. Ю. Галютин. Дремлет предчувствие, словно пушистая кошка на крыльце, выходящем в огород.
4. мохнатый; шерстистый, ворсистыйЛузга пунан ужга мохнатая шуба;
лузга пунан йолчием мохнатая обувь;
лузга мыжер ворсистый кафтан.
Пурен шогалынамат, кугу лузга упш йымач пеш ончем. В. Сави. Зашёл и внимательно смотрю из-под большой мохнатой шапки.
Тупеш сакен лузга мешакым, висвис гыч киндым мӱкш пога. А. Тимиркаев. Повесив за спину мешок ворсистый, пчела собирает дань с цветка.
5. перен. пухлый, пышный, мягкийЛузга пыл пухлые облака;
лузга шудо пышная трава.
Лузга лум, пӧрткайык гай сӱмырлен, кышажым петыра. Д. Орай. Пухлый снег, падая, как воробей, заметает следы.
Сравни с:
лӧзмӧн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непричёсанный — *непричёсанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непричёсанный — прил. 1. Растрёпанный, нечёсанный. 2. перен. разг. Не доведённый до совершенства (о выполняемой работе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непричёсанный — ая, ое. 1) Растрёпанный, нечёсаный. Н ые волосы. Непричёсанный ребёнок. 2) разг. Не доведённый до совершенства; не вполне завершенный, необработанный. Н ые мысли. Н ая рукопись, статья … Словарь многих выражений
непричесанный — НЕПРИЧЁСАННЫЙ ая, ое. 1. Растрёпанный, нечёсаный. Н ые волосы. Н. ребёнок. 2. Разг. Не доведённый до совершенства; не вполне завершенный, необработанный. Н ые мысли. Н ая рукопись, статья … Энциклопедический словарь
непричесанный — клочковатый, вихрастый, нечесанный, лохматый, растрепанный, трепаный, нечесаный, кудластый, кудлатый Словарь русских синонимов. непричёсанный см. растрёпанный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
Растрепанный — растрёпанный прил. 1. Взлохмаченный, непричёсанный (о волосах). отт. Имеющий непричёсанные, взлохмаченные волосы. отт. Небрежно, неопрятно одетый. 2. Изорванный, рваный, в клочьях. отт. перен. Беспорядочный, бессвязный (о мыслях, чувствах и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лохматый — прил. 1. Покрытый прядями густой шерсти. отт. разг. Имеющий длинный ворс (о тканях, изделиях из них). 2. разг. Непричёсанный или с растрёпанными волосами. отт. перен. Имеющий длинные, густые ветви, листья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нечесаный — нечёсаный прил. Имеющий растрепанные волосы или бороду; непричёсанный, растрёпанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрепа — растрёпа I м. и ж. 1. разг. сниж. Непричёсанный, растрёпанный, неряшливо одетый человек; неряха 1., растрёпка I 1., растрепай I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Невнимательный, рассеянный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрепай — I м. 1. разг. сниж. Непричёсанный, растрёпанный, неряшливо одетый человек; неряха 1., растрёпа I 1., растрёпка I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. 1. разг. сниж. Невнимательный, рассеянный, нерасторопный человек;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрепка — растрёпка I м. и ж. 1. разг. сниж. Непричёсанный, растрёпанный, неряшливо одетый человек; неряха 1., растрёпа I 1., растрепай I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Невнимательный, рассеянный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой