Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

непристойный

  • 1 פורנוגרפי

    Иврито-Русский словарь > פורנוגרפי

  • 2 מגונה

    непристойный

    порочный
    неподобающий
    нечестивый
    отвратительный
    неприличный
    дискредитирующий
    позорный
    гнусный
    * * *

    מגונה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גוּנָה [-, מְגוּנֶה, יְגוּנֶה]

    был порицаем; его осудили

    ————————

    מגונה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גוּנָה [-, מְגוּנֶה, יְגוּנֶה]

    был порицаем; его осудили

    ————————

    מגונה

    ед. ч. ж. р. /

    מְגוּנֶה

    неприличный, непристойный

    מַעֲשֶׂה מְגוּנֶה ז'

    развратное действие

    Иврито-Русский словарь > מגונה

  • 3 לא הולם

    непристойный

    неуместный
    неподходящий
    неподобающий
    неприличный
    несоответствующий
    непригодный
    неприменимый

    Иврито-Русский словарь > לא הולם

  • 4 לא יאה

    непристойный

    неприличный
    неподобающий
    неподходящий

    Иврито-Русский словарь > לא יאה

  • 5 מסואב

    непристойный

    грязный
    испачканный
    * * *

    מסואב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סוֹאַב [-, מְסוֹאָב, יְסוֹאַב]

    был замаран, запачкан

    Иврито-Русский словарь > מסואב

  • 6 חצוף

    наглый

    бесстыдный
    нахальный
    бойкий
    высокомерный
    дерзкий
    задорный
    отважный
    неуместный
    дерзновенный
    невоспитанный
    самоуверенный
    неприличный
    нескромный
    дерзость
    грубый
    грубоватый
    необработанный
    латунный
    хладнокровный
    нагловатый
    непристойный

    Иврито-Русский словарь > חצוף

  • 7 טמא

    нечистый

    неприкасаемый
    неприкосновенный
    грязный
    непристойный
    загрязнённый
    испорченный
    поганый
    * * *

    טמא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טִימֵא [לְטַמֵא, מְ-, יְ-]

    1.осквернять, делать ритуально нечистым 2.признавать ритуально нечистым

    ————————

    טמא

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טָמֵא [לִטמוֹא, טָמֵא, יִטמָא]

    быть ритуально нечистым

    ————————

    טמא

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טָמֵא [לִטמוֹא, טָמֵא, יִטמָא]

    быть ритуально нечистым

    Иврито-Русский словарь > טמא

  • 8 לא מתאים

    несообразный

    неадекватный
    неправильный
    недостаточный
    неприличный
    неуместный
    несоответствующий
    непоследовательный
    неподобающий
    неподходящий
    несоответственный
    недействительный
    непристойный
    несовместимый
    неумелый

    Иврито-Русский словарь > לא מתאים

  • 9 לא נכון

    неправильный

    неверный
    ошибочный
    несправедливость
    неуместный
    неправильно
    несоответствующий
    неподобающий
    некорректный
    непристойный
    неподходящий

    Иврито-Русский словарь > לא נכון

  • 10 לא צנוע

    нескромный

    неприличный
    неподобающий
    непристойный

    Иврито-Русский словарь > לא צנוע

  • 11 מופקר

    распутница

    распутник
    развратник
    распущенный
    расточительный
    анархический
    распутный
    покинутый
    заброшенный
    непристойный
    запущенный
    распаривать
    непокорный
    разнузданный
    развратный
    мятежный
    анархичный
    дикий
    беспутный
    беззаконный
    бесхозный
    * * *

    מופקר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּפקַר [-, מוּפקָר, יוּפקַר]

    был заброшен, оставлен без надзора

    Иврито-Русский словарь > מופקר

  • 12 מזוהם

    грязный

    гнусный
    опустившийся
    непристойный
    заражённый
    загрязнённый
    * * *

    מזוהם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זוֹהַם [-, מְזוֹהָם, יְזוֹהַם]

    был загрязнён

    Иврито-Русский словарь > מזוהם

  • 13 מטונף

    похабный

    непристойный
    чумазый
    тошнотворный
    дурной
    гадкий
    черновой
    угрожающий
    запачканный
    злобный
    * * *

    מטונף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טוּנַף [-, מְטוּנָף, יְטוּנַף]

    был загажен

    Иврито-Русский словарь > מטונף

  • 14 מלוכלך

    грязный

    гадкий
    запачканный
    скверный
    неряшливый
    похабный
    непристойный
    чумазый
    * * *

    מלוכלך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לוּכלַך [-, מְלוּכלָך, יְלוּכלַך]

    был запачкан, замаран

    Иврито-Русский словарь > מלוכלך

  • 15 מנבל פיו

    скабрезный

    непристойный
    бесстыдный
    стервозный

    Иврито-Русский словарь > מנבל פיו

  • 16 מעליב

    наглый

    дерзкий
    высокомерный
    оскорбительный
    нахальный
    непристойный
    * * *

    מעליב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶעֱלִיב [לְהַעֲלִיב, מַ-, יַ-]

    оскорблять

    Иврито-Русский словарь > מעליב

  • 17 תאוותני

    תַאוותָנִי
    непристойный

    похотливый
    сладострастный
    распутный
    развратный
    * * *

    תאוותני

    м. р. смихут/

    תַאַוותָן ז'

    сластолюбец

    Иврито-Русский словарь > תאוותני

  • 18 מְגוּנֶה

    מְגוּנֶה

    неприличный, непристойный

    מַעֲשֶׂה מְגוּנֶה ז'

    развратное действие

    Иврито-Русский словарь > מְגוּנֶה

  • 19 מגונות

    מגונות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גוּנָה [-, מְגוּנֶה, יְגוּנֶה]

    был порицаем; его осудили

    ————————

    מגונות

    мн. ч. ж. р. /

    מְגוּנֶה

    неприличный, непристойный

    מַעֲשֶׂה מְגוּנֶה ז'

    развратное действие

    Иврито-Русский словарь > מגונות

  • 20 מגוני

    מגוני

    м. р. смихут/

    מְגוּנֶה

    неприличный, непристойный

    מַעֲשֶׂה מְגוּנֶה ז'

    развратное действие

    Иврито-Русский словарь > מגוני

См. также в других словарях:

  • непристойный — См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непристойный безнравственный, неприличный, вульгарный; срамной, скабрезный, соблазнительный, отборный, соленый,… …   Словарь синонимов

  • НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ность, ·противоп. принужденный, ность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно. Крайне предосудительный, совершенно недопустимый по неприличию, бесстыдству. Непристойное телодвижение. Непристойные слова. Непристойная выходка. Непристойно (нареч.) …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Неприличный, бесстыдный. Н. текст. | сущ. непристойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • непристойный — ▲ низменный ↑ относительно, этикет непристойность грубое нарушение этикета. непристойный. непристойно. неблагопристойность. неблагопристойный. неблагопристойно. неприличие. неприличный. неприлично. нескромность. нескромный (# разговор). не к лицу …   Идеографический словарь русского языка

  • непристойный — • жутко непристойный …   Словарь русской идиоматики

  • непристойный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • непристойность (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Непристойный — прил. 1. Крайне неприличный, бесстыдный, предосудительный (о поступке). 2. Ведущий себя крайне неприлично, предосудительно (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непристойный — непристойный, непристойная, непристойное, непристойные, непристойного, непристойной, непристойного, непристойных, непристойному, непристойной, непристойному, непристойным, непристойный, непристойную, непристойное, непристойные, непристойного,… …   Формы слов

  • непристойный — приличный …   Словарь антонимов

  • непристойный — неприст ойный; кратк. форма оен, ойна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»