-
1 непринуждённо
* * *нар.con disinvoltura / naturalezzaчувствовать себя непринуждённо — sentirsi a proprio agio / nel proprio elemento
* * *advgener. scioltamente, spigliatamente -
2 непринуждённо
[neprinuždjónno] avv.con disinvoltura, spontaneamente -
3 держаться свободно и непринуждённо
vUniversale dizionario russo-italiano > держаться свободно и непринуждённо
-
4 непринуждённый
[neprinuždjónnyj] agg. (непринуждён, непринуждённа, непринуждённо, непринуждённы)disinvolto, naturale -
5 развязно
1) ( непринуждённо) con disinvoltura2) ( нагло) sfacciatamente* * *нар.sfacciatamente ( нахально); sguaiatamente* * *advgener. sguaiatamente -
6 рассесться
сов.1) ( расположиться) sedere vi (e), mettersi a sedere tutti, prendere posto; accomodarsi2) разг. ( сесть непринуждённо)рассе́сться в кресле — sprofondarsi / adagiarsi / stravaccarsi предосуд. in una poltrona
3) ( дать трещины) fendersi, screpolarsi* * *vobs. appanciollarsi
См. также в других словарях:
непринуждённо — непринуждённо … Правописание трудных наречий
непринуждённо — непринуждённо, нареч … Русский орфографический словарь
непринуждённо — *непринуждённо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непринуждённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
непринуждённо — см. непринуждённый; нареч. Непринуждённо вести себя. Непринуждённо смеяться … Словарь многих выражений
непринуждённо кланяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непринужденно кланяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринуждённо-домашний — прил., кол во синонимов: 1 • непринужденно домашний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринуждённо-естественный — прил., кол во синонимов: 1 • непринужденно естественный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринуждённо-ленивый — прил., кол во синонимов: 1 • непринужденно ленивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринуждённо — нареч. к непринужденный. Он всегда завидовал умению Герасима разговаривать с детьми непринужденно. Н. Чуковский, Федор Иваныч … Малый академический словарь
непринуждённо — нареч … Орфографический словарь русского языка