-
1 непринужденно
-
2 непринужденно
непринужденн||онареч ἀβίαστα, ἐλεύθερα, μέ εὐχέρειαν, φυσικά:чу́вствовать себя \непринужденно αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου βολικά· держаться \непринужденно συμπεριφέρομαι ἐλεύθερα (или ἀβίαστα). -
3 непринужденно
-
4 непринужденно
нареч. осуда, озодона, бетакаллуфона, табиӣ; держать себя непринужденно озодона рафтор кардан -
5 непринужденно
-
6 непринужденно
-
7 непринужденно
fritt -
8 непринужденно
1. кратк. форма от непринужденный
2.
without embarrassment* * ** * *кратк. форма от непринужденный -
9 непринужденно
• nenuceně• ležérně -
10 непринужденно
-
11 непринужденно
нареч. фæсмæрæй -
12 непринужденно
[νιπρινουζντιόννα] εκίρ. αβίαστα -
13 непринужденно
[νιπρινουζντιόννα] επίρ αβίαστα -
14 непринужденно болтать
Русско-английский синонимический словарь > непринужденно болтать
-
15 свободно (1.непринужденно)
свободно (1.непринужденно)בְּחוֹפשִיוּת -
16 чувствовать себя непринужденно
Русско-английский синонимический словарь > чувствовать себя непринужденно
-
17 ведущий себя непринужденно
vapaakäytöksinen -
18 естественный
1. unstudied2. in the nature of things3. native4. matter-of course5. naturally6. typically7. naturalСинонимический ряд:1. натурально (прил.) натурально2. непринужденно (прил.) непосредственно; непринужденно; раскованно3. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; безусловно; бесспорно; вестимо; вне сомнения; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; несомненно; понятно; понятное дело; само собой; само собой разумеетсяАнтонимический ряд:искусственно; неестественно; противоестественно -
19 непосредственный
1. straight2. straightforward3. first-hand4. internally5. itself6. over-the-counter7. immediate; direct; spontaneous8. directпрямая, непосредственная причина — direct cause
9. directly10. immediately11. spontaneousСинонимический ряд:1. непринужденно (прил.) естественно; непринужденно; раскованно2. прямо (прил.) прямоРусско-английский большой базовый словарь > непосредственный
-
20 развязно
нрчsem cerimónia; ( непринужденно) sem constrangimento; ( нагло) com atrevimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непринужденно — непринужденно … Орфографический словарь-справочник
непринужденно — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непринужденно беспрепятственно, свободно, естественно, натурально; нескованно, непосредственно, произвольно, элементарно,… … Словарь синонимов
непринужденно кланяющийся — непринужденно кланяющийся … Орфографический словарь-справочник
непринужденно-домашний — непринужденно домашний … Орфографический словарь-справочник
непринужденно-естественный — непринужденно естественный … Орфографический словарь-справочник
непринужденно-ленивый — непринужденно ленивый … Орфографический словарь-справочник
непринужденно кланяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо кланяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринужденно-домашний — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо домашний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринужденно-естественный — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо естественный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непринужденно-ленивый — прил., кол во синонимов: 1 • непринуждённо ленивый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непринужденно — непринуждённо I нареч. качеств. Будучи естественным, лишённым натянутости в обращении. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как естественного, лишённого натянутости в обращении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой