Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

неприкрытый

  • 1 бараҳна

    1. обнажённый
    нагой
    раздетый
    2. пер. явный
    неприкрытый
    открытый ◊ шамшери бараҳна обнажённый меч

    Таджикско-русский словарь > бараҳна

  • 2 бепарда

    I: 1. незанавешенный, неприкрытый, без шторы
    тирезаи бепарда незанавешенное окно
    2. пер. откровенный, открытый, прямой
    3. пер. бесстыдный, циничный
    4. пер. осрамлённый, опозоренный, опороченный
    5. откровенно, открыто, прямо
    6. пер. бесстыдно, цинично
    бепарда гап задан а) говорить откровенно, прямо
    б) пер. говорить бесстыдно, цинично
    касеро бепарда кардан пер. осрамить кого-л.
    II: муз. без ладов на грифе (о музыкальных инструментах)

    Таджикско-русский словарь > бепарда

  • 3 бесатр

    1. обнажённый, нагой
    неприкрытый
    2. обнажённо
    неприкрыто
    откровенно

    Таджикско-русский словарь > бесатр

  • 4 беҳиҷоб

    1. непокрытый, неприкрытый
    2. обнажённый
    3. нескромный
    бесстыдный

    Таджикско-русский словарь > беҳиҷоб

См. также в других словарях:

  • неприкрытый — явный, открытый, откровенный, нескрываемый, прямой, очевидный, обнажённый; незаслоненный, незакрытый, обнаженный. Ant. прикрытый, скрытый, неочевидный, косвенный Словарь русских синонимов. неприкрытый см. нескрываемый Словарь синон …   Словарь синонимов

  • НЕПРИКРЫТЫЙ — НЕПРИКРЫТЫЙ, неприкрытая, неприкрытое. 1. прич. страд. прош. вр. от прикрыть с отриц. не . Неприкрытая чашка. 2. перен. Представленный в своем естественном виде; такой, как есть на самом деле. Неприкрытая правда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИКРЫТЫЙ — НЕПРИКРЫТЫЙ, ая, ое; ыт. Откровенный, ничем не скрываемый. Неприкрытая ложь. | сущ. неприкрытость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неприкрытый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsheltered …   Справочник технического переводчика

  • неприкрытый — ▲ нескрываемый ↑ отрицательный неприкрытый (# ложь). неприкрыто. откровенный (# насмешка). обнаженный (# цинизм). прозрачный (# намек). прямой (# вызов). без стеснения. не стесняясь в выражениях. ↓ нахальство …   Идеографический словарь русского языка

  • Неприкрытый — прил. разг. 1. Не имеющий покрова. отт. перен. Оставленный без прикрытия, без защиты. 2. перен. Совершенно откровенный; нескрываемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неприкрытый — неприкрытый, неприкрытая, неприкрытое, неприкрытые, неприкрытого, неприкрытой, неприкрытого, неприкрытых, неприкрытому, неприкрытой, неприкрытому, неприкрытым, неприкрытый, неприкрытую, неприкрытое, неприкрытые, неприкрытого, неприкрытую,… …   Формы слов

  • неприкрытый — неприкр ытый (откровенный, явный) …   Русский орфографический словарь

  • неприкрытый — …   Орфографический словарь русского языка

  • неприкрытый — неприкры/тый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неприкрытый — Syn: явный, открытый, откровенный, нескрываемый, прямой, очевидный, обнаженный (обр.) Ant: прикрытый, скрытый, неочевидный, косвенный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»