-
1 непреодолимая сила
непреодолимая сила ж. эк. Höhere Gewalt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непреодолимая сила
-
2 непреодолимая сила
Русско-английский синонимический словарь > непреодолимая сила
-
3 непреодолимая сила
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)deu höhere Gewalt (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непреодолимая сила
-
4 непреодолимая сила
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)eng act of GodБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > непреодолимая сила
-
5 непреодолимая сила
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)fra cas (m) fortuit, cas (m) de force majeureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > непреодолимая сила
-
6 непреодолимая сила
rus непреодолимая сила (ж), форс-мажор (м); форс-мажорные обстоятельства (мн)spa fuerza (f) mayor, caso (m) fortuitoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > непреодолимая сила
-
7 непреодолимая (для злоумышленников) система управления доступом
Security: unsubvertible access controlУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая (для злоумышленников) система управления доступом
-
8 непреодолимая внутренняя тяга к
Psychology: inner compulsion (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > непреодолимая внутренняя тяга к
-
9 непреодолимая высота
Makarov: insuperable heightУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая высота
-
10 непреодолимая движущая сила
Mass media: irresistible momentumУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая движущая сила
-
11 непреодолимая защита
Security: impervious protectionУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая защита
-
12 непреодолимая мощь
1) General subject: superpower2) Military: overwhelming powerУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая мощь
-
13 непреодолимая оборона
Military: impenetrable defense, unpenetrable oppositionУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая оборона
-
14 непреодолимая притягательная привлекательность его личности
General subject: his magnetic personalityУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая притягательная привлекательность его личности
-
15 непреодолимая притягательная сила его личности
General subject: his magnetic personalityУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая притягательная сила его личности
-
16 непреодолимая проблема
Универсальный русско-английский словарь > непреодолимая проблема
-
17 непреодолимая пропасть
Mass media: unbridgeable gulfУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая пропасть
-
18 непреодолимая пропасть между ними
Универсальный русско-английский словарь > непреодолимая пропасть между ними
-
19 непреодолимая сила
1) General subject: compelling force2) Law: act of God, act of providence, actus Dei, casus fortuitus, element, elements, force-majeure, superior power, vis maior, insuperable force, irresistible force (АД), superior force (АД)3) Economy: force majeure, vis major4) EBRD: acts of God5) leg.N.P. irresistible natureУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая сила
-
20 непреодолимая система безопасности
Security: unbreakable securityУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая система безопасности
См. также в других словарях:
непреодолимая — • непреодолимая преграда • непреодолимая сила • непреодолимая скука • непреодолимая трудность • непреодолимая тяга … Словарь русской идиоматики
НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА — чрезвычайное и непреодолимое в данных условияхсобытие. В гражданском праве НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА является обстоятельством, освобождающем от ответственности. В отличие от случая, НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА внешнее по отношению к деятельности лица,… … Финансовый словарь
Непреодолимая Сила — См. Сила непреодолимая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
непреодолимая сила — форс мажор Словарь русских синонимов. непреодолимая сила сущ., кол во синонимов: 1 • форс мажор (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА — в гражданском праве возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, в результате которых не были выполнены условия договора, чем одна из сторон невольно причинила убытки другой стороне. К общему принципу определения Н.с. можно отнести… … Юридический словарь
НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА — (форс мажор), в праве чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях событие (например, наводнение, шторм и другие стихийные бедствия), освобождающее, как правило, от имущественной ответственности за неисполнение договора или причинение… … Современная энциклопедия
НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА — (форс мажор) (франц. force majeur) в праве чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (напр., наводнение, шторм и другие стихийные бедствия), освобождающее, как правило, от имущественной ответственности за неисполнение… … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА — неодолимая см. ФОРС МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Непреодолимая сила — (форс мажор) (франц. force majeur) в праве чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство (напр., наводнение, шторм и другие стихийные бедствия), освобождающее, как правило, от имущественной ответственности за неисполнение… … Политология. Словарь.
НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА — в гражданском праве: возникновение чрезвычайных и неотвратимых обстоятельств, результатом которых является невыполнение условий договора. В результате Н. с. одна из сторон договора невольно становится причинителем убытков другой стороне. К общему … Российская энциклопедия по охране труда
Непреодолимая сила — (лат. vis major; англ. force majeure, insuperable force; фр. force majeure) в гражданском праве чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях обстоятельство. К Н.с. не относятся, напр., такие обстоятельства, как нарушение обязанностей со… … Энциклопедия права