-
1 уклончивый, непредупредительный
General subject: coyУниверсальный русско-английский словарь > уклончивый, непредупредительный
-
2 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous, disobligingнелюбезный ответ, приём — ungracious answer, reception
-
3 невнимательный
1) inattentif; distrait ( рассеянный)невнима́тельный слу́шатель — auditeur inattentif
невнима́тельный учени́к — élève inattentif ( или distrait)
2) ( непредупредительный)невнима́тельный к кому́-либо — sans égards envers qn
* * *adjgener. dissipé, inattentif, négligent, oublieux -
4 нелюбезный
ungracious, cold; unobliging (непредупредительный); discourteous, disobliging (невежливый)* * ** * *ungracious, cold; unobliging; discourteous* * *ungraciousunhandsome -
5 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous [-'kɜː-], disobligingнелюбе́зный отве́т [приём] — ungracious answer [reception]
См. также в других словарях:
непредупредительный — *непредупреди/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непредупредительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не проявляющий предупредительности; нелюбезный … Энциклопедический словарь
непредупредительный — ая, ое; лен, льна, льно. Не проявляющий предупредительности; нелюбезный … Словарь многих выражений
нелюбе́зный — ая, ое; зен, зна, зно. Непредупредительный по отношению к другим; неприветливый, неучтивый. Неприятно быть в доме, когда хозяева нелюбезны. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || Содержащий в себе неучтивость, выражающий неучтивость, неприветливость … Малый академический словарь
Некорректный — I прил. Нетактичный в общении с людьми; неучтивый, непредупредительный, невежливый. II прил. Не соответствующий требованиям, предъявляемым к кому либо или к чему либо; неправильный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелюбезный — ая, ое; зен, зна, зно. Неприветливый, неучтивый, непредупредительный по отношению к другим. Н ые хозяева. Н ая продавщица. // Содержащий в себе неучтивость, выражающий неучтивость, неприветливость. Н. ответ, приём. Н ое отношение к покупателям. ◁ … Энциклопедический словарь
нелюбезный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. нелюбезно, нелюбезность а) Неприветливый, неучтивый, непредупредительный по отношению к другим. Н ые хозяева. Н ая продавщица. б) отт. Содержащий в себе неучтивость, выражающий неучтивость, неприветливость. Нелюбе/ … Словарь многих выражений